To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's with your lip?

What's with your lip? Deb catch you with a right hook? She can be protective with the...

Dexter • S01E11 • 2006

What's with your lip? Deb catch you with a right hook? She can be protective with the remote. I had a little workshop accidentthis morning. Doesn't look like it happened this morning.The cut's already closing up. Did I say... I meant yesterday morning. I think I'm working too hard. Anyway, I don't think my lip iswhy Deb arranged this little chitchat. My sister is afraidthere may be trouble in paradise. Your sister's wrong. So this whole "need to talk" thing? I'm starting to look at the big picture. She's someone I could see spendingthe rest of my life with, you know? No, I don't know. But I do know that Deb'sfalling for you... hard. - You hurt her...- And you'll hurt me. Something like that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

What's with your lip

00:00:02.126 --> 00:00:04.336

Deb catch you with a right hook

00:00:04.462 --> 00:00:06.422

She can be protective with the remote

00:00:06.547 --> 00:00:10.176

I had a little workshop accident this morning

00:00:10.301 --> 00:00:13.155

Doesn't look like it happened this morning The cut's already closing up

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

Did I say I meant yesterday morning

00:00:15.139 --> 00:00:16.974

I think I'm working too hard

00:00:17.975 --> 00:00:21.687

Anyway I don't think my lip is why Deb arranged this little chitchat

00:00:22.813 --> 00:00:26.317

My sister is afraid there may be trouble in paradise

00:00:26.442 --> 00:00:28.694

Your sister's wrong

00:00:28.819 --> 00:00:30.696

So this whole need to talk thing

00:00:31.489 --> 00:00:35.999

I'm starting to look at the big picture

00:00:35.159 --> 00:00:38.704

She's someone I could see spending the rest of my life with you know

00:00:38.829 --> 00:00:41.957

No I don't know

00:00:42.001 --> 00:00:45.544

But I do know that Deb's falling for you hard

00:00:45.669 --> 00:00:47.088

You hurt her And you'll hurt me

00:00:48.026 --> 00:00:49.507

Something like that

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

ما بال شفتك هل أصابتك ديب بالتفاتة خاطفة

00:00:04.035 --> 00:00:07.017

تصبح أحيانا تحفظي ة جد ا بجهاز التحك م

00:00:07.017 --> 00:00:10.038

تعر ضت لحادث بسيط بورشة العمل هذا الصباح

00:00:10.038 --> 00:00:13.023

لا يبدو أن ه حدث هذا الصباح فالجراح بدأت تلتئم بالفعل

00:00:13.023 --> 00:00:16.074

هل قلت قصدت صباح الأمس أعتقد أن ني أعمل بجهد كبير

00:00:18.002 --> 00:00:21.025

على أي حال لا أعتقد أن شفتي هي سبب تدبير ديب لهذا اللقاء القصير

00:00:22.088 --> 00:00:25.086

تخشى أختي من وجود مشكلة صغيرة في الجن ة

00:00:26.043 --> 00:00:28.999

أختك مخطئة

00:00:28.072 --> 00:00:30.067

إذا فما مسألة علينا الحديث هذه

00:00:31.056 --> 00:00:34.017

بدأت أنظر للصورة الأكبر

00:00:35.043 --> 00:00:38.098

إن ها أمرأة أستطيع تصو ر نفسي أمضي بقية حياتي معها أتعرف

00:00:39.026 --> 00:00:41.007

لا لا أعرف

00:00:42.028 --> 00:00:45.077

ولكنني أعرف أن ديب تقع في حب ك بشد ة

00:00:45.091 --> 00:00:48.029

إن آذيتها فستؤذني

00:00:48.029 --> 00:00:50.001

شيء من هذا القبيل

00:00:01.000 --> 00:00:02.735

Qu'est il arrivé à ta lèvre

00:00:02.923 --> 00:00:04.418

Deb t'a eu avec un crochet du droit

00:00:04.058 --> 00:00:06.767

Elle peut être très protectrice avec la télécommande

00:00:07.243 --> 00:00:10.395

J'ai eu un petit accident à l'atelier ce matin

00:00:10.432 --> 00:00:11.846

On ne dirait pas que c'est arrivé ce matin

00:00:11.883 --> 00:00:13.376

La coupure s'est déjà refermée

00:00:13.481 --> 00:00:15.436

J'ai dit Je voulais dire hier matin

00:00:15.483 --> 00:00:16.898

Je crois que je travaille trop dur

00:00:18.998 --> 00:00:19.438

Bref je ne pense pas que c'est pour ma lèvre

00:00:19.048 --> 00:00:21.177

que Deb a arrangé cette petite conversation

00:00:22.092 --> 00:00:25.926

Ma sœur craint qu'il y ait du rififi au paradis

00:00:26.003 --> 00:00:27.696

Ta sœur a tort

00:00:28.671 --> 00:00:30.638

Alors toute cette histoire de il faut qu'on parle

00:00:31.029 --> 00:00:34.106

Je commence à voir les choses clairement

00:00:35.028 --> 00:00:36.588

C'est quelqu'un avec qui

00:00:36.633 --> 00:00:39.267

je pourrais me voir passer le reste de ma vie tu sais

00:00:39.302 --> 00:00:41.246

Non je ne sais pas

00:00:42.243 --> 00:00:44.567

Mais je sais que Deb est amoureuse de toi

00:00:44.773 --> 00:00:45.925

Vraiment

00:00:46.143 --> 00:00:47.207

Si tu lui fais du mal

00:00:47.242 --> 00:00:49.926

Tu me feras du mal Quelque chose comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Was ist mit deiner Lippe Hat dir Deb einen rechten Haken verpasst

