To watch in HD, get ClipCafe PRO

We had that false alarm

We had that false alarm. You ask me, that goddamncomputer sent you.....on another...

Die Hard • 1988

We had that false alarm. You ask me, that goddamncomputer sent you.....on another wild-goose chase. They been chasing bugs in this systemever since they installed it...Notre Dame on top ofUSC. Aw, shit! I got 50 bucks bet on them assholes. Come on, come on,where's the fucking cavalry?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

We had that false alarm

00:00:03.998 --> 00:00:05.237

You ask me that goddamn computer sent you

00:00:05.337 --> 00:00:07.172

on another wild goose chase

00:00:07.239 --> 00:00:10.743

They been chasing bugs in this system ever since they installed it

00:00:10.809 --> 00:00:13.112

Notre Dame on top ofUSC

00:00:13.212 --> 00:00:14.947

Aw shit

00:00:15.001 --> 00:00:17.065

I got 50 bucks bet on them assholes

00:00:19.351 --> 00:00:23.455

Come on come on where's the fucking cavalry

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ك ان لدينا إنذار كاذب

00:00:03.998 --> 00:00:05.255

إذا سألتني فأن ذلك الحاسوب اللعين قد أرسلك

00:00:05.338 --> 00:00:07.173

في مهمة كاذبة أخرى

00:00:07.257 --> 00:00:10.076

إنهم يعالجون الفيروسات في هذا النظام م نذ أن رك بوه

00:00:10.844 --> 00:00:13.137

مع تحيات زيـــاد

00:00:13.221 --> 00:00:14.973

تبا

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

إنني اراهن بخمسين دولار على هؤولاء الأوغاد

00:00:19.352 --> 00:00:23.481

هيا هيا أين سلاح الفرسان الداعر

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

অ য ল র মট ভ লবশত ব জ ছ ল ব ঝল ন

00:00:03.169 --> 00:00:07.422

এই ফ লত কম প উট র আপন দ রক আর কব র হয়র ন করল

00:00:07.507 --> 00:00:10.884

য দ ন থ ক এট ল গ য় ছ স দ ন থ ক এই স স ট ম ক র ট ধর পড়ছ

00:00:10.969 --> 00:00:15.055

ইউএসস র USC শ র ষ ন টর ড ম ওহ ধ র শ ল

00:00:15.139 --> 00:00:17.683

আম এট র উপর ৫০ ডল র র ব জ ল গ য় ছ

00:00:19.352 --> 00:00:23.438

আস আস ব ক প ল শ ক থ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Měli jsme tady ten planý poplach

00:00:03.998 --> 00:00:05.244

Když to chcete vědět tak vás sem ten zatracenej počítač

00:00:05.338 --> 00:00:07.165

volal podruhé zbytečně

00:00:07.257 --> 00:00:10.756

Co ten systém nainstalovali pořád v něm vychytávají mouchy

00:00:10.843 --> 00:00:13.132

Notre Dame před USC

00:00:13.221 --> 00:00:14.964

Teda do prdele

00:00:15.999 --> 00:00:17.677

Já na ty idioty vsadil 50 doláčú

00:00:19.352 --> 00:00:23.048

Tak co kde je ta naše spanilájízda

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

On a eu une fausse alerte

00:00:03.998 --> 00:00:07.166

Et l'ordinateur a dû vous mettre sur une mauvaise piste

00:00:07.256 --> 00:00:10.756

Il n'arrête pas de nous jouer des tours

00:00:10.843 --> 00:00:13.132

Notre Dame mène devant U S C

00:00:13.221 --> 00:00:14.964

Merde

00:00:15.999 --> 00:00:17.677

J'ai parié 50 dollars sur ces minables

00:00:19.352 --> 00:00:23.048

Allez allez Où est le putain de régiment

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Wir hatten einen falschen Alarm

