To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr Mystery Guest,.....are you still there?

Mr Mystery Guest,.....are you still there? Yeah, I'm still here.....unless you want to...

Die Hard • 1988

Mr Mystery Guest,.....Are you still there? Yeah, I'm still here.....unless you want to openthe front door for me. No, I'm afraidnot.....but you have me at a loss. You know my name, but who are you? Just another Americanwho saw too many movies as a child? Another orphanof a bankrupt culture.....who thinks he's John Wayne,Rambo, Marshal Dillon? I was always partialto Roy Rogers, actually. I liked those sequined shirts. Do you really think you havea chance against us, Mr Cowboy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

Mr Mystery Guest

00:00:04.017 --> 00:00:05.938

are you still there

00:00:06.672 --> 00:00:08.307

Yeah I'm still here

00:00:08.407 --> 00:00:11.143

unless you want to open the front door for me

00:00:11.243 --> 00:00:13.145

No I'm afraidnot

00:00:13.245 --> 00:00:16.001

but you have me at a loss

00:00:16.115 --> 00:00:17.085

You know my name but who are you

00:00:17.095 --> 00:00:22.121

Just another American who saw too many movies as a child

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Another orphan of a bankrupt culture

00:00:25.458 --> 00:00:28.561

who thinks he's John Wayne Rambo Marshal Dillon

00:00:29.862 --> 00:00:32.798

I was always partial to Roy Rogers actually

00:00:33.432 --> 00:00:35.167

I liked those sequined shirts

00:00:35.267 --> 00:00:38.504

Do you really think you have a chance against us Mr Cowboy

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

أيها الضيف الغريب

00:00:04.169 --> 00:00:05.921

ه ل ما ز لت هناك

00:00:06.672 --> 00:00:08.299

نعم ما ز لت هنا

00:00:08.382 --> 00:00:11.135

مالم ت ريد ف ت ح الباب الأمامي لي

00:00:11.218 --> 00:00:13.137

أخشى أنني لا أريد

00:00:13.022 --> 00:00:16.001

ل كن ك أضعتني

00:00:16.999 --> 00:00:17.085

أنت ت ع رف اسم ي لكن م ن أنت

00:00:17.933 --> 00:00:22.104

مجرد أمريكي آخر رأى الكثير م ن أفلام الأطفال

00:00:22.187 --> 00:00:25.357

يتيم آخر بدون ثقافة

00:00:25.441 --> 00:00:28.569

الذي ي عتقد بأن ه جون و ين رامبو المارشال ديلون

00:00:29.862 --> 00:00:32.781

ك ن ت متحيز دائما لروي روجرز في الحقيقة

00:00:33.407 --> 00:00:35.159

أح ببت تلك القمصان اللم اعة

00:00:35.242 --> 00:00:38.495

ت عتقد حقا بأن لديك فرصة ضد نا س يد راعي البقر

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ম রহস যময অত থ

00:00:04.504 --> 00:00:06.063

ত ম ক এখনও ওখ ন ই আছ

00:00:06.714 --> 00:00:11.134

হ য আম এখনও এখ ন আছ ব শ ব স ন হল ত ম র স মন র দরজ ট খ ল দ খ

00:00:11.219 --> 00:00:13.136

ন আম খ লত চ চ ছ ন

00:00:13.221 --> 00:00:15.847

ক ন ত ত ম আম র ক ষত কর ফ ল ছ

