To watch in HD, get ClipCafe PRO

We don't know shit PowellIf there's hostages how come there were no ransom demandsIf there's terrorists in there where's their list of demandsAll we know is that somebody shot your car upIt's probably

Well, who knows? Probably some stockbroker, got depressed

Die Hard • 1988

Dwayne T. Robinson:
We don't know shit, Powell. If there's hostages, how come nobody's come to us with ransom demands, huh? If there's terrorists in there, where's their list of demands? All we know is that somebody shot your car up. It's probably the same silly son of a bitch you've been talking to on that radio.Sergeant Al Powell:Excuse me, sir! But what about the body that fell out the window?Dwayne T. Robinson:Well, who knows? Probably some stockbroker, got depressed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

We don't know shit Powell

00:00:03.998 --> 00:00:06.372

If there's hostages how come there were no ransom demands

00:00:06.472 --> 00:00:09.742

If there's terrorists in there where's their list of demands

00:00:09.842 --> 00:00:12.044

All we know is that somebody shot your car up

00:00:12.144 --> 00:00:14.279

It's probably the same silly son of a bitch

00:00:14.346 --> 00:00:16.382

you've been talking to on that radio

00:00:16.482 --> 00:00:18.015

Excuse me sir

00:00:18.217 --> 00:00:21.052

but what about the body that fell out the window

00:00:21.587 --> 00:00:23.389

Probably some stockbroker got depressed

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

نحن لا ن ع رف شيئ يا باول

00:00:03.998 --> 00:00:06.038

إذا كان هناك رهائن فلماذا لم يطلب أحد فدية

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

إذا كان هناك إرهابيون أين قائمة طلباتهم

00:00:09.842 --> 00:00:12.001

ك ل ما ن ع رف ه بأن شخص ما أطلق على سيارت ك

00:00:12.136 --> 00:00:14.263

ومن المحتمل أنه نفس إبن العاهرة السخيف

00:00:14.347 --> 00:00:16.039

الذي ت تكل م معه على ذلك الراديو

00:00:16.474 --> 00:00:18.142

أ عذر ني سيدي

00:00:18.225 --> 00:00:21.052

لكن ماذا عن الجسم الذي س قط من النافذة

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

من المحتمل أنه سمسار بورصة م ك ت ئب

00:00:23.481 --> 00:00:24.607

نحن مستعد ون أيها الرئيس

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

আমর সঠ ক জ ন ন প ওয ল যদ সত য ই ভ তর ক ন জ ম ম থ ক

00:00:03.627 --> 00:00:06.254

ত হল এখন পর যন ত ক উ আম দ র ক ছ ম ক ত পণ র দ ব কর ন ক ন

00:00:06.338 --> 00:00:10.001

ভ তর যদ সন ত র স র থ ক ই থ ক ত হল ত দ র দ ব গ ল র ল স ট ক থ য়

00:00:10.134 --> 00:00:12.218

আমর সব ই জ ন য ক উ ত ম র গ ড় ত গ ল চ ল য় ছ ল

00:00:12.303 --> 00:00:16.222

হত প র য র সঙ গ কথ বলছ স ই প গল রই ক জ এট

00:00:16.307 --> 00:00:20.351

এক সক উজ ম স য র ক ন ত জ ন ল দ য় য ল শট পড় ছ ল ত র ব য প র ক বলব ন

00:00:20.436 --> 00:00:23.396

আচ ছ ক জ ন হত প র ক ন স টক র দ ল ল য হত শ হয আত মহত য কর ছ

00:00:23.481 --> 00:00:25.899

আমর প রস ত ত হয় গ ছ চ ফ ঠ ক আছ ল ইট জ ব ল ও চল

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Víme hovno Powelle

00:00:03.998 --> 00:00:06.371

Pokud jsou tam rukojmí jak to že nežádali o výkupné

00:00:06.464 --> 00:00:09.749

Pokud jsou tam teroristé kde je seznam jejich požadavkú

00:00:09.842 --> 00:00:12.048

Víme jenom že vám někdo střílel do auta

00:00:12.136 --> 00:00:14.259

Bude to asi ten pitomej parchant

