To watch in HD, get ClipCafe PRO

McClane residence

McClane residence.Lucy McClane speaking. Hello, Lucy McClane.This is your mother speaking....

Die Hard • 1988

McClane residence.Lucy McClane speaking. Hello, Lucy McClane.This is your mother speaking. Mommy!When are you coming home? Pretty soon. You'll be in bedwhen I get there, though. Let me talk to Paulina, OK, hon? And no snooping around the houselooking for presents. Is Daddy coming home with you? Well, we'll see what.....Santa and Mommy can do, OK? Put Paulina on. Bye, honey. Paulina!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.404

McClane residence Lucy McClane speaking

00:00:04.047 --> 00:00:08.474

Hello Lucy McClane This is your mother speaking

00:00:08.575 --> 00:00:11.377

Mommy When are you coming home

00:00:11.778 --> 00:00:13.613

Pretty soon

00:00:13.713 --> 00:00:16.999

You'll be in bed when I get there though

00:00:16.115 --> 00:00:18.618

Let me talk to Paulina OK hon

00:00:18.718 --> 00:00:23.001

And no snooping around the house looking for presents

00:00:23.122 --> 00:00:25.592

Is Daddy coming home with you

00:00:27.727 --> 00:00:29.229

Well we'll see what

00:00:29.295 --> 00:00:31.798

Santa and Mommy can do OK

00:00:32.265 --> 00:00:34.434

Put Paulina on Bye honey

00:00:34.501 --> 00:00:36.997

Paulina

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

منزل ماكلين لوسي ماكلين تتكلم

00:00:04.504 --> 00:00:08.508

مرحبا لوسي ماكلين هذه أمك تتكلم

00:00:08.591 --> 00:00:11.386

أمي متى تعودين للبيت

00:00:11.803 --> 00:00:13.638

قريبا جدا

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

مع ذلك ستكونين في السرير عندما أ صل إلى هناك

00:00:16.014 --> 00:00:18.643

دعيني أتكلم مع بولينا حسنا عزيزتي

00:00:18.726 --> 00:00:23.064

وممنوع التفتيش في البيت بحثا عن الهدايا

00:00:23.147 --> 00:00:25.608

هل سيأتي أبي للبيت معك

00:00:27.735 --> 00:00:29.237

حسنا نحن سنرى ماذا

00:00:29.032 --> 00:00:31.823

سيفعل سانتا وامك حسنا

00:00:32.281 --> 00:00:34.045

أعطني بولينا مع السلامة عزيزتي

00:00:34.534 --> 00:00:36.997

بولينا

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

ম য কক ল ন ন ব স ল স ম য কক ল ন বলছ

00:00:04.253 --> 00:00:08.059

হ য ল ল স ম য কক ল ন আম ত ম র ম বলছ

00:00:08.674 --> 00:00:11.676

ম ত ম কখন ব ড় ত আসব

00:00:11.761 --> 00:00:16.055

খ ব শ ঘ রই খ ব শ ঘ রই আম যখন ব ড় প ছ ব তখন ত ম ঘ ম য় পড়ব

00:00:16.014 --> 00:00:18.641

পল ন র স থ কথ বল য় দ ও ঠ ক আছ স ন

00:00:18.726 --> 00:00:22.812

আর ব ড় ত উপহ র খ জত গ য় ঝ ম ল য় পড় য ও ন

00:00:22.897 --> 00:00:25.356

ব ব ও ক ত ম র স থ ব ড় ত আসছ

00:00:27.568 --> 00:00:31.654

দ খ স ন ত আর ম ক করত প র ঠ ক আছ

00:00:31.739 --> 00:00:33.074

পল ন ক ফ নট দ ও ব দ য় স ন

00:00:33.824 --> 00:00:35.742

পল ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Tady McClaneovi U telefonu Lucy McClaneová

