To watch in HD, get ClipCafe PRO

But now one bond unites us allTo wage war until victory is wonand never to surrender ourselves to servitude and shameWhatever the cost and the agony may be'conquer we mustas conquer we shall

But now one bond unites us all. To wage war until victory is won, and never to surrender...

Darkest Hour • 2017

Winston Churchill:
But now one bond unites us all. To wage war until victory is won, and never to surrender ourselves to servitude and shame. Whatever the cost and the agony may be, conquer we must, as conquer we shall

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

But now one bond unites us all

00:00:05.212 --> 00:00:09.633

To wage war until victory is won

00:00:10.468 --> 00:00:15.723

and never to surrender ourselves to servitude and shame

00:00:16.557 --> 00:00:21.395

Whatever the cost and the agony may be

00:00:22.396 --> 00:00:24.565

'conquer we must

00:00:25.232 --> 00:00:28.001

as conquer we shall

00:00:01.000 --> 00:00:04.631

لكن الآن هناك رابط واحد يوحدنا جميع ا

00:00:05.035 --> 00:00:09.818

لشن الحرب حتى تحقيق النصر

00:00:10.338 --> 00:00:15.437

ولن نخضع ابد ا إلى العبودية والعار

00:00:16.604 --> 00:00:18.206

مهما كلف الأمر

00:00:19.497 --> 00:00:21.005

ومهما كان العذاب

00:00:22.131 --> 00:00:24.388

يجب علينا تحقيق النصر

00:00:25.193 --> 00:00:27.889

النصر سيكون هدفنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

À présent

00:00:02.168 --> 00:00:04.796

un lien nous unit tous

00:00:05.996 --> 00:00:07.215

La volonté de faire la guerre

00:00:07.382 --> 00:00:09.509

jusqu'à la victoire

00:00:10.343 --> 00:00:12.679

et de ne jamais nous soumettre

00:00:13.262 --> 00:00:15.807

ni à la servitude ni à la honte

00:00:16.641 --> 00:00:18.101

Quel que soit le prix

00:00:19.519 --> 00:00:21.437

quelle que soit la souffrance

00:00:22.271 --> 00:00:24.857

nous devons vaincre

00:00:25.274 --> 00:00:28.152

et nous vaincrons

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Nun aber verbindet uns alle ein Band

00:00:05.254 --> 00:00:09.633

Krieg zu führen bis der Sieg gewonnen ist

00:00:09.883 --> 00:00:12.761

uns niemals zu ergeben

00:00:13.012 --> 00:00:15.556

in Knechtschaft und Schande

00:00:16.432 --> 00:00:21.729

Wie hoch auch der Preis wie schwer auch die Prüfung sein möge

00:00:21.937 --> 00:00:24.648

Denn siegen müssen wir

00:00:25.019 --> 00:00:28.277

und siegen werden wir

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Tapi sekarang satu ikatan mengikat kita semua

00:00:05.129 --> 00:00:09.008

Untuk berperang sampai meraih kemenangan

00:00:10.259 --> 00:00:12.886

dan tidak pernah menyerah

00:00:13.261 --> 00:00:16.999

terhadap perbudakan dan rasa malu

00:00:16.723 --> 00:00:21.311

Berapa pun harganya dan betapa pun menderitanya

00:00:22.269 --> 00:00:24.981

kita harus taklukkan

00:00:25.272 --> 00:00:28.275

dan kita akan taklukkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Ma ora ci unisce tutti un unico legame

00:00:05.032 --> 00:00:06.882

muovere guerra

00:00:07.297 --> 00:00:09.811

finche' non conquisteremo la vittoria

00:00:10.033 --> 00:00:12.586

senza arrenderci mai

00:00:13.022 --> 00:00:15.423

ai servilismi e alla vergogna

00:00:16.589 --> 00:00:18.189

qualunque sia il costo

00:00:19.479 --> 00:00:21.048

e qualunque sia la sofferenza

00:00:22.011 --> 00:00:24.365

Dobbiamo vincere

00:00:25.169 --> 00:00:27.864

e vincere e' quello che faremo

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Но сейчас нас объединяет одно

00:00:05.003 --> 00:00:06.088

ведение войны

00:00:07.029 --> 00:00:09.081

до победы

00:00:10.033 --> 00:00:12.058

и никогда не сдаваться

00:00:13.022 --> 00:00:15.042

в рабство и стыд

00:00:16.058 --> 00:00:18.018

какой бы ни была цена

00:00:19.047 --> 00:00:21.047

и агония

00:00:22.001 --> 00:00:24.036

Мы должны победить

00:00:25.016 --> 00:00:27.086

и мы победим

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

Pero ahora hay un propósito que nos une a todos

00:00:05.088 --> 00:00:09.718

Combatir hasta la victoria

00:00:10.468 --> 00:00:12.847

y nunca rendirnos

00:00:13.346 --> 00:00:15.975

a la servidumbre y vergüenza

00:00:16.933 --> 00:00:19.603

Sean cuales fueran el coste

00:00:19.686 --> 00:00:21.647

y el sufrimiento

00:00:22.048 --> 00:00:24.608

debemos conquistar

00:00:25.275 --> 00:00:28.032

y conquistaremos

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

379

Timestamp in Movie

00:44:36

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

biography, drama, war

Production

Working Title Films,Perfect World Pictures,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In May 1940, the fate of World War II hangs on Winston Churchill, who must decide whether to negotiate with Adolf Hitler, or fight on knowing that it could mean the end of the British Empire.

Actors

Winston Churchill