00:00:14.346 --> 00:00:16.386

co s ním mluvíte vysílačkou

00:00:16.474 --> 00:00:18.134

Promiňte pane

00:00:18.225 --> 00:00:21.511

a co to tělo co vypadlo z okna

00:00:21.604 --> 00:00:23.395

Kdo ví nějaký makléř měl depresi

00:00:23.481 --> 00:00:24.595

Jsme připraveni šéfe

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

On n'en sait rien

00:00:03.998 --> 00:00:06.371

S'il y a des otages où sont les demandes de rançon

00:00:06.464 --> 00:00:09.075

S'il s'agit de terroristes quelles sont leurs exigences

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Si ça se trouve votre voiture a très bien pu

00:00:12.136 --> 00:00:14.295

être bousillée par l'interlocuteur

00:00:14.389 --> 00:00:16.381

avec qui vous avez parlé à la radio

00:00:16.474 --> 00:00:18.134

Je vous demande pardon

00:00:18.226 --> 00:00:21.511

Et le corps qui est passé par la fenêtre

00:00:21.604 --> 00:00:24.605

Peut être un banquier déprimé On est prêts

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Wir wissen überhaupt nichts Powell

00:00:03.085 --> 00:00:06.214

Falls da Geiseln sind wie kommt es daß es keine Lösegeldforderung gab

00:00:06.214 --> 00:00:10.384

Falls da Terroristen drin sind was sind ihre Forderungen

00:00:10.384 --> 00:00:12.047

Alles was wir wissen ist daß jemand ihr Auto beschossen hat

00:00:12.047 --> 00:00:14.555

Wahrscheinlich der dumme Hurensohn

00:00:14.555 --> 00:00:16.641

mit dem Sie über Funk geredet haben

00:00:16.641 --> 00:00:18.726

Entschuldigen Sie bitte Sir

00:00:18.726 --> 00:00:21.854

und was ist mit dem Körper der aus dem Fenster gefallen ist

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

Wahrscheinlich ist irgendein Aktienhändler depressiv geworden

00:00:23.094 --> 00:00:24.982

Wir sind soweit Chef

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

हम क छ नह पत प व ल

00:00:02.793 --> 00:00:06.422

अगर ब धक ह त फ र फ र त क म ग क य नह क गई

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

अगर अ दर आत कव द ह त उनक म ग क स च कह ह

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

बस यह पत ह क स न त म ह र क र पर ग ल चल ई

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

ह सकत ह उस कम न क करत त ह

00:00:14.347 --> 00:00:16.265

ज सस त म र ड य पर ब त कर रह थ

00:00:16.307 --> 00:00:17.975

म फ क ज एग जन ब

00:00:18.643 --> 00:00:21.052

ख ड क स आन व ल ल श क क य

00:00:21.562 --> 00:00:23.522

श यद क ई हत श दल ल ह ग

00:00:23.564 --> 00:00:24.649

हम त य र ह च फ

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Kita tidak tahu apapun Powell

00:00:03.000 --> 00:00:06.384

Jika ada sandera kenapa tidak ada permintaan tebusan

00:00:06.385 --> 00:00:09.075

Jika memang teroris di sana mana daftar permintaan mereka

00:00:09.008 --> 00:00:12.001

Yang kita tahu ada yang menembaki mobilmu

00:00:12.001 --> 00:00:14.025

Mungkin saja orang keparat yang sama

00:00:14.003 --> 00:00:16.434

yang berbicara denganmu di radio

00:00:16.435 --> 00:00:18.015

Permisi Pak

00:00:18.002 --> 00:00:21.055

Bagaimana dengan mayat yang jatuh dari jendela

00:00:21.006 --> 00:00:23.434

Mungkin makelar saham yang sedang depresi

00:00:23.435 --> 00:00:24.599

Kami siap Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Non sappiamo niente Powell

