To watch in HD, get ClipCafe PRO

These guys are mostly Europeanjudging by their clothing labels andcigarettesThey're well financed and very slickHow do you know thatI've seen enough phoney IDs in my timeto recognise the ones they got

I hear ya, partner. And L.A.'s finest are on it

Die Hard • 1988

John McClane:
These guys are mostly European judging by their clothing labels and...John McClane:cigarettes. They're well-financed and very slick.Sergeant Al Powell:Well, now, how do you know that?John McClane:I've seen enough phony ID's in my time to recognize that the ones they got must have cost a fortune. Add all that up, I don't know what the fuck it means, but you got some bad-ass perpetrators and They're here to stay.Sergeant Al Powell:I hear ya, partner. And L.A.'s finest are on it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

These guys are mostly European

00:00:02.902 --> 00:00:05.404

judging by their clothing labels and

00:00:12.244 --> 00:00:13.813

cigarettes

00:00:13.879 --> 00:00:16.415

They're well financed and very slick

00:00:16.515 --> 00:00:18.184

How do you know that

00:00:18.025 --> 00:00:20.998

I've seen enough phoney IDs in my time

00:00:20.999 --> 00:00:23.923

to recognise the ones they got must have cost a fortune

00:00:26.225 --> 00:00:28.627

Add all that up I don't know what the fuck it means

00:00:28.728 --> 00:00:30.083

but you got some bad ass perpetrators

00:00:30.896 --> 00:00:32.298

and they're here to stay

00:00:33.899 --> 00:00:35.368

I hear you partner

00:00:35.434 --> 00:00:36.702

LA's finest are on it

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

هؤلاء الرجال أوروبيون على الأغلب

00:00:02.918 --> 00:00:05.421

وهذا واضح من ماركات ملابسهم

00:00:12.261 --> 00:00:13.804

وسجائرهم

00:00:13.888 --> 00:00:16.432

هم م م و لون بشكل جيد وبارعون جدا

00:00:16.515 --> 00:00:18.184

ك يف ت ع رف ذلك

00:00:18.267 --> 00:00:20.998

ر أيت هويات م زي فة بما يكفي طوال وقت ي

00:00:20.102 --> 00:00:23.094

للإعت راف بأنها بلا شك كل فتهم ثمنا باهضا

00:00:26.233 --> 00:00:28.653

إذا أضفنا كل هذا لا أعرف ماذا يعني

00:00:28.736 --> 00:00:30.821

ل كن لديك ب ع ض الجناة الأوغاد السيئين

00:00:30.905 --> 00:00:32.323

وهم هنا لي ب قوا

00:00:33.908 --> 00:00:35.368

س مع تك يا شريك

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

أفضل رجال الشرطة في لوس أنجلوس

00:00:36.911 --> 00:00:38.329

يعملون على هذا

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

এর ব শ রভ গই ইউর প য ত দ র প শ ক ল ব ল এব স গ র ট দ খ ত

00:00:11.072 --> 00:00:13.637

ত ই মন হচ ছ

00:00:13.722 --> 00:00:15.889

এর ভ ল ই অর থব ন এব কথ ব র ত ত খ ব ব কপট

00:00:15.974 --> 00:00:19.476

ত ম এসব ক ভ ব জ ন আম র সময় আম প রচ র নকল আই ড দ খ ছ য

00:00:19.561 --> 00:00:22.073

স ই অভ জ ঞত র ক রণ প রত য ক র সম পর ক জ নত প র ছ

00:00:25.734 --> 00:00:28.193

এছ ড় আম ব শ ক ছ জ ন ন

00:00:28.278 --> 00:00:31.078

ক ন ত ত ম ক ছ খ র প অপর ধ দ র প ব য র এখ ন আশ প শ ই থ কব

00:00:33.533 --> 00:00:36.285

ত ম র কথ শ নল ম প র টন র লস এঞ জ লস প ল শ চল