To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's your problem?

What's your problem? I hate the beach. It's Sandy and grossand nasty, and I want to go...

Dexter • S01E04 • 2006

What's your problem? I hate the beach. It's Sandy and grossand nasty, and I want to go home. Too bad. You're part of a family. And being part of a familymeans smiling for photos. Why should I pretend I'm happy? Because it'll make your mom happy. And because it's how you fit in. - Remember we talked about that?- Yeah. This is how you do it. When somebody takesyour picture, you smile. It doesn't matter if you're happy or not. You just do it to fit in. Ok? - Ok.- All right. Come here, handsome. Ok. Everybody ready? One more time. Stinky feet!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

What's your problem

00:00:02.021 --> 00:00:05.922

I hate the beach It's Sandy and gross and nasty and I want to go home

00:00:06.047 --> 00:00:08.009

Too bad You're part of a family

00:00:08.216 --> 00:00:11.719

And being part of a family means smiling for photos

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Why should I pretend I'm happy

00:00:16.265 --> 00:00:18.768

Because it'll make your mom happy

00:00:19.727 --> 00:00:21.979

And because it's how you fit in

00:00:22.104 --> 00:00:24.607

Remember we talked about that Yeah

00:00:24.732 --> 00:00:28.011

This is how you do it When somebody takes your picture you smile

00:00:28.236 --> 00:00:30.078

It doesn't matter if you're happy or not

00:00:30.905 --> 00:00:33.783

You just do it to fit in Ok

00:00:33.908 --> 00:00:35.493

Ok All right

00:00:37.912 --> 00:00:39.058

Come here handsome

00:00:40.079 --> 00:00:43.209

Ok Everybody ready

00:00:45.092 --> 00:00:48.999

One more time

00:00:49.882 --> 00:00:51.592

Stinky feet

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

ما مشكلتك

00:00:02.687 --> 00:00:04.065

أكره الشاطئ

00:00:04.008 --> 00:00:06.222

إن ه رملي ومقرف وقذر وأريد العودة للمنزل

00:00:06.359 --> 00:00:11.912

يا للأسف إن ك فرد من العائلة وكونك فردا من العائلة يعني تبس مك للصور

00:00:12.187 --> 00:00:18.492

ولم علي التظاهر بأن ي سعيد لأن ذلك سيجعل أم ك سعيدة

00:00:20.298 --> 00:00:22.504

ولأنها الوسيلة للاندماج بين الناس

00:00:22.064 --> 00:00:25.225

أتذكر أن نا تحد ثنا بهذا الشأن نعم

00:00:25.042 --> 00:00:26.914

هكذا تفعل الأمر

00:00:27.001 --> 00:00:28.845

عندما يلتقط أحدهم صورتك تبتسم

00:00:28.088 --> 00:00:31.998

لا يهم إنك كنت سعيدا أم لا

00:00:31.028 --> 00:00:33.764

تفعل ذلك للاندماج اتفقنا

00:00:33.086 --> 00:00:35.975

اتفقنا حسنا

00:00:38.052 --> 00:00:40.999

تعال هنا أي ها الوسيم

00:00:41.439 --> 00:00:47.985

حسنا هل الجميع مستعد مر ة أخرى

00:00:50.278 --> 00:00:52.152

أقدام عفنة

00:00:01.000 --> 00:00:02.694

Qu'est ce que tu as

00:00:02.007 --> 00:00:04.093

Je déteste la plage

00:00:04.001 --> 00:00:06.395

Il y a du sable et c'est sale et c'est pénible et je veux rentrer à la maison

00:00:06.399 --> 00:00:09.999

Dommage Tu fais partie d'une famille

00:00:09.099 --> 00:00:11.894

Et faire partie d'une famille signifie sourire pour les photos

00:00:12.002 --> 00:00:15.195

Pourquoi devrais je faire semblant d'être heureux

00:00:15.002 --> 00:00:18.494

Parce que ça fera plaisir à ta maman

00:00:20.003 --> 00:00:22.692

et parce que c'est comme ça que tu t'intègres

00:00:22.007 --> 00:00:25.392

Tu te souviens qu'on en a parlé Ouais

00:00:25.399 --> 00:00:27.093

C'est comme ça qu'on fait

00:00:27.001 --> 00:00:28.892

Quand quelqu'un te prend en photo tu souris

00:00:28.897 --> 00:00:31.292

Peu importe que tu sois heureux ou pas

00:00:31.003 --> 00:00:33.892

Tu le fais simplement pour t'intégrer D'accord

00:00:33.009 --> 00:00:35.992

D'accord Très bien

00:00:38.005 --> 00:00:40.999

Viens ici mon mignon

00:00:41.499 --> 00:00:44.492

Bon Tout le monde est prêt

00:00:46.000 --> 00:00:48.192

Encore une fois

00:00:50.299 --> 00:00:52.193

Cheese

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Was ist dein Problem

00:00:02.334 --> 00:00:06.012

Ich hasse den Strand Er ist sandig rau und eklig und ich will nach Hause

00:00:06.013 --> 00:00:06.761

Zu schade

00:00:06.762 --> 00:00:08.193

Du bist Teil einer Familie

00:00:08.194 --> 00:00:11.511

Und Teil einer Familie zu sein bedeutet auf Fotos zu lächeln

00:00:13.001 --> 00:00:15.465

Warum sollte ich vorgeben fröhlich zu sein

00:00:16.322 --> 00:00:19.316