00:00:03.998 --> 00:00:06.038

Se ci sono ostaggi com'è che non c'è stata richiesta di riscatto

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Se ci sono terroristi dove sono le loro richieste

00:00:09.842 --> 00:00:12.001

Sappiamo che hanno sparato alla tua auto

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

Probabilmente lo stesso figlio di puttana

00:00:14.388 --> 00:00:16.039

con cui parlavi alla radio

00:00:16.474 --> 00:00:18.142

Mi scusi signore

00:00:18.226 --> 00:00:21.521

e che mi dice del corpo caduto dalla finestra

00:00:21.604 --> 00:00:24.607

Un agente di cambio depresso Siamo pronti capo

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

それも怪しいもんだ

00:00:02.008 --> 00:00:06.236

身代金の要求もない

00:00:06.032 --> 00:00:09.471

テロの目的も定かではない

00:00:10.012 --> 00:00:14.159

君の車を撃っただけのチンピラかもしれん

00:00:14.032 --> 00:00:15.992

無線の男がな

00:00:16.032 --> 00:00:20.632

それじゃ落ちてきた男は何なんですか

00:00:20.072 --> 00:00:23.518

株屋の自殺だろうさ

00:00:23.064 --> 00:00:24.629

準備ＯＫ

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Wiemy całe gówno Powell

00:00:03.000 --> 00:00:06.003

Jeśli mają zakładników to dlaczego nie żądają okupu

00:00:06.004 --> 00:00:09.801

Jeśli to są terroryści to gdzie jest ich lista żądań

00:00:10.945 --> 00:00:12.945

Jedyne co wiemy to że ktoś strzelał do twojego samochodu

00:00:12.101 --> 00:00:14.201

Prawdopodobnie to ten sam głupi skurwysyn

00:00:14.301 --> 00:00:16.301

z którym rozmawiałeś przez radio

00:00:16.401 --> 00:00:18.201

Przepraszam pana

00:00:18.401 --> 00:00:21.501

a co z tym ciałem które wyleciało z budynku

00:00:21.601 --> 00:00:23.401

Prawdopodobnie jakiegoś maklera napadła depresja

00:00:23.601 --> 00:00:24.601

Jesteśmy gotowi szefie

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Мы не знаем ни черта Пауэлл

00:00:03.998 --> 00:00:06.422

Если есть заложники почему до сих пор не было требований выкупа

00:00:06.506 --> 00:00:09.759

Если там террористы где их список требований

00:00:09.843 --> 00:00:12.001

Все что мы знаем что кто то стрелял в вашу машину

00:00:12.178 --> 00:00:14.305

Это вероятно тот же самый тупой сукин сын

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

с которым вы говорили по рации

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

Извините меня сэр

00:00:18.268 --> 00:00:21.521

но что насчёт тела которое упало из окна

00:00:21.604 --> 00:00:23.398

Кто знает Возможно у какого то биржевого маклера была депрессия

00:00:23.481 --> 00:00:24.607

Мы готовы шеф

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

No sabemos nada Powell

00:00:02.969 --> 00:00:06.405

Si hay rehenes por qué nadie ha exigido el rescate

00:00:06.506 --> 00:00:10.999

Si hay terroristas adentro dónde está su lista de demandas

00:00:10.143 --> 00:00:12.027

Sólo sabemos que le dispararon a su patrulla

00:00:12.378 --> 00:00:16.314

Seguramente es el mismo infeliz con quien ha hablado por radio

00:00:16.416 --> 00:00:18.384

Disculpe señor

00:00:18.484 --> 00:00:20.645

pero qué me dice del cuerpo que cayó por la ventana

00:00:20.753 --> 00:00:23.586

Quién sabe Quizá fue un corredor de bolsa deprimido

00:00:23.069 --> 00:00:26.215

Estamos listos jefe Enciendan las luces

Available in 13 languages

Duration

24 seconds

Views

3,349

Timestamp in Movie

01:08:07

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.

Actors

Dwayne T. Robinson