To watch in HD, get ClipCafe PRO

Freeze motherfucker Drop itDon't shootPut the gun down OK Don't shootDrop that fuckin' gunMarco downAh to hell with thisYou are doneNo more table Where are you going palNext time you have a chance to

Thank for the advice!

Die Hard • 1988

John McClane:
Freeze m*th*rf*cker! Drop it!Marco: Don't! Don't!John McClane:Put that fucking gun down! Put the gun down!Marco: Ok! But Don't shoot! Don't shoot!John McClane:Drop the fucking gun!Marco: I know! But Don't shoot! Don't shoot!Heinrich: Marco duck!Heinrich:Sergeant Al Powell:Aw, the hell with this.Sergeant Al Powell:Marco:You are done! No more table. Where you going pal?Marco:Next time you have a chance to kill someone, don't hesitate.John McClane:Thank for the advice!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Freeze motherfucker Drop it

00:00:02.668 --> 00:00:03.802

Don't shoot

00:00:03.869 --> 00:00:06.672

Put the gun down OK Don't shoot

00:00:06.739 --> 00:00:07.906

Drop that fuckin' gun

00:00:08.274 --> 00:00:09.508

Marco down

00:00:25.991 --> 00:00:28.093

Ah to hell with this

00:00:37.001 --> 00:00:38.871

You are done

00:00:38.938 --> 00:00:42.997

No more table Where are you going pal

00:00:43.003 --> 00:00:44.677

Next time you have a chance to kill someone

00:00:44.743 --> 00:00:46.378

don't hesitate

00:00:53.752 --> 00:00:55.688

Thanks for the advice

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

مكانك أيها الوغد ارمي سلاحك

00:00:02.668 --> 00:00:03.794

لا تطلق

00:00:03.878 --> 00:00:06.672

أنزل البندقية حسنا لا ت طلق

00:00:06.756 --> 00:00:07.924

ارمي هذا السلاح اللعين

00:00:08.257 --> 00:00:09.508

ماركو إنبطح

00:00:25.983 --> 00:00:28.011

اللعنة على هذا

00:00:37.001 --> 00:00:38.871

لقد إنتهيت

00:00:38.955 --> 00:00:42.997

لا منضدة بعد ذلك أين ذ هب ت يا صديقي

00:00:43.003 --> 00:00:44.669

في المرة القادمة لديك فرصة لق ت ل شخص ما

00:00:44.752 --> 00:00:46.379

لا ت ترد د

00:00:53.761 --> 00:00:55.068

شكرا للنصيحة

00:00:56.055 --> 00:00:59.475

آسف لت ض ييع وقت ك لا مشكلة مطلقا

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

এই শ ল নড়ব ন ম দ র অস ত র ফ ল দ

00:00:04.963 --> 00:00:07.256

গ ল কর ন গ ল কর ন অস ত র ফ ল দ অস ত র ফ ল দ

00:00:07.034 --> 00:00:09.967

ঠ ক আছ গ ল কর ন অস ত র ফ ল দ

00:00:10.051 --> 00:00:11.552

ম র ক বস পড়

00:00:28.236 --> 00:00:31.155

ওহ অন ক হয় ছ দ খ

00:00:38.246 --> 00:00:40.956

ত ই এব র শ ষ

00:00:41.999 --> 00:00:44.003

আর ক ন ট ব ল ন ই ক থ য য চ ছ বন ধ

00:00:44.169 --> 00:00:48.422

পর রব র যখন ক উক ম র ফ ল র স য গ প ব স ক চ করব ন

00:00:55.847 --> 00:00:57.723

পর মর শ দ ওয় র জন য ধন যব দ

00:00:57.807 --> 00:00:59.725

আপন র সময নষ ট কর র জন য দ খ ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Stúj parchante Odhod' zbraň