00:00:04.504 --> 00:00:08.501

Ahoj Lucy McClaneová U telefonu tvoje máma

00:00:08.591 --> 00:00:11.378

Mami Kdy už budeš doma

00:00:11.803 --> 00:00:13.629

Brzy

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

Ale až já přijdu ty už budeš v posteli

00:00:16.014 --> 00:00:18.631

Ještě mi dej Paulinu ano miláčku

00:00:18.726 --> 00:00:23.001

A žádné šmejdění po domě a hledání dárkú

00:00:23.147 --> 00:00:25.603

Přijde s tebou táta

00:00:27.735 --> 00:00:29.229

No uvidíme co se mámě

00:00:29.032 --> 00:00:31.811

podaří zařídit se Santa Clausem ano

00:00:32.281 --> 00:00:34.044

Dej telefon Paulině Ahoj miláčku

00:00:34.534 --> 00:00:36.999

Paulino

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ici Lucy McClane

00:00:04.086 --> 00:00:08.084

Bonjour Lucy McClane Ici ta mère

00:00:08.632 --> 00:00:11.586

Quand vas tu rentrer maman

00:00:11.677 --> 00:00:15.627

Bientôt mais tu seras déjà au lit

00:00:15.723 --> 00:00:18.214

Je peux parler à Paulina

00:00:18.309 --> 00:00:22.638

Et n'essaie pas de trouver les cadeaux

00:00:22.073 --> 00:00:25.185

Papa va rentrer avec toi

00:00:27.318 --> 00:00:29.144

Le père Noël et maman

00:00:29.236 --> 00:00:31.774

feront de leur mieux

00:00:31.864 --> 00:00:34.998

Passe moi Paulina

00:00:34.116 --> 00:00:35.061

Paulina

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

McClane Residenz Lucy McClane am Apparat

00:00:04.128 --> 00:00:08.299

Hallo Lucy McClane Hier spricht deine Mutter

00:00:08.299 --> 00:00:11.427

Mama Wann kommst du nach Hause

00:00:11.427 --> 00:00:13.513

Sehr bald

00:00:13.513 --> 00:00:15.598

Du wirst jedoch im Bett sein bis ich dort bin

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

Laß mich mit Paulina sprechen ok Schatz

00:00:18.726 --> 00:00:22.897

Und suche nicht im Haus nach Geschenken

00:00:22.897 --> 00:00:24.983

Kommt Papa mit dir nach Hause

00:00:27.001 --> 00:00:29.153

Na mal sehen was

00:00:29.153 --> 00:00:31.239

Mama und der Weihnachtsmann tun können ok

00:00:32.282 --> 00:00:34.367

Geb mir bitte Paulina Tschüß mein Schatz

00:00:34.367 --> 00:00:35.041

Paulina

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

मकल न न व स ल स मकल न ब ल रह ह

00:00:04.336 --> 00:00:07.798

ह ल ल स मकल न आपक म ब ल रह ह

00:00:08.591 --> 00:00:11.469

म आप घर कब आ रह ह

00:00:11.051 --> 00:00:13.001

बह त जल द

00:00:13.137 --> 00:00:15.806

जबक म र पह चन तक त म स च क ह ग

00:00:15.848 --> 00:00:18.184

प ल न स म र ब त करव ओग ज न

00:00:18.601 --> 00:00:22.354

और त हफ क ल ए घर म त क झ क मत करन

00:00:22.938 --> 00:00:25.441

क य प प भ आपक स थ घर आ रह ह

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

ख र द खत ह इस म मल म

00:00:29.111 --> 00:00:31.614

म और स ट क य कर सकत ह ठ क ह

00:00:32.114 --> 00:00:34.241

प ल न क फ न द अलव द ज न

00:00:34.283 --> 00:00:35.785

प ल न

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Rumah McClane Lucy McClane berbicara

00:00:04.005 --> 00:00:08.055

Halo Lucy McClane Ini Ibumu yang berbicara

00:00:08.006 --> 00:00:11.045

Ibu Kapan kau pulang

00:00:11.008 --> 00:00:13.065

Secepatnya

00:00:13.007 --> 00:00:16.001

Kau pasti sudah tidur saat aku pulang ya

00:00:16.001 --> 00:00:18.065

Aku ingin bicara pada Paulina ya

00:00:18.007 --> 00:00:23.001

Dan jangan menyelinap di rumah mencari cari kado

00:00:23.001 --> 00:00:25.065

Apa ayah ikut pulang denganmu

00:00:27.007 --> 00:00:29.025

Yah kita lihat apa yang

00:00:29.003 --> 00:00:31.085

Sinterklas dan Ibu usahakan ya

00:00:32.003 --> 00:00:34.045

Berikan ke Paulina Dah Sayang

00:00:34.005 --> 00:00:36.997

Paulina

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Casa McClane Parla Lucy McClane