00:00:15.932 --> 00:00:17.849

ত ম আম র ন ম জ ন ক ন ত ত ম আসল ক

00:00:17.934 --> 00:00:22.938

ত ম স ই আম র ক ন ব যক ত নয়ত য শ শ ক ল অন ক স ন ম দ খ ছ

00:00:23.998 --> 00:00:27.999

ন ক ত ম দর দ র স স ক ত ত ব ড় ওঠ এত ম ব যক ত য ন জ ক জন ওয ইন ভ ব

00:00:27.011 --> 00:00:29.903

অথব র য ম ব ম র শ ল ড লন

00:00:29.987 --> 00:00:33.156

আসল আম সবসময ই রয রজ র স র ভক ত ছ ল ম

00:00:33.241 --> 00:00:35.158

আম সত য ই ত র স ই প র চ ন ভ ন স য় শ র ট পছন দ কর

00:00:35.243 --> 00:00:38.453

ত ম র ক সত য ই মন হয় য আম দ র ব র দ ধ ত ম ক ছ করত প রব ম স ট র ক উবয

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Pane záhadný hoste

00:00:04.169 --> 00:00:05.913

jste tam

00:00:06.672 --> 00:00:08.296

Jo jsem tady

00:00:08.382 --> 00:00:11.134

jedině že byste mi chtěl otevřít dveře ven

00:00:11.218 --> 00:00:13.127

To bohuželnepújde

00:00:13.022 --> 00:00:16.014

ale jsem z vás zmatený

00:00:16.999 --> 00:00:17.841

Vy znáte mé jméno ale já ale vaše ne

00:00:17.933 --> 00:00:22.001

Jste prostě dalšíAmeričan

00:00:22.187 --> 00:00:25.354

Další oběťztroskotalé kultury

00:00:25.441 --> 00:00:28.561

který simyslí žeje John Wayne Rambo nebo MaršáIDillon

00:00:29.862 --> 00:00:32.779

Já jsem měl vždycky slabost pro Roye Rogerse

00:00:33.407 --> 00:00:35.015

Líbily se mi ty zdobené košile

00:00:35.242 --> 00:00:38.492

Opravdu si myslíte že máte proti nám šanci pane kovboji

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Invité mystère

00:00:04.017 --> 00:00:05.914

Toujours là

00:00:06.673 --> 00:00:08.297

Je suis toujours là

00:00:08.383 --> 00:00:11.135

À moins que vous ne m'ouvriez la porte

00:00:11.219 --> 00:00:13.128

Je ne crois pas

00:00:13.221 --> 00:00:16.991

Vous avez l'avantage de savoir mon nom

00:00:16.099 --> 00:00:17.842

Qui êtes vous

00:00:17.934 --> 00:00:22.999

Un Américain qui a vu trop de films

00:00:22.188 --> 00:00:25.355

Un orphelin d'une culture morte

00:00:25.442 --> 00:00:28.561

qui se prend pour John Wayne Rambo Marshall Dillon

00:00:29.863 --> 00:00:32.078

J'ai toujours eu un faible pour Roy Royers

00:00:33.408 --> 00:00:35.151

J'adore les chemises pailletées

00:00:35.243 --> 00:00:38.493

Vous croyez avoir une chance contre nous cow boy

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mysteriöser Gast

00:00:04.128 --> 00:00:06.213

bist du immer noch da

00:00:06.213 --> 00:00:08.299

Ja ich bin noch immer hier

00:00:08.299 --> 00:00:11.427

falls Sie mir nicht die Haustür öffnen wollen

00:00:11.427 --> 00:00:13.512

Hans Nein leider nicht

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

aber ich weiß mir bei dir nicht mehr weiter

00:00:16.064 --> 00:00:17.683

Du weißt meinen Namen aber wer bist du

00:00:17.683 --> 00:00:21.854

