To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, yes!

Oh, yes! I wish to talk to the FBl. This is Special Agent Johnson. The State Departmenthas...

Die Hard • 1988

Oh, yes! I wish to talk to the FBl. This is Special Agent Johnson. The State Departmenthas arrangedfor the return ofyour comrades. Helicopters are en routeas you requested. I hearyou. We'll be ready. By the time he figures outwhat hit him, he'll be in a body bag. When they touch down,we'll blow the roof. They'll spend a monthsifting through the rubble. By the time they figure outwhat went wrong, we'll be sitting on a beach earning 20%

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Oh yes

00:00:04.604 --> 00:00:07.004

I wish to talk to the FBl

00:00:09.609 --> 00:00:11.744

This is Special Agent Johnson

00:00:11.845 --> 00:00:16.282

The State Departmenthas arranged for the return ofyour comrades

00:00:16.382 --> 00:00:19.001

Helicopters are en route as you requested

00:00:19.001 --> 00:00:20.042

I hearyou We'll be ready

00:00:20.487 --> 00:00:23.857

By the time he figures out what hit him he'll be in a body bag

00:00:23.923 --> 00:00:25.792

When they touch down we'll blow the roof

00:00:25.892 --> 00:00:27.627

They'll spend a month sifting through the rubble

00:00:27.727 --> 00:00:30.663

By the time they figure out what went wrong

00:00:30.763 --> 00:00:33.009

we'll be sitting on a beach earning 20

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

نعم

00:00:04.629 --> 00:00:07.048

أ تمن ى الك لام مع الـ إف بي إي

00:00:09.634 --> 00:00:11.761

هنا العميل الخاص جونسن

00:00:11.844 --> 00:00:16.307

دائرة العدل رتبت امور عودة زملائك

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

المروحيات في الطريق كما ط لبت

00:00:19.101 --> 00:00:20.436

أنا أسمعك س ن ك ون مستعد ين

00:00:20.052 --> 00:00:23.856

عندما سيدرك ما أصابه س ي ك ون في كيس الجثث

00:00:23.094 --> 00:00:25.817

عندما ي ه بطون سننسف السقف

00:00:25.009 --> 00:00:27.652

وسيقضون ش هرا في رفع الأنقاض

00:00:27.735 --> 00:00:30.696

عندما يدركون ما الأمر

00:00:30.078 --> 00:00:33.908

سنكون على الشاطئ ونتقاسم الـ 20 بالمئة

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

ওহ হ য

00:00:06.506 --> 00:00:08.674

আম এফব আই এর স থ কথ বলত চ ই

00:00:11.469 --> 00:00:13.387

আম এফব আই এর স প শ ল এজ ন ট জনসন

00:00:13.471 --> 00:00:17.933

স ট ট ড প র টম ন ট ত ম দ র সঙ গ দ র ছ ড় ব র ব যবস থ কর ছ

00:00:18.999 --> 00:00:20.727

ত ম র কথ ম ত ব ক হ ল কপ ট র শ ঘ রই প ছ য ব

00:00:20.812 --> 00:00:22.729

ব ঝত প র ছ আম প রস ত ত থ কব

00:00:22.814 --> 00:00:25.482

যতক ষণ স ওর উপর আক রমণ কর র ব য প র ট র প ব ততক ষণ ওর শর রও প ল স ট ক র ব য গ থ কব

00:00:25.566 --> 00:00:27.567

যখনই ত র ন চ ন মব তখনই আমর ছ দ উড় য় দ ব

00:00:27.652 --> 00:00:29.611

ত র এক ম স ধ ব সস ত প র মধ য ল শ খ জত থ কব

00:00:29.696 --> 00:00:32.114

ক ন ত যতক ষণ ব ঝত প রব য ত র ক ভ ল কর ফ ল ছ

00:00:32.198 --> 00:00:35.534

ততক ষণ আমর ক ন সম দ র স কত বস আনন দ উল ল স করব

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Chtěl bych mluvit s FBl

00:00:06.999 --> 00:00:08.128

Tady speciální agent Johnson FBl

00:00:08.216 --> 00:00:10.837

Ministerstvo zahraničízařídilo

00:00:10.927 --> 00:00:12.067

propuštění vašich soudruhú

00:00:12.762 --> 00:00:15.384

Vrtulníky jsou na cestě jakjste žádal

00:00:15.473 --> 00:00:16.802

Rozumím Budeme připraveni

00:00:16.891 --> 00:00:18.884

Než mu dojde co ho praštilo

00:00:18.977 --> 00:00:20.222

bude v márnici

00:00:20.311 --> 00:00:22.185

Až přistanou vyhodíme do vzduchu střechu budovy

00:00:22.272 --> 00:00:24.001

Měsíc se budou hrabat v sutinách

00:00:24.107 --> 00:00:27.061

a než jim dojde co se jim nepovedlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Je veux parler au FBI