00:00:03.086 --> 00:00:05.171

Wenn Sie mich fragen dieser gottverdammte Computer hat Sie

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

auf noch ne aussichtslose Suche geschickt

00:00:07.256 --> 00:00:11.427

Sie haben seit der Installation Viren in diesem System gesucht

00:00:11.427 --> 00:00:13.513

Fernsehen Notre Dame liegt vor USC

00:00:13.513 --> 00:00:15.598

Ah Scheiße

00:00:15.598 --> 00:00:17.683

Ich habe 50 Dollar auf diese Arschlöcher gesetzt

00:00:19.769 --> 00:00:23.094

McClane Komm schon komm schon wo ist die verdammte Kavallerie

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

एक झ ठ अल र म थ

00:00:02.752 --> 00:00:04.795

लगत ह कमबख त क प य टर न

00:00:04.837 --> 00:00:07.002

एक और गलत खबर भ ज द आपक

00:00:07.048 --> 00:00:10.551

जबस लग ह तबस ह इस ठ क करन म लग ह

00:00:10.593 --> 00:00:12.097

न टर ड म य एसस म सबस ऊपर

00:00:13.012 --> 00:00:14.805

धत

00:00:14.847 --> 00:00:17.433

म न उन पर 50 र पए क शर त लग रख ह

00:00:19.435 --> 00:00:23.272

द ख ओ आओ फ ज कह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Kami mendapat tanda bahaya palsu

00:00:03.000 --> 00:00:05.025

Kalau kau tanya aku komputer sialan itu yang membuatmu

00:00:05.003 --> 00:00:07.199

mengejar yang tak jelas

00:00:07.002 --> 00:00:10.075

Mereka sudah berusaha mencari kerusakan sistem semenjak ia dipasang

00:00:10.008 --> 00:00:13.015

Notre Dame mengungguli USC

00:00:13.002 --> 00:00:14.999

Ah sial

00:00:15.000 --> 00:00:17.065

Aku bertaruh 50 dolar untuk keparat itu

00:00:19.003 --> 00:00:23.045

Ayo ayo dimana bala bantuannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Abbiamo ricevuto un falso allarme

00:00:03.998 --> 00:00:07.173

Secondo me è quel dannato computer che l'ha mandata a caccia di farfalle

00:00:07.256 --> 00:00:10.076

È da quando l'hanno installato che cercano di beccare il virus

00:00:10.843 --> 00:00:13.137

Notre Dame in testa all'USC

00:00:13.221 --> 00:00:14.972

Maledizione

00:00:15.999 --> 00:00:17.683

Ci ho scommesso 50 bigliettoni su quei bastardi

00:00:19.352 --> 00:00:23.481

Forza forza dov'è finita la cavalleria

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

さっきの警報も

00:00:02.008 --> 00:00:06.554

コンピュータの誤作動だったんです

00:00:07.016 --> 00:00:10.232

取付けたばかりなんでね

00:00:10.064 --> 00:00:12.079

ノートルダム優勢

00:00:12.088 --> 00:00:17.271

困るね USCに50ドル賭けてるってのに

00:00:19.032 --> 00:00:22.357

騎兵隊はまだか

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Mieliśmy fałszywy alarm

00:00:03.000 --> 00:00:05.002

Wygląda na to że ten cholerny komputer znowu was wysłał

00:00:05.003 --> 00:00:07.001

w daremny pościg

00:00:07.003 --> 00:00:10.701

Walczą z wirusami w tym systemie od kiedy go zainstalowali

00:00:10.801 --> 00:00:13.101

Notre Dame w czołówce USC

00:00:13.201 --> 00:00:14.901

Cholera

00:00:15.945 --> 00:00:17.601

Postawiłem na tych dupków 50 dolców

00:00:19.401 --> 00:00:23.401

No a gdzie pieprzona kawaleria

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

У нас тут была ложная тревога

00:00:03.998 --> 00:00:05.212

Вы спрашиваете какой чёртов компьютер послал вас

00:00:05.295 --> 00:00:07.131

на ещё одну охоту за дикими гусями

00:00:07.214 --> 00:00:10.759

Они ловят блох в этой системе с момента её установки

00:00:10.801 --> 00:00:13.001

Нотр Дам ведёт у USC

00:00:13.178 --> 00:00:14.093

А чёрт

00:00:15.999 --> 00:00:17.641

Я поставил 50 баксов на этих козлов

00:00:19.351 --> 00:00:23.048

Ну давай же давай где эта чёртова кавалерия

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Tuvimos una falsa alarma sabe

00:00:03.998 --> 00:00:07.234

Para mí que la maldita computadora nos envió a perseguir fantasmas

00:00:07.034 --> 00:00:10.468

Desde que instalaron el sistema ha tenido problemas

00:00:10.576 --> 00:00:14.376

Notre Dame vence a USC Maldición

00:00:14.048 --> 00:00:17.643

Por favor Le aposté 50 dólares a esos idiotas

00:00:19.352 --> 00:00:22.583

Por favor Dónde está la caballería

Available in 13 languages

Duration

25 seconds

Views

478

Timestamp in Movie

00:54:28

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.