To watch in HD, get ClipCafe PRO

We have an elephant in the room, and its name is

We have an elephant in the room,and its name is "sex." Tell me about it. Hey, as far as...

Dexter • S01E02 • 2006

We have an elephant in the room,and its name is "sex." Tell me about it. Hey, as far as I'm concerned,it can just stay in the corner and mind its own damn business. It's Easier said than done. Yeah. But it needs to be right... For both of us. Or it won't be right for either of us. I don't want that. Do you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

We have an elephant in the room and its name is sex

00:00:05.254 --> 00:00:07.047

Tell me about it

00:00:08.799 --> 00:00:11.677

Hey as far as I'm concerned it can just stay in the corner

00:00:11.802 --> 00:00:13.512

and mind its own damn business

00:00:14.847 --> 00:00:17.141

It's easier said than done

00:00:19.101 --> 00:00:20.769

Yeah

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

But it needs to be right

00:00:25.774 --> 00:00:27.443

For both of us

00:00:29.737 --> 00:00:33.115

Or it won't be right for either of us

00:00:35.743 --> 00:00:37.661

I don't want that Do you

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

لدينا فيل بالغرفة واسمه جنس

00:00:05.002 --> 00:00:07.224

حد ث ولا حرج

00:00:08.498 --> 00:00:13.662

حسبما أرى بوسعه المكوث عند الزاوية والاهتمام بشؤونه فحسب

00:00:15.000 --> 00:00:17.563

القول أسهل من الفعل

00:00:18.897 --> 00:00:20.894

أجل

00:00:22.029 --> 00:00:25.963

ولكن يجب أن يكون صحيحا

00:00:25.899 --> 00:00:28.323

لنا كلينا

00:00:29.087 --> 00:00:33.424

وإلا لن يكون صحيحا لأي منا

00:00:35.868 --> 00:00:37.792

لا أريد ذلك أتريديه

00:00:01.000 --> 00:00:04.395

C'est clair comme de l'eau de roche qu'on a un problème avec le sexe

00:00:05.198 --> 00:00:07.496

Ne m'en parle pas

00:00:08.008 --> 00:00:10.193

En ce qui me concerne

00:00:10.198 --> 00:00:13.996

l'eau peut bien rester dans son coin et on n'a qu'à laisser couler

00:00:15.298 --> 00:00:17.893

Plus facile à dire qu'à faire

00:00:19.201 --> 00:00:21.193

Ouais

00:00:22.199 --> 00:00:26.193

Mais il faut que ce soit le bon moment

00:00:26.198 --> 00:00:28.594

Pour nous deux

00:00:30.198 --> 00:00:33.694

Ou ça ne sera un bon moment pour aucun de nous deux

00:00:36.198 --> 00:00:38.004

Je ne veux pas de ça Toi oui

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

Wir haben einen Elefanten im Raum und seine Name ist Sex

00:00:05.002 --> 00:00:07.526

Erzähl mir davon

00:00:08.802 --> 00:00:10.196

Soweit es mich betrifft

00:00:10.229 --> 00:00:13.964

kann er ruhig in der Ecke bleiben und sich um seine eigenen verdammten Sachen kümmern

00:00:15.299 --> 00:00:17.865

Das ist leichter gesagt als getan

00:00:19.202 --> 00:00:21.196

Yeah

00:00:22.232 --> 00:00:26.164

Aber es muss in Ordnung sein

00:00:26.201 --> 00:00:28.626

für uns beide

00:00:30.017 --> 00:00:33.727

Oder es für keinen von uns beiden in Ordnung sein

00:00:36.169 --> 00:00:38.001

Das möchte ich nicht Du etwa

00:00:01.000 --> 00:00:04.322

Кажется в этой комнате поселился слон которого зовут Секс

00:00:05.201 --> 00:00:07.487

Да уж я знаю

00:00:08.802 --> 00:00:10.155

Мне кажется

00:00:10.232 --> 00:00:13.918

он может просто тихонько стоять в углу и заниматься своими делами

00:00:15.299 --> 00:00:17.813

Проще сказать чем сделать

00:00:19.202 --> 00:00:21.147

Да

00:00:22.232 --> 00:00:26.123

Но нужен подходящий момент

00:00:26.202 --> 00:00:28.591

Для нас обоих

00:00:30.171 --> 00:00:33.686

Иначе будет плохо и тебе и мне

00:00:36.017 --> 00:00:38.058

Я этого не хочу А ты

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Tenemos un elefante en la sala su nombre es Sexo

00:00:05.073 --> 00:00:08.026

No me diga

00:00:08.375 --> 00:00:14.345

En lo que a mi me concierne puede quedarse en un rincon y hacer sus asuntos

00:00:14.582 --> 00:00:18.367

Es más fácil decirlo que hacerlo

00:00:18.713 --> 00:00:21.544

Si

00:00:21.854 --> 00:00:25.052

Pero tiene que estar bien

00:00:25.555 --> 00:00:28.527

para nosotros dos

00:00:29.301 --> 00:00:33.323

O no estará bien para ninguno de nosotros

00:00:35.505 --> 00:00:38.889

No quiero eso y tú

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

1,952

Timestamp in Movie

00:39:49

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.