00:00:04.385 --> 00:00:07.382

Sie kann die Fernbedienung ganz schön bewachen

00:00:07.417 --> 00:00:10.345

Ich hatte einen kleinen Workshop Unfall diesen Morgen

00:00:10.038 --> 00:00:13.056

Sieht nicht aus als wäre es heute morgen passiert Der Schnitt schließt sich schon

00:00:13.595 --> 00:00:16.074

Oh sagte ich ich meinte gestern morgen Ich glaub' ich arbeite zu viel

00:00:18.002 --> 00:00:21.025

Jedenfalls denke ich nicht das meine Lippe der Grund ist weswegen Deb diese kleine Unterhaltung geplant hat

00:00:22.088 --> 00:00:25.086

Meine Schwester hat Angst es gäbe Ärger im Paradies

00:00:26.043 --> 00:00:28.999

Deine Schwester liegt da falsch

00:00:28.072 --> 00:00:30.067

Und weshalb diese wir müssen reden Sache

00:00:31.056 --> 00:00:34.017

Ich fange langsam an ans große Bild zu denken

00:00:35.043 --> 00:00:38.098

Sie ist jemand mit der ich den Rest meines Lebens verbringen könnte weißt du

00:00:39.026 --> 00:00:41.007

Nein weiß ich nicht

00:00:42.028 --> 00:00:45.077

Aber ich weiß das du Deb viel bedeutest sehr viel

00:00:45.091 --> 00:00:48.029

Wenn du sie verletzt verletzt du auch mich

00:00:48.325 --> 00:00:50.001

Sowas in der Art

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Что у тебя с губой

00:00:02.092 --> 00:00:04.412

Деб приложила тебя правым хуком

00:00:04.578 --> 00:00:06.764

Я знаю за пульт она убить может

00:00:07.024 --> 00:00:10.394

Да нет в мастерской поранился сегодня утром

00:00:10.429 --> 00:00:11.844

Не похоже что сегодня

00:00:11.877 --> 00:00:13.375

Порез уже заживает

00:00:13.478 --> 00:00:15.433

Я сказал Я имел в виду вчера

00:00:15.478 --> 00:00:16.895

Заработался

00:00:18.002 --> 00:00:21.774

В любом случае думаю Деб подстроила эту встречу не из за моей губы

00:00:22.917 --> 00:00:25.923

Моя сестра боится что все не так хорошо как кажется

00:00:26.003 --> 00:00:27.693

Твоя сестра ошибается

00:00:28.667 --> 00:00:30.632

Так к чему это надо поговорить

00:00:31.029 --> 00:00:34.102

Я задумался о своей жизни

00:00:35.028 --> 00:00:39.216

И мне кажется что ее остаток я хочу провести с Деб понимаешь

00:00:39.298 --> 00:00:41.242

Не понимаю

00:00:42.024 --> 00:00:44.563

Я понимаю другое Деб тебя любит

00:00:44.077 --> 00:00:45.922

Очень

00:00:46.137 --> 00:00:47.203

Сделаешь больно ей

00:00:47.239 --> 00:00:48.582

Ты сделаешь больно мне

00:00:48.583 --> 00:00:49.925

Что то вроде того

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Que sucedió con tu labio Deb te agarró con un gancho de derecha

00:00:04.745 --> 00:00:07.266

Ella puede ser muy protectora con el control remoto

00:00:07.301 --> 00:00:10.361

Tuve un pequeño accidente en el trabajo esta mañana

00:00:10.396 --> 00:00:13.001

No parece como que sucedió esta mañana El corte se está cerrando

00:00:13.114 --> 00:00:17.846

Quise decir ayer por la mañana Creo que estoy trabajando mucho

00:00:17.881 --> 00:00:19.394

De todos modos no creo que mi labio fue la causa

00:00:19.429 --> 00:00:22.739

por la que Deb arregló esta charla entre nosotros

00:00:22.774 --> 00:00:26.346

Mi hermana teme que tal vez haya problemas en el paraíso

00:00:26.381 --> 00:00:28.627

Tu hermana está equivocada

00:00:28.662 --> 00:00:31.388

Y qué es todo eso de necesitamos hablar

00:00:31.423 --> 00:00:35.323

Estoy empezando a ver el cuadro completo

00:00:35.358 --> 00:00:39.999

Ella es alguien con quién me veo pasando el resto de mi vida sabes

00:00:39.124 --> 00:00:44.434

No no lo sé Pero sé que Deb se está enamorando de ti

00:00:44.926 --> 00:00:48.289

Profundamente Si le haces daño tú me lo haces a mí

00:00:48.324 --> 00:00:51.865

Algo por el estilo

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:21:39

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.