To watch in HD, get ClipCafe PRO

Prime Minister

Prime Minister. The question of peace talks. We must hold our nerve. Signal only that we...

Darkest Hour • 2017

Prime Minister. The question of peace talks. We must hold our nerve. Signal only that we intendto fight it out until the end. A peace offer telegraphs our weakness.Agreed. And even if we were beaten,we should be no worse off than we should be if we werenow to abandon the struggle. Let us therefore avoid beingdragged down the slippery slope with talk ofa negotiated peace. "Slippery slope"?The only... I suspect Italy and Germany...The only slippery slope......wish to get us so deeplyinvolved in negotiations that we should be unableto turn back. Nonsense. Bastianini informed me...I propose... The only slippery slope...Would you stop interrupting me while I am interrupting you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Prime Minister

00:00:03.211 --> 00:00:04.587

The question of peace talks

00:00:05.713 --> 00:00:08.132

We must hold our nerve

00:00:08.216 --> 00:00:12.072

Signal only that we intend to fight it out until the end

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

A peace offer

00:00:15.223 --> 00:00:16.933

telegraphs our weakness Agreed

00:00:17.183 --> 00:00:19.435

And even if we were beaten we should be no worse off

00:00:19.519 --> 00:00:21.938

than we should be if we were now to abandon the struggle

00:00:22.563 --> 00:00:27.652

Let us therefore avoid being dragged down the slippery slope

00:00:27.735 --> 00:00:29.862

with talk of a negotiated peace

00:00:30.002 --> 00:00:32.999

Slippery slope The only

00:00:32.024 --> 00:00:35.827

I suspect Italy and Germany The only slippery slope

00:00:35.091 --> 00:00:37.662

wish to get us so deeply involved in negotiations

00:00:37.745 --> 00:00:40.054

that we should be unable to turn back Nonsense

00:00:40.623 --> 00:00:42.075

Bastianini informed me I propose

00:00:42.834 --> 00:00:45.253

The only slippery slope Would you stop interrupting me

00:00:45.336 --> 00:00:47.505

while I am interrupting you

00:00:01.000 --> 00:00:02.154

رئيس الوزراء

00:00:03.015 --> 00:00:05.315

مسألة محادثات السلام

00:00:05.813 --> 00:00:07.794

علينا أن نبقي أعصابنا هادئة

00:00:08.194 --> 00:00:12.215

أرسل أننا ننوي القتال حتى النهاية

00:00:12.936 --> 00:00:17.999

برقية سلام هي نقطة ضعفنا موافق

00:00:17.111 --> 00:00:19.623

حتى وإن ه زمنا فلا يجب أن نكون أسوأ حال ا

00:00:19.647 --> 00:00:21.686

مما يجب أن نكون عليه إن تركنا الصراع

00:00:22.654 --> 00:00:25.615

لذا دعنا نتجنب جر نا

00:00:25.715 --> 00:00:29.931

إلى المنحدر الصعب من الحديث عن مفاوضات السلام

00:00:30.999 --> 00:00:31.332

منحدر صعب

00:00:31.432 --> 00:00:33.813

الوحيد أتوقع أن إيطاليا و ألمانيا

00:00:33.914 --> 00:00:37.436

المنحدر الصعب الوحيد يريدان الانخراط في المفاوضات

00:00:37.536 --> 00:00:40.998

حتى لا نكون قادرين على التراجع

00:00:40.168 --> 00:00:41.787

هراء باستيانيني أخبرني

00:00:41.887 --> 00:00:43.688

أقترح المنحدر الصعب الوحيد

00:00:43.788 --> 00:00:47.394

هلا تتوقف عن مقاطعتي بينما أقاطعك

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

M le Premier ministre

00:00:03.168 --> 00:00:04.042

les pourparlers de paix

00:00:05.838 --> 00:00:07.715

Il nous faut avoir du nerf

00:00:08.132 --> 00:00:12.428

Montrer que nous entendons en découdre jusqu'au bout

00:00:12.886 --> 00:00:14.388