00:00:06.999 --> 00:00:08.128

Ici l'agent spécial Johnson

00:00:08.216 --> 00:00:12.676

Le Département d'État organise le retour de vos camarades

00:00:12.762 --> 00:00:15.383

Les hélicoptères sont en route

00:00:15.473 --> 00:00:17.715

Nous serons prêts

00:00:17.809 --> 00:00:20.216

Prêts à entrer dans leurs linceuls

00:00:21.001 --> 00:00:23.932

Dès qu'ils atterrissent on fait sauter le toit

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Oh ja

00:00:04.128 --> 00:00:06.214

Ich möchte mit dem FBI sprechen

00:00:09.342 --> 00:00:11.427

Hier spricht Sonderagent Johnson

00:00:11.427 --> 00:00:14.555

Das Außenministerium hat

00:00:14.555 --> 00:00:15.598

die Rückkehr ihrer Kameraden arrangiert

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

Hubschrauber sind auf dem Weg wie gewünscht

00:00:18.726 --> 00:00:19.769

Ich höre Sie Wir werden bereit sein

00:00:19.769 --> 00:00:21.854

Bis er herausgefunden hat was da läuft

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

wird er im Leichensack sein

00:00:23.094 --> 00:00:24.982

Wenn sie aufsetzen werden wir das Dach hochgehen lassen

00:00:26.999 --> 00:00:27.001

Sie werden einen Monat lang die Trümmer durchsuchen

00:00:27.001 --> 00:00:30.196

Bis sie herausgefunden haben was da schiefging

00:00:30.196 --> 00:00:33.324

werden wir am Strand sitzen und 20 Prozent verdienen

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

ओह ह

00:00:04.017 --> 00:00:06.589

म झ एफ ब आई स ब त करन ह

00:00:09.175 --> 00:00:11.302

स प शल एज ट ज नसन ब ल रह ह

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

सरक र न त म ह र स थ य क व पस क इ तज म कर द य ह

00:00:15.931 --> 00:00:18.601

त म ह र व नत क म त ब क ह ल क प टर पह चन व ल ह

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

म न स न ल य हम त य र म ल ग

00:00:20.686 --> 00:00:23.856

जबतक उस समझ आएग म ट ट म म ल च क ह ग

00:00:23.898 --> 00:00:25.483

ज स ह न च उतर हम छत उड द ग

00:00:25.524 --> 00:00:27.234

मलब क छ नन म मह न लग ज एग

00:00:27.276 --> 00:00:29.945

जबतक व क छ समझ प ए ग

00:00:29.987 --> 00:00:33.115

तबतक हम सम दर क न र ब ठ 20 प रत शत कम रह ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Oh ya