Noch so ein Amerikaner der als Kind zu viele Filme gesehen hat

00:00:21.854 --> 00:00:24.982

Noch ein Waise einer bankrotten Kultur

00:00:24.982 --> 00:00:28.011

der denkt er sei John Wayne Rambo oder Marshal Dillon

00:00:30.195 --> 00:00:33.324

Ich war eigentlich immer eher Roy Rogers zugetan

00:00:33.324 --> 00:00:35.409

Ich mochte diese Pailletten Hemden

00:00:35.409 --> 00:00:38.537

Meinen Sie wirklich daß Sie gegen uns eine Chance haben Mr Cowboy

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

श र म न रहस यमय म हम न

00:00:04.001 --> 00:00:05.963

क य आप अभ भ फ न पर ह

00:00:06.505 --> 00:00:08.132

ह ह जबतक त म

00:00:08.173 --> 00:00:10.968

स मन क दरव ज स म झ व द नह करत

00:00:11.998 --> 00:00:12.097

न वह त नह कर ग

00:00:13.012 --> 00:00:15.973

पर म र समझ म नह आय

00:00:16.001 --> 00:00:17.558

म र न म ज नत ह पर त म ह क न

00:00:18.225 --> 00:00:21.937

फ ल म द ख द खकर पल बढ अम र क

00:00:22.521 --> 00:00:24.982

न म र द स स क त क एक अन थ

00:00:25.001 --> 00:00:28.861

ज ख द क ज न व न र म ब म र शल ड ल लन समझत ह

00:00:29.057 --> 00:00:32.531

दरअसल म झ हम श स र य र जर स पस द रह ह

00:00:33.996 --> 00:00:34.992

म झ व चमक ल कम ज पस द ह

00:00:35.367 --> 00:00:38.203

क य समझत ह हम र स मन ट क प ओग श र म न ग व ल

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Tn Tamu Misterius

00:00:04.002 --> 00:00:05.095

kau masih disana

00:00:06.007 --> 00:00:08.035

Ya masih disini

00:00:08.004 --> 00:00:11.015

kecuali kau mau bukakan pintu depan untukku

00:00:11.002 --> 00:00:13.015

Sayangnya tidak

00:00:13.002 --> 00:00:16.001

tapi kau membuatku bingung

00:00:16.001 --> 00:00:17.899

Kau tahu namaku tapi siapa kau

00:00:17.009 --> 00:00:22.015

Hanya seorang Amerika yang terlalu banyak nonton sewaktu kecil

00:00:22.002 --> 00:00:25.035

Yatim piatu lainnya dari budaya korup

00:00:25.005 --> 00:00:28.065

yang merasa dirinya John Wayne Rambo Marshal Dillon

00:00:29.009 --> 00:00:32.085

Aku selalu cenderung seperti Roy Roger sebenarnya

00:00:33.004 --> 00:00:35.025

Aku suka bajunya yang berkilau

00:00:35.003 --> 00:00:38.055

Menurutmu kau punya kesempatan melawan kami Tn Koboi

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Signor Ospite Misterioso

00:00:04.017 --> 00:00:05.922

sei ancora lì

00:00:06.673 --> 00:00:08.299

Sì sono ancora qui

00:00:08.383 --> 00:00:11.136

a meno che tu non mi apra la porta e mi faccia uscire

00:00:11.219 --> 00:00:13.138

Temo di no

00:00:13.221 --> 00:00:16.001

ma mi sento confuso

00:00:16.099 --> 00:00:17.851

Sai il mio nome ma tu chi sei

00:00:17.934 --> 00:00:22.105

Un ennesimo americano che ha visto troppi film da piccolo

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Un altro orfano di una cultura svenduta