00:00:02.668 --> 00:00:03.783

Nestřílej

00:00:03.878 --> 00:00:06.665

Zahod' tu pistoli OK Nestřílej

00:00:06.756 --> 00:00:07.918

Zahod' tu zatracenou pistoli

00:00:08.257 --> 00:00:09.502

OK Marco k zemi

00:00:25.983 --> 00:00:28.106

Ale k čertu s tím

00:00:37.001 --> 00:00:38.863

Ted' je po tobě

00:00:38.955 --> 00:00:42.001

Další stúj tam není Kam pújdeš ted' kámo

00:00:43.003 --> 00:00:44.661

Až příště budeš mít šanci někoho zabít

00:00:44.752 --> 00:00:46.377

tak neváhej

00:00:53.761 --> 00:00:55.067

Díky za radu

00:00:56.055 --> 00:00:57.763

Promiňte že jsem obtěžoval

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

Bouge pas Jette ton arme

00:00:02.668 --> 00:00:03.783

Jette ton arme

00:00:03.878 --> 00:00:06.665

Ne tirez pas

00:00:06.756 --> 00:00:07.918

Jette la

00:00:25.983 --> 00:00:28.106

Ça suffit comme ça

00:00:37.001 --> 00:00:38.863

Tu es mort

00:00:38.954 --> 00:00:42.001

Plus de table où te cacher

00:00:43.003 --> 00:00:46.369

Quand tu as l'occasion de tuer n'hésite pas

00:00:53.761 --> 00:00:55.067

Merci du conseil

00:00:56.055 --> 00:00:59.471

Désolé de vous avoir dérangé Pas de problème

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Stehenbleiben du Scheißkerl Laß sie fallen

00:00:02.042 --> 00:00:03.085

Nicht schießen

00:00:03.085 --> 00:00:06.213

Tu die Waffe runter Ok Nicht schießen

00:00:06.213 --> 00:00:07.256

Laß die verdammte Waffe fallen

00:00:08.299 --> 00:00:09.341

Ok Marco duck dich

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Marco schreit auf Italienisch

00:00:26.999 --> 00:00:28.011

Ah zum Teufel damit

00:00:29.153 --> 00:00:30.196

Schreierei

00:00:36.452 --> 00:00:38.537

Du bist ein toter Mann

00:00:38.537 --> 00:00:41.665

Der Tisch ist hier zu Ende Wo bist du hin mein Freund

00:00:42.708 --> 00:00:43.751

Das nächste Mal wenn du die Chance hast jemanden zu töten

00:00:44.794 --> 00:00:45.836

zögere nicht

00:00:53.135 --> 00:00:55.221

Danke für den Tip

00:00:55.221 --> 00:00:57.306

Es tut mir leid ihre Zeit verschwendet zu haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

र क ज ओ कम न न च रख

00:00:02.668 --> 00:00:04.001

ग ल मत चल न

00:00:04.045 --> 00:00:06.672

ब द क न च रख ठ क ह ग ल मत चल न

00:00:06.714 --> 00:00:07.084

ब द क न च रख

00:00:07.882 --> 00:00:09.217

म र क न च

00:00:25.983 --> 00:00:28.999

भ ड म ज ए

00:00:37.001 --> 00:00:38.871

त म खल स

00:00:38.913 --> 00:00:42.997

क ई म ज नह बच प एग कह चल द स त

00:00:42.917 --> 00:00:45.024

अगल ब र क स क म रन क म क म ल

00:00:45.997 --> 00:00:46.671

त ह चक च न मत

00:00:54.999 --> 00:00:56.001

सल ह क ल ए श क र य

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Jangan bergerak keparat Jatuhkan

00:00:02.006 --> 00:00:03.075

Jangan tembak

00:00:03.008 --> 00:00:06.065

Buang senjatanya Baik Jangan tembak

00:00:06.007 --> 00:00:07.095

Buang senjata brengsek itu

00:00:08.002 --> 00:00:09.055

Marco merunduk

00:00:25.009 --> 00:00:28.015

Ah persetan dengan ini

00:00:37.000 --> 00:00:38.085

Tamat riwayatmu

00:00:38.009 --> 00:00:42.997

Tak ada lagi meja Mau kemana lagi Sobat

00:00:43.001 --> 00:00:44.065

Lain kali kalau ada kesempatan membunuh seseorang

00:00:44.007 --> 00:00:46.035

jangan ragu ragu

00:00:53.007 --> 00:00:55.065

Terima kasih atas nasihatnya

00:00:56.000 --> 00:00:59.045

Maaf membuang waktumu Tak masalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Gettala figlio di puttana