Weil es deine Mutter glücklich machen wird

00:00:20.000 --> 00:00:21.876

und weil du dich nur so anpassen kannst

00:00:22.999 --> 00:00:23.636

Erinnerst du dich als wir darüber geredet haben

00:00:23.637 --> 00:00:24.913

Ja

00:00:24.914 --> 00:00:26.424

So machst du es

00:00:26.425 --> 00:00:28.173

Wenn dich jemand fotografiert lächelst du

00:00:28.174 --> 00:00:30.749

Es ist egal ob du glücklich oder nicht bist

00:00:30.075 --> 00:00:32.954

Du machst es um dich anzupassen

00:00:33.253 --> 00:00:34.878

Okay Okay

00:00:34.879 --> 00:00:37.999

In Ordnung

00:00:38.118 --> 00:00:39.768

Komm her Hübscher

00:00:41.001 --> 00:00:42.002

Okay

00:00:42.052 --> 00:00:44.422

Alle bereit

00:00:46.067 --> 00:00:47.885

Und noch mal

00:00:49.862 --> 00:00:52.643

Stinkfuß

00:00:01.000 --> 00:00:03.779

Aku merawatnya

00:00:03.814 --> 00:00:05.517

Kau mencintainya

00:00:05.553 --> 00:00:07.429

Mengapa Anda menanyakan hal itu Karena saya tiba tiba

00:00:07.465 --> 00:00:08.681

tidak tahu apa yang sebenarnya

00:00:08.716 --> 00:00:13.006

dan apa kebohongan sialan dengan Anda lagi

00:00:13.096 --> 00:00:14.311

Aku mencintainya

00:00:14.348 --> 00:00:16.119

Jika Anda begitu khawatir tentang keluarga Anda

00:00:16.155 --> 00:00:17.961

lalu mengapa kau pergi setelah Trinity

00:00:17.997 --> 00:00:20.255

Adalah bahwa apa yang suami yang penuh kasih tidak

00:00:20.029 --> 00:00:21.924

Apakah Anda bahkan mampu cinta

00:00:21.959 --> 00:00:26.546

Aku mencintaimu

00:00:26.581 --> 00:00:28.999

Bagaimana

00:00:28.111 --> 00:00:31.099

Bagaimana bisa kau mencintaiku dan juga senang

00:00:31.135 --> 00:00:34.853

Ini adalah cara saya sudah hidup seluruh hidup saya

00:00:34.889 --> 00:00:37.027

Sebelum saat ini Anda berjalan ke gereja itu

00:00:37.002 --> 00:00:41.249

apakah Anda pernah mempertanyakan seperti yang saya rasakan tentang Anda

00:00:41.285 --> 00:00:43.542

Mengapa berbeda sekarang Kenapa

00:00:43.578 --> 00:00:44.655

Berdering your phone

00:00:44.069 --> 00:00:47.261

Yesus Dexter

00:00:47.297 --> 00:00:48.304

Nada Keypad

00:00:48.034 --> 00:00:52.614

Morgan

00:00:52.065 --> 00:00:53.935

Oke

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

В чем дело

00:00:02.687 --> 00:00:04.004

Я ненавижу пляжи

00:00:04.078 --> 00:00:06.194

Здесь песок грязно и мерзко я хочу домой

00:00:06.357 --> 00:00:08.973

Очень жаль Но ты часть семьи

00:00:09.001 --> 00:00:11.887

А быть частью семьи значит улыбаться когда фотографируют

00:00:12.187 --> 00:00:14.974

Почему я должен делать вид что счастлив

00:00:15.148 --> 00:00:18.047

Потому что тогда будет счастлива мама

00:00:20.298 --> 00:00:22.482

и это называется Приспосабливаться

00:00:22.638 --> 00:00:23.889

Помнишь мы с тобой говорили на эту тему

00:00:23.931 --> 00:00:25.182

Да

00:00:25.042 --> 00:00:26.876

Так это и происходит

00:00:27.001 --> 00:00:28.799

Тебя фотографируют ты улыбаешься

00:00:28.878 --> 00:00:31.001

Неважно счастлив ты или нет

00:00:31.279 --> 00:00:33.736

Просто улыбаешься потому что так надо Ясно

00:00:33.857 --> 00:00:34.869

Ясно

00:00:34.916 --> 00:00:35.928

Ну и отлично

00:00:38.518 --> 00:00:40.998

Иди сюда красавчик

00:00:41.438 --> 00:00:47.957

Так Все готовы Еще раз

00:00:50.278 --> 00:00:52.132

ВСЕ Козий сыр

00:00:01.000 --> 00:00:02.429

Cuál es tu problema

00:00:02.464 --> 00:00:06.012

Odio la playa es arenosa es repugnante quiero irme a casa

00:00:06.047 --> 00:00:08.032

Muy mal eres parte de una familia

00:00:08.355 --> 00:00:12.421

Y ser parte de una familia implica sonreír en las fotos

00:00:13.041 --> 00:00:16.242

Por qué debería pretender que estoy feliz

00:00:16.041 --> 00:00:19.056

Porque eso hace feliz a tu madre

00:00:19.914 --> 00:00:23.672

Y porque es así como tú encajas Recuerdas que hablamos de eso

00:00:23.707 --> 00:00:24.737

Si

00:00:25.991 --> 00:00:28.407

Así es como se hace cuando alguien toma una foto tú sonríes

00:00:28.442 --> 00:00:30.944

No importa si estas feliz o no

00:00:30.979 --> 00:00:34.111

Solo lo haces para encajar de acuerdo

00:00:34.146 --> 00:00:37.002

OK Bien

00:00:38.143 --> 00:00:40.746

Ven aquí guapo

00:00:41.999 --> 00:00:44.083

OK todos listos

00:00:46.101 --> 00:00:48.903

Una vez más

00:00:49.834 --> 00:00:53.517

Stinky feet

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:06:24

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.