00:00:25.442 --> 00:00:29.779

che crede di essere John Wayne Rambo Marshal Dillon

00:00:29.863 --> 00:00:32.782

Sai ho sempre avuto un debole per Roy Rogers

00:00:33.408 --> 00:00:35.016

Adoro le camicie da cowboy

00:00:35.243 --> 00:00:38.496

Pensi davvero di avere qualche chance signor Cowboy

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

謎のお客さん

00:00:03.084 --> 00:00:05.034

まだいるか

00:00:06.032 --> 00:00:09.835

ああ玄関を開けてくれりゃ出られるんだがね

00:00:11.036 --> 00:00:12.634

それは無理な相談だ

00:00:13.999 --> 00:00:17.272

私の名を知っているなら君も名乗れよ

00:00:18.998 --> 00:00:21.709

アクション映画のファンか

00:00:22.044 --> 00:00:24.795

憧れの英雄は

00:00:24.092 --> 00:00:28.833

ジョンウェインかランボーか

00:00:29.004 --> 00:00:32.153

ロイロジャースが好きだった

00:00:32.084 --> 00:00:34.717

カッコイイからな

00:00:35.024 --> 00:00:38.997

我々に勝てると思うのか

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tajemniczy gościu

00:00:04.001 --> 00:00:05.008

czy wciąż pan tam jest

00:00:06.006 --> 00:00:08.002

Tak wciąż tu jestem

00:00:08.003 --> 00:00:11.000

chyba że chcesz mi otworzyć frontowe drzwi

00:00:11.001 --> 00:00:13.000

Obawiam się że nie

00:00:13.001 --> 00:00:15.009

ale zabiłeś mi ćwieka

00:00:16.000 --> 00:00:17.008

Znasz moje imię ale kim ty jesteś

00:00:18.001 --> 00:00:22.002

Jeszcze jednym Amerykaninem który widział za dużo filmów jako dziecko

00:00:22.005 --> 00:00:25.003

Jeszcze jedną sierotką tego zbankrutowanego systemu

00:00:25.004 --> 00:00:29.002

która myśli że jest Johnem Wayne'm Rambo Marshalem Dillonem

00:00:29.008 --> 00:00:32.007

Zawsze raczej wolałem Roya Rogersa

00:00:33.003 --> 00:00:35.001

Podobały mi się te koszule z cekinami

00:00:35.003 --> 00:00:38.401

Czy naprawdę myślisz że masz szansę przeciwko nam panie kowboju

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Мистер таинственный гость

00:00:04.017 --> 00:00:05.921

вы ещё здесь

00:00:06.063 --> 00:00:08.257

Да я ещё здесь

00:00:08.034 --> 00:00:11.135

если вы не хотите открыть для меня парадную дверь

00:00:11.177 --> 00:00:13.001

Нет боюсь что нет

00:00:13.179 --> 00:00:15.973

но вы вводите меня в недоумение

00:00:16.999 --> 00:00:17.085

Вы знаете мое имя но кто вы

00:00:17.933 --> 00:00:22.999

Еще один американец насмотревшийся боевиков в детстве

00:00:22.146 --> 00:00:25.358

Ещё одна сирота обанкротившейся культуры

00:00:25.441 --> 00:00:28.569

который думает что он Джон Уэйн Рембо или Маршалл Диллон

00:00:29.082 --> 00:00:32.074

Я всегда был неравнодушен к Рою Роджерсу вообще то

00:00:33.407 --> 00:00:35.159

Я любил его расшитые блеском рубашки

00:00:35.242 --> 00:00:36.744

Вы действительно думаете

00:00:36.744 --> 00:00:39.747

что у вас есть шанс устоять против нас мистер ковбой

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Señor invitado misterioso

00:00:04.103 --> 00:00:05.866

todavía está ahí

00:00:06.572 --> 00:00:08.199

Sí aquí estoy

00:00:08.307 --> 00:00:10.901

O prefieres abrirme la puerta principal

00:00:11.998 --> 00:00:13.103

No me temo que no

00:00:13.212 --> 00:00:15.772

Pero me tienes confundido

00:00:15.882 --> 00:00:17.085

Tú sabes mi nombre pero quién eres tú

00:00:17.095 --> 00:00:22.512

Un norteamericano más que vio demasiadas películas de niño

00:00:22.622 --> 00:00:26.786

Otro huérfano de una cultura en bancarrota que se cree John Wayne

00:00:26.893 --> 00:00:29.623

Rambo El jefe Dillon

00:00:29.729 --> 00:00:32.892

De hecho siempre me ha simpatizado Roy Rogers

00:00:32.999 --> 00:00:35.126

Me gustaban mucho sus camisas de lentejuelas

00:00:35.234 --> 00:00:38.431

De verdad crees que podrás contra nosotros Don Vaquero

Available in 13 languages

Duration

40 seconds

Views

5,304

Timestamp in Movie

01:00:04

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.

Actors

Hans Gruber

John Mcclane