To watch in HD, get ClipCafe PRO

You wanted to see me, sir?

You wanted to see me, sir? Lieutenant laguerta has somethingshe wants to tell you. Officer...

Dexter • S01E02 • 2006

You wanted to see me, sir? Lieutenant laguerta has somethingshe wants to tell you. Officer Morgan, you've showntremendous initiative these last few days. Because of you, we were able totrack down that ice truck, and we now have an ID on the latest victim. The captain believes you shouldbe reassigned from vice to homicide. And I concur. Congratulations. You're a good cop, like your old man. Thank you, sir!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

You wanted to see me sir

00:00:02.335 --> 00:00:05.588

Lieutenant laguerta has something she wants to tell you

00:00:05.713 --> 00:00:10.426

Officer Morgan you've shown tremendous initiative these last few days

00:00:10.885 --> 00:00:13.804

Because of you we were able to track down that ice truck

00:00:13.093 --> 00:00:16.974

and we now have an ID on the latest victim

00:00:18.999 --> 00:00:21.771

The captain believes you should be reassigned from vice to homicide

00:00:21.896 --> 00:00:24.523

And I concur Congratulations

00:00:24.649 --> 00:00:27.235

You're a good cop like your old man

00:00:28.611 --> 00:00:29.612

Thank you sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.826

هل أردت رؤيتي يا سي دي

00:00:02.861 --> 00:00:06.015

لدى الملازم لاغويرتا ما تود قوله لك

00:00:06.229 --> 00:00:11.706

أي تها الضابط مورغان لقد أظهرت مبادرة هائلة خلال الأيام الماضية

00:00:11.819 --> 00:00:17.916

فبسببك تمك نا من تعق ب قاتل شاحنة الثلج وتعر فنا على هوي ة آخر الضحايا

00:00:18.023 --> 00:00:21.865

ويرى القائد أن ه من الأجدر إعادة تعيينك من مكافحة الرذيلة إلى التحقيق بالجرائم

00:00:22.418 --> 00:00:28.523

وأنا أؤي ده تهانينا إن ك شرطي ة جي دة مثل أبيك

00:00:29.229 --> 00:00:30.823

شكرا سي دي

00:00:01.000 --> 00:00:02.496

Vous vouliez me voir monsieur

00:00:02.005 --> 00:00:05.396

Le lieutenant Laguerta veut vous dire quelque chose

00:00:05.899 --> 00:00:07.993

Agent Morgan

00:00:08.945 --> 00:00:09.695

vous avez fait preuve d'un extraordinaire esprit d'initiative

00:00:09.701 --> 00:00:11.495

au cours des derniers jours

00:00:11.499 --> 00:00:14.296

Grâce à vous nous avons pu retrouver ce camion frigorifique

00:00:14.003 --> 00:00:17.596

et nous avons maintenant identifié la dernière victime

00:00:17.009 --> 00:00:21.595

Le Capitaine croit que vous devriez être transférée des Moeurs à la Crim

00:00:21.009 --> 00:00:24.894

Et je ne puis qu'agréer Félicitations

00:00:25.001 --> 00:00:26.496

Vous êtes un bon flic

00:00:26.005 --> 00:00:28.195

comme votre père

00:00:28.901 --> 00:00:30.495

Merci monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:02.823

Sie wollten mich sprechen Sir

00:00:02.859 --> 00:00:06.012

Lieutenant Laguerta möchte Ihnen etwas erzählen

00:00:06.229 --> 00:00:08.001

Officer Morgan

00:00:08.299 --> 00:00:10.022

Sie haben enorme Initiative gezeigt

00:00:10.999 --> 00:00:11.702

in den letzten Tagen

00:00:11.082 --> 00:00:14.585

Ihretwegen waren wir im Stande diesen Eiswagen Truck ausfindig zu machen

00:00:14.597 --> 00:00:17.913

und jetzt kennen wir die Identität des letzten Opfers

00:00:18.228 --> 00:00:21.862

Der Kapitän meint dass Sie wieder von der Sitte der Mordkommission zugeteilt werden sollten

00:00:22.217 --> 00:00:25.402

Und ich stimme zu Glückwunsch

00:00:25.418 --> 00:00:26.785

Sie sind ein guter Polizist

00:00:26.083 --> 00:00:28.525

wie Ihr alter Vater

00:00:29.229 --> 00:00:30.824

Ich danke Ihnen Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.786

Вы хотели меня видеть сэр

00:00:02.858 --> 00:00:05.975

Лейтенант Лагуэрта хочет тебе кое что сказать

00:00:06.228 --> 00:00:08.048

Офицер Морган

00:00:08.301 --> 00:00:09.984

за последние дни вы проявляли

00:00:10.999 --> 00:00:11.664

похвальную инициативу

00:00:11.082 --> 00:00:14.539

Благодаря вам мы смогли найти рефрижератор

00:00:14.599 --> 00:00:17.887

и выяснить личность последней жертвы

00:00:18.228 --> 00:00:21.846

Капитан полагает что вас нужно перевести из отдела нравов в отдел расследования убийств

00:00:22.221 --> 00:00:25.372

И я с ним солидарна Поздравляю

00:00:25.419 --> 00:00:26.738

Ты хороший коп

00:00:26.828 --> 00:00:28.477

как и твой отец

00:00:29.229 --> 00:00:30.776

Спасибо сэр

00:00:01.000 --> 00:00:05.011

Quería verme señor La teniente LaGuerta tiene algo que decirle

00:00:05.865 --> 00:00:10.818

Policía Morgan usted mostró una iniciativa tremenda los últimos días

00:00:10.853 --> 00:00:14.522

Gracias a usted conseguimos rastrear el camión de hielo

00:00:14.557 --> 00:00:17.714

y ahora tenemos la identidad de la última víctima

00:00:17.872 --> 00:00:21.661

El capitán cree que debe ser reasignada De Infiltrados a Homicidios

00:00:21.696 --> 00:00:25.845

Y yo concuerdo Felicidades Usted es un buen oficial

00:00:25.088 --> 00:00:28.511

Como su padre

00:00:28.711 --> 00:00:31.375

Gracias señor

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:42:39

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.