00:00:04.087 --> 00:00:08.999

Ciao Lucy McClane Sono tua madre

00:00:08.633 --> 00:00:11.594

Mamma Quando torni a casa

00:00:11.678 --> 00:00:15.064

Presto Ma sarai già a letto quando arrivo

00:00:15.724 --> 00:00:18.226

Passami Paulina per favore tesoro

00:00:18.309 --> 00:00:22.647

È vietato frugare la casa a caccia di regali

00:00:22.731 --> 00:00:25.191

Papà viene a casa con te

00:00:27.318 --> 00:00:29.154

Be' vedremo cosa

00:00:29.237 --> 00:00:31.781

riescono a fare la mamma e Babbo Natale

00:00:31.865 --> 00:00:34.001

Passami Paulina Ciao tesoro

00:00:34.117 --> 00:00:35.618

Paulina

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

ルーシーマクレーンです

00:00:04.048 --> 00:00:08.359

ルーシーさんあなたのママですよ

00:00:08.064 --> 00:00:11.518

ママいつ帰るの

00:00:11.068 --> 00:00:15.468

もう少しだからいい子にして寝ててね

00:00:16.012 --> 00:00:18.156

ポーリナと代わって

00:00:18.068 --> 00:00:22.015

プレゼントを探し回っちゃダメよ

00:00:23.016 --> 00:00:24.991

パパも帰ってくる

00:00:27.068 --> 00:00:31.468

サンタさんとママに任せてちょうだい

00:00:32.012 --> 00:00:34.156

ポーリナと代わって

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Rezydencja McClane'ów Lucy McClane przy telefonie

00:00:04.006 --> 00:00:08.002

Dzień dobry Lucy McClane Tu mówi twoja matka

00:00:08.006 --> 00:00:11.601

Mamusiu Kiedy wracasz do domu

00:00:11.801 --> 00:00:13.501

Wkrótce

00:00:13.601 --> 00:00:15.801

Ale ty będziesz już w łóżku gdy przyjadę

00:00:16.012 --> 00:00:18.501

Pozwól mi porozmawiać z Pauliną dobrze kochanie

00:00:18.601 --> 00:00:22.801

I nie szperaj po domu w poszukiwaniu prezentów

00:00:23.101 --> 00:00:25.501

Czy tatuś z tobą przyjeżdża

00:00:27.601 --> 00:00:31.601

Zobaczymy co mama i Mikołaj mogą zdziałać w tej sprawie dobrze

00:00:32.101 --> 00:00:34.101

Daj mi Paulinę Do widzenia kochanie

00:00:34.301 --> 00:00:35.701

Paulina

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Резиденция МакКлейн Говорит Люси МакКлейн

00:00:04.503 --> 00:00:08.507

Здравствуйте Люси МакКлейн Это говорит ваша мама

00:00:08.591 --> 00:00:11.385

Мамочка когда ты будешь дома

00:00:11.844 --> 00:00:13.637

Очень скоро

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

Хотя вы будете уже в кровати когда я приеду

00:00:16.181 --> 00:00:18.642

Дай мне поговорить с Полиной хорошо дорогая

00:00:18.767 --> 00:00:23.999

И никакого рысканья по дому в поисках подарков

00:00:23.147 --> 00:00:25.649

Папа домой приедет с тобой

00:00:27.776 --> 00:00:29.236

Ну мы посмотрим

00:00:29.032 --> 00:00:31.822

что Санта Клаус и мама могут сделать хорошо

00:00:32.281 --> 00:00:34.491

Позови Полину Пока милая

00:00:34.575 --> 00:00:36.997

Полина

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Residencia McClane Habla Lucy McClane

00:00:04.136 --> 00:00:06.004

Hola Lucy McClane

00:00:06.505 --> 00:00:08.439

Habla tu madre

00:00:08.054 --> 00:00:11.532

Mamá A qué hora vendrás a casa

00:00:11.644 --> 00:00:15.637

Pronto Pero ya estarás en la cama cuando llegue

00:00:15.748 --> 00:00:18.546

Déjame hablar con Paulina Sí mi amor

00:00:18.651 --> 00:00:22.678

Y nada de fisgonear por la casa en busca de regalos

00:00:22.788 --> 00:00:25.188

Vendrá papá a casa contigo

00:00:27.559 --> 00:00:31.723

Veremos qué pueden hacer Papá Noel y tu mamá de acuerdo

00:00:31.083 --> 00:00:34.355

Pásame a Paulina Adiós mi amor

Available in 13 languages

Duration

37 seconds

Views

239

Timestamp in Movie

00:04:03

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.