Proposer la paix

00:00:14.596 --> 00:00:16.849

c'est se montrer faible Exact

00:00:17.999 --> 00:00:18.267

Si nous sommes battus

00:00:18.392 --> 00:00:22.104

ce ne sera pas pire que de renoncer maintenant

00:00:22.646 --> 00:00:25.274

Évitons de nous laisser entraîner

00:00:25.816 --> 00:00:27.359

sur le terrain glissant

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

des pourparlers de paix

00:00:29.987 --> 00:00:31.028

Le terrain glissant

00:00:32.156 --> 00:00:33.824

Je soupçonne l'Italie et l'Allemagne

00:00:34.616 --> 00:00:37.453

de vouloir nous piéger dans les négociations

00:00:37.661 --> 00:00:40.331

pour nous empêcher de faire machine arrière

00:00:40.497 --> 00:00:41.707

Faux Bastianini dit

00:00:41.874 --> 00:00:43.876

Je propose Le seul terrain

00:00:44.999 --> 00:00:47.338

Cessez de m'interrompre quand je vous interromps

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Premierminister Die Frage der Friedensgespräche

00:00:05.713 --> 00:00:08.997

Wir müssen die Nerven behalten

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Signalisieren Sie bloß dass wir die

00:00:10.134 --> 00:00:12.679

Absicht haben bis zum Ende zu kämpfen

00:00:13.262 --> 00:00:16.224

Ein Friedensangebot zeigt unsere Schwäche

00:00:16.307 --> 00:00:17.558

Ich stimme zu

00:00:17.642 --> 00:00:20.603

Würden wir besiegt erginge es uns nicht schlechter

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

als wenn wir den Kampf aufgeben würden

00:00:22.689 --> 00:00:25.999

Wir wollen es daher vermeiden

00:00:25.149 --> 00:00:30.029

uns auf Glatteis zu begeben indem wir über ausgehandelten Frieden reden

00:00:30.113 --> 00:00:32.115

Glatteis Das einzige

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Italien und Deutschland Das einzige Glatteis

00:00:35.326 --> 00:00:37.578

wollen uns in Verhandlungen verstricken

00:00:37.662 --> 00:00:39.956

bis wir nicht mehr zurückkönnen

00:00:40.001 --> 00:00:41.833

Unsinn Bastianini sagte

00:00:41.916 --> 00:00:43.918

Ich schlage vor Das einzige

00:00:44.024 --> 00:00:47.505

Unterbrechen Sie mich nicht wenn ich Sie unterbreche

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Perdana Menteri

00:00:03.169 --> 00:00:04.503

Mengenai perundingan damai

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

Kita harus tetap berani

00:00:08.999 --> 00:00:12.428

Tunjukkan bahwa kita berniat untuk berjuang sampai akhir

00:00:12.845 --> 00:00:16.431

Perundingan damai akan menunjukkan kita lemah

00:00:16.473 --> 00:00:18.225

Setuju Meski kita kalah

00:00:18.266 --> 00:00:22.353

keadaan kita akan sama buruknya andai kita menyerah sekarang

00:00:22.394 --> 00:00:27.483

Mari kita hindari jalan menuju bencana

00:00:27.524 --> 00:00:30.001

dengan menolak perundingan damai

00:00:30.011 --> 00:00:32.153

Bencana Satu satunya

00:00:32.195 --> 00:00:35.024

Aku curiga Italia dan Jerman Satu satunya bencana

00:00:35.281 --> 00:00:37.658

ingin kita terlibat perundingan begitu dalam

00:00:37.007 --> 00:00:40.245

sehingga kita tak bisa mundur

00:00:40.286 --> 00:00:41.286

Omong kosong Bastianini bilang

00:00:41.329 --> 00:00:42.371

Aku usulkan

00:00:42.412 --> 00:00:43.538

Satu satunya bencana

00:00:43.581 --> 00:00:47.251

Bisa berhenti interupsi aku selagi aku menginterupsimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.154