00:00:02.668 --> 00:00:03.794

Non sparare

00:00:03.878 --> 00:00:06.672

Getta la pistola Ok Non sparare

00:00:06.756 --> 00:00:07.923

Gettala

00:00:08.257 --> 00:00:09.508

Ok Marco sta' giù

00:00:25.983 --> 00:00:28.011

Al diavolo

00:00:37.001 --> 00:00:38.871

Sei morto

00:00:38.954 --> 00:00:42.997

È finito il tavolo Adesso dove andrai

00:00:43.998 --> 00:00:46.378

Quando hai l'occasione di ammazzare qualcuno non esitare

00:00:53.761 --> 00:00:55.679

Grazie del consiglio

00:00:56.055 --> 00:00:59.475

Mi dispiace di averle fatto perdere tempo Nessun problema

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

動な銃を捨てろ

00:00:03.096 --> 00:00:05.154

下に置け

00:00:05.032 --> 00:00:06.673

撃つな

00:00:06.008 --> 00:00:07.915

早くしろ

00:00:26.012 --> 00:00:27.553

バカらしい

00:00:36.096 --> 00:00:38.279

殺してやる

00:00:39.999 --> 00:00:41.998

もう隠れる場所はないぞ

00:00:42.096 --> 00:00:44.678

殺せる時には

00:00:45.028 --> 00:00:46.349

ためらうな

00:00:54.016 --> 00:00:55.639

ご忠告ありがとう

00:00:56.032 --> 00:00:57.469

邪魔したね

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Stój skurwielu Rzuć broń

00:00:02.007 --> 00:00:03.008

Nie strzelaj

00:00:03.009 --> 00:00:06.007

Rzuć karabin Dobrze Nie strzelaj

00:00:06.008 --> 00:00:08.000

Rzuć ten pieprzony karabin

00:00:08.003 --> 00:00:09.501

Dobra Marco padaj

00:00:26.012 --> 00:00:28.101

A do diabła z tym

00:00:37.101 --> 00:00:38.901

Teraz przepadłeś

00:00:39.767 --> 00:00:42.102

Stół się skończył Gdzie teraz pójdziesz koleś

00:00:42.902 --> 00:00:44.702

Następnym razem jeśli masz szansę kogoś zabić

00:00:44.802 --> 00:00:46.402

nie zastanawiaj się

00:00:53.802 --> 00:00:55.702

Dzięki za radę

00:00:56.102 --> 00:00:57.802

Przepraszam za stratę czasu

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Стоять ублюдок Брось оружие

00:00:02.669 --> 00:00:03.795

Не стрелять

00:00:03.878 --> 00:00:06.673

Оружие на пол ОК Не стреляйте

00:00:06.756 --> 00:00:07.924

Брось этох хренов автомат

00:00:08.299 --> 00:00:09.509

Марко вниз

00:00:25.984 --> 00:00:28.111

А к чёрту всё это

00:00:37.001 --> 00:00:38.872

Тебе конец

00:00:38.955 --> 00:00:42.997

Столы закончились Куда дальше приятель

00:00:43.003 --> 00:00:44.669

В следующий раз когда будет шанс убить кого нибудь

00:00:44.753 --> 00:00:46.421

не стесняйся

00:00:53.762 --> 00:00:55.068

Спасибо за совет

00:00:56.001 --> 00:00:59.476

Извините что потратил ваше время Нет никаких проблем

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Esta mierda Alto ahí cabrón Tírala

00:00:04.103 --> 00:00:06.594

Tira la maldita ametralladora Tírala

00:00:06.706 --> 00:00:09.334

No dispares Tira la maldita arma

00:00:27.493 --> 00:00:29.358

Al diablo con esto

00:00:38.017 --> 00:00:41.833

Estás acabado Se acabó la mesa

00:00:41.941 --> 00:00:44.102

Adónde irás amigo

00:00:44.021 --> 00:00:46.144

La próxima vez que puedas matar a alguien

00:00:46.245 --> 00:00:47.769

no titubees

00:00:55.221 --> 00:00:57.999

Gracias por el consejo

00:00:57.189 --> 00:00:58.986

Perdón por quitarle su tiempo

Available in 13 languages

Duration

57 seconds

Views

1,977

Timestamp in Movie

00:55:30

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.

Actors

John Mcclane

Marco

Lorenzo Caccialanza

Heinrich