To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is that, a butterfly?

What is that, a butterfly? No, socio,it's a diamond-studded four-leaf clover. I'm giving...

Dexter • S01E04 • 2006

What is that, a butterfly? No, socio,it's a diamond-studded four-leaf clover. I'm giving it to Nina for our anniversarytomorrow night. Oh, congratulations.How many years? Ten years she's beenmy lucky charm now. Tin is the traditional gift,but I didn't think she'd want a tin clover. No. It's probably a good plan. Are you sure that's not a butterfly? Well, it does kind of look like a bug

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

What is that a butterfly

00:00:02.585 --> 00:00:06.013

No socio it's a diamond studded four leaf clover

00:00:08.925 --> 00:00:12.637

I'm giving it to Nina for our anniversary tomorrow night

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Oh congratulations How many years

00:00:15.431 --> 00:00:17.085

Ten years she's been my lucky charm now

00:00:18.517 --> 00:00:22.048

Tin is the traditional gift but I didn't think she'd want a tin clover

00:00:23.189 --> 00:00:25.316

No It's probably a good plan

00:00:25.441 --> 00:00:27.818

Are you sure that's not a butterfly

00:00:30.279 --> 00:00:32.099

Well it does kind of look like a bug

00:00:01.000 --> 00:00:02.316

ما هذه فراشة

00:00:02.316 --> 00:00:07.306

كلا يا صديقي إن ه ألماس مرص ع بأربعة أوراق برسيم

00:00:07.719 --> 00:00:08.895

سـ

00:00:09.004 --> 00:00:12.414

سأعطيه لـ نينا بمناسبة ذكرى زواجنا ليلة غد

00:00:12.599 --> 00:00:15.604

تهانينا كم سنة

00:00:15.007 --> 00:00:18.384

لعشر سنوات كانت تعويذة حظ ي

00:00:18.601 --> 00:00:23.294

الصفيح هو الهدي ة التقليدي ة ولكن ني لم أعتقد أن ها تريد برسيم صفيح

00:00:23.758 --> 00:00:27.906

لا على الأرجح أن ها فكرة جي دة أمتأك د من أن ها ليست فراشة

00:00:30.401 --> 00:00:34.496

تبدو فعلا وكأن ها حشرة ما

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

Qu'est ce que c'est Un papillon

00:00:03.003 --> 00:00:07.097

Non socio c'est un trèfle à quatre feuilles parsemés en diamants

00:00:07.501 --> 00:00:08.697

Je

00:00:09.199 --> 00:00:12.195

Je l'offre à Nina pour notre anniversaire de mariage demain soir

00:00:12.399 --> 00:00:15.395

Félicitations Combien d'années

00:00:15.005 --> 00:00:18.397

Ca fait dix ans maintenant qu'elle est mon porte bonheur

00:00:18.402 --> 00:00:20.696

Normalement on offre de l'étain mais

00:00:20.007 --> 00:00:23.001

je ne crois pas qu'elle voudrait d'un trèfle en étain

00:00:23.502 --> 00:00:27.695

Non C'est probablement une bonne idée Tu es sûr que ce n'est pas un papillon

00:00:30.002 --> 00:00:34.297

Eh bien ça ressemble un peu à une bestiole

00:00:01.000 --> 00:00:02.424

Was ist das ein Schmetterling

00:00:02.425 --> 00:00:03.575

Nein socio

00:00:03.576 --> 00:00:06.746

das ist ein diamantbesetztes vierblättriges Kleeblatt

00:00:07.614 --> 00:00:09.217

Ich uh

00:00:09.218 --> 00:00:12.374

ich schenke es Nina anlässlich unseres Jahrestages morgen Abend

00:00:12.375 --> 00:00:14.025

Oh Glückwunsch

00:00:14.251 --> 00:00:15.391

Wie viele Jahre

00:00:15.392 --> 00:00:18.382

10 Jahre ist sie jetzt schon mein Glücksbringer

00:00:18.383 --> 00:00:20.108

Zinn ist das traditionelle Geschenk

00:00:20.109 --> 00:00:23.318

aber ich dachte nicht daß sie gern ein Zinn Kleeblatt tragen würde

00:00:23.716 --> 00:00:25.598

Nein Das ist wahrscheinlich ein guter Plan

00:00:25.599 --> 00:00:28.609

Bist du sicher daß es kein Schmetterling ist

00:00:30.016 --> 00:00:33.864

Naja es sieht ein bißchen wie ein Käfer aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.528

sehingga mereka akan berhenti mengganggu kita

00:00:02.565 --> 00:00:04.371

Dan tersangka itu adalah Anda

00:00:04.406 --> 00:00:08.786

Tapi aku tidak membunuh siapa pun

00:00:08.821 --> 00:00:10.028

Tentu Anda lakukan

00:00:10.316 --> 00:00:12.817

Saya ingin Anda menulis catatan

00:00:12.852 --> 00:00:15.179

Pena kertas

00:00:17.127 --> 00:00:21.678

Ini adalah apa yang saya ingin Anda menulis

00:00:21.714 --> 00:00:24.002

Kaja

00:00:24.002 --> 00:00:29.151

Saya tidak bisa hidup dengan apa yang telah saya lakukan

00:00:29.188 --> 00:00:31.932

Saya sangat menyesal

00:00:34.193 --> 00:00:37.425

Aku akan mengurus keluarga Anda sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Это что бабочка

00:00:03.351 --> 00:00:07.071

Нет друг Четырехлистный клевер с бриллиантами

00:00:07.521 --> 00:00:08.067

Я

00:00:09.202 --> 00:00:12.194

Я его подарю Нине на нашу годовщину завтра вечером

00:00:12.401 --> 00:00:15.393

Позравляю Сколько лет

00:00:15.501 --> 00:00:18.152

10 Она уже десять лет мой единственный талисман

00:00:18.401 --> 00:00:20.585

Обычно дарят что нибудь жестяное

00:00:20.752 --> 00:00:23.073

но зачем ей жестяной клевер

00:00:23.561 --> 00:00:27.679

Да уж Ты все отлично придумал кажется А ты уверен что это не бабочка

00:00:30.199 --> 00:00:34.249

Ну да есть что то общее пожалуй

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Qué es una mariposa No socio es un

00:00:04.076 --> 00:00:07.588

trébol de cuatro hojas forjado con diamantes

00:00:07.623 --> 00:00:12.392

Se lo voy a dar a Nina por nuestro aniversario

00:00:12.427 --> 00:00:15.437

Felicidades Cuántos años cumplen

00:00:15.472 --> 00:00:18.335

10 años de ser mi amuleto de la suerte

00:00:18.037 --> 00:00:20.458

La tradición es regalar algo con 10

00:00:20.493 --> 00:00:23.891

pero no creo que quiera una trébol de 10 hojas

00:00:23.926 --> 00:00:28.909

Suena bien pero estás seguro que no es una mariposa

00:00:30.127 --> 00:00:34.904

Pues como que sí parece un insecto

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:23:29

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.