Primo Ministro

00:00:03.013 --> 00:00:05.311

La questione dei trattati di pace

00:00:05.809 --> 00:00:07.788

Dobbiamo mantenere i nervi saldi

00:00:08.187 --> 00:00:10.153

Comunichi solo che abbiamo intenzione

00:00:10.253 --> 00:00:12.203

di combattere fino alla fine

00:00:12.923 --> 00:00:14.403

Un'offerta di pace

00:00:14.767 --> 00:00:16.995

e' sintomo di debolezza Concordo

00:00:17.999 --> 00:00:18.317

Anche se fossimo battuti

00:00:18.417 --> 00:00:22.999

abbandonare il combattimento adesso non farebbe alcuna differenza

00:00:22.632 --> 00:00:25.059

Quindi cerchiamo di evitare di rimanere impantanati

00:00:25.691 --> 00:00:29.902

nel circolo vizioso tipico dei discorsi sulla pace negoziata

00:00:30.989 --> 00:00:31.302

Circolo vizioso

00:00:31.402 --> 00:00:33.078

L'unico Sospetto che Italia e Germania

00:00:33.088 --> 00:00:37.004

L'unico circolo vizioso vogliano coinvolgerci nei negoziati

00:00:37.005 --> 00:00:40.003

a tal punto da non poter piu' tirarci indietro

00:00:40.129 --> 00:00:41.747

Assurdo Bastianini mi ha detto

00:00:41.847 --> 00:00:43.646

Propongo L'unico circolo vizioso

00:00:43.746 --> 00:00:47.347

Vuole smetterla di interrompermi quando la sto interrompendo io

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Премьер министр

00:00:03.002 --> 00:00:05.031

Вопрос о мирных переговорах

00:00:05.081 --> 00:00:07.079

Нужно сохранять спокойствие

00:00:08.019 --> 00:00:12.021

Покажите что мы намерены сражаться до конца

00:00:12.093 --> 00:00:17.000

Мирные переговоры покажут нашу слабость Согласен

00:00:17.001 --> 00:00:18.032

Даже если мы проиграем

00:00:18.042 --> 00:00:22.998

это лучше чем вообще отказаться от борьбы сейчас

00:00:22.063 --> 00:00:25.059

Не позволим чтобы нас тянули вниз

00:00:25.069 --> 00:00:29.009

по скользкой дорожке разговорами и мирных переговорах

00:00:30.000 --> 00:00:31.003

Скользкой дорожке

00:00:31.004 --> 00:00:33.078

Единственная Я подозреваю что Италия и Германия

00:00:33.088 --> 00:00:37.004

Единственная скользкая дорожка хотят так глубоко втянуть нас в переговоры

00:00:37.005 --> 00:00:40.001

чтобы у нас не было обратного пути

00:00:40.013 --> 00:00:41.075

Чепуха Бастианини доложил

00:00:41.085 --> 00:00:43.065

Мое предложение Единственная скользкая дорожка

00:00:43.075 --> 00:00:47.035

Перестаньте перебивать меня когда я перебиваю вас

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

Primer Ministro

00:00:03.998 --> 00:00:04.796

Qué hay de las negociaciones de paz

00:00:06.999 --> 00:00:07.841

Debemos mantener la calma

00:00:08.341 --> 00:00:12.846

Y dejar claro que nuestra intención es luchar hasta el final

00:00:13.001 --> 00:00:15.307

Una negociación de paz de nuestra parte

00:00:15.389 --> 00:00:17.229

sólo mostraría debilidad Estoy de acuerdo

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

E incluso si nos vencieran no estaríamos peor

00:00:19.769 --> 00:00:22.023

que si abandonáramos la lucha ahora

00:00:22.073 --> 00:00:24.999

Por lo tanto

00:00:24.148 --> 00:00:27.569

evitemos ser llevados por el camino peligroso

00:00:27.652 --> 00:00:30.155

de negociar de paz

00:00:30.237 --> 00:00:32.324

Camino peligroso El único

00:00:32.406 --> 00:00:35.494

Sospecho que Italia y Alemania El único camino peligroso

00:00:35.576 --> 00:00:37.871

pretenden que nos comprometamos tanto en las negociaciones

00:00:37.954 --> 00:00:40.707

que no tendremos vuelta atrás Qué tontería

00:00:40.079 --> 00:00:42.918

Bastianini me informó que Yo propongo que

00:00:43.000 --> 00:00:45.395

El único camino peligroso es Puede dejar de interrumpirme

00:00:45.419 --> 00:00:47.673

cuando lo estoy interrumpiendo

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

01:07:35

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

biography, drama, war

Production

Working Title Films,Perfect World Pictures,Focus Features

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In May 1940, the fate of World War II hangs on Winston Churchill, who must decide whether to negotiate with Adolf Hitler, or fight on knowing that it could mean the end of the British Empire.