00:00:04.006 --> 00:00:07.005

Aku ingin bicara pada FBI

00:00:09.006 --> 00:00:11.799

Ini Agen Khusus Johnson

00:00:11.008 --> 00:00:16.035

Deplu telah mengatur kepulangan rekan seperjuangan kalian

00:00:16.004 --> 00:00:19.001

Helikopter dalam perjalanan sesuai permintaan

00:00:19.001 --> 00:00:20.045

Aku terima Kami akan siap

00:00:20.005 --> 00:00:23.085

Saat mereka sadar mereka sudah di kantong mayat

00:00:23.009 --> 00:00:25.085

Saat mereka mendarat kita ledakkan atapnya

00:00:25.009 --> 00:00:27.065

Mereka akan menghabiskan sebulan menyaring reruntuhan

00:00:27.008 --> 00:00:30.075

Saat mereka sadar apa yang salah

00:00:30.008 --> 00:00:33.085

kita sudah di pantai dengan upah 20

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Oh sì

00:00:04.629 --> 00:00:07.048

Vorrei parlare con l'FBI

00:00:09.634 --> 00:00:11.761

Parla l'agente speciale Johnson

00:00:11.844 --> 00:00:14.379

Il Dipartimento di Stato ha dato disposizioni

00:00:14.038 --> 00:00:16.307

per il rilascio dei tuoi compagni

00:00:16.391 --> 00:00:19.001

Gli elicotteri stanno arrivando come richiesto

00:00:19.102 --> 00:00:21.354

Va bene Saremo pronti

00:00:21.437 --> 00:00:23.856

Quando capirà cos'è successo sarà già nel sacco

00:00:24.691 --> 00:00:27.568

Quando atterrano facciamo saltare il tetto

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

FBIと話したい

00:00:06.000 --> 00:00:07.911

特別捜査官ジョンソン

00:00:08.092 --> 00:00:12.196

国務省が各国に釈放を承諾させた

00:00:12.068 --> 00:00:15.148

間もなくヘリが着く

00:00:15.028 --> 00:00:16.918

了解だ

00:00:17.068 --> 00:00:19.989

死体袋に入れてやる

00:00:20.076 --> 00:00:23.957

屋上に着くと同時に爆破だ

00:00:24.999 --> 00:00:29.637

奴らが気づく頃には我々はリゾートで豪遊さ

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

O tak

00:00:04.003 --> 00:00:06.007

Chciałbym rozmawiać z FBI

00:00:09.003 --> 00:00:11.401

Tu agent specjalny Johnson

00:00:11.801 --> 00:00:14.201

Departament Stanu postarał się

00:00:14.301 --> 00:00:16.012

o uwolnienie pańskich towarzyszy

00:00:16.101 --> 00:00:18.701

Helikoptery są już w drodze jak pan sobie życzył

00:00:18.791 --> 00:00:20.001

Rozumiem Będziemy gotowi

00:00:20.391 --> 00:00:22.191

Zanim się zorientuje co go walnęło

00:00:22.291 --> 00:00:23.591

już będzie w worku dla truposzy

00:00:23.831 --> 00:00:25.531

Jak tylko wylądują wysadzamy dach

00:00:25.591 --> 00:00:27.391

Zanim przeszukają rumowisko upłynie miesiąc

00:00:27.431 --> 00:00:30.231

Kiedy się zorientują co jest nie tak

00:00:30.341 --> 00:00:33.641

będziemy już siedzieć na plaży i zarabiać 20

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

О да

00:00:04.629 --> 00:00:07.002

Я хочу говорить с ФБР

00:00:09.634 --> 00:00:11.761

Это специальный агент Джонсон из ФБР

00:00:11.803 --> 00:00:16.265

Госдепартамент договорился о возвращении ваших товарищей

00:00:16.391 --> 00:00:18.977

Вертолеты в пути как вы и требовали

00:00:19.999 --> 00:00:20.436

Я слышу вас Мы будем готовы

00:00:20.052 --> 00:00:23.815

Когда он догадается откуда замочили его он будет уже в мешке для трупов

00:00:23.898 --> 00:00:25.775

Когда они приземлятся мы взорвём крышу

00:00:25.858 --> 00:00:27.061

Они потратят месяц просеивая обломки

00:00:27.694 --> 00:00:30.655

К тому времени когда они поймут что случилось

00:00:30.738 --> 00:00:33.908

мы будем сидеть на пляже зарабатывая 20 годовых

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Quiero hablar con el FBI

00:00:06.072 --> 00:00:08.472

Habla el agente especial Johnson del FBI

00:00:08.574 --> 00:00:12.601

El Departamento de Estado ya arregló la liberación de sus camaradas

00:00:12.712 --> 00:00:15.203

Ya vienen los helicópteros que solicitó

00:00:15.314 --> 00:00:17.544

Entiendo Estaremos preparados

00:00:17.065 --> 00:00:20.141

No sabrá ni por dónde le llegó el golpe

00:00:20.252 --> 00:00:22.022

En cuanto aterricen volaremos el techo

00:00:22.321 --> 00:00:24.289

Se pasarán un mes buscando en los escombros

00:00:24.039 --> 00:00:26.756

y para cuando aclaren qué sucedió

00:00:26.859 --> 00:00:30.158

estaremos en la playa viviendo de los intereses

Available in 13 languages

Duration

35 seconds

Views

514

Timestamp in Movie

01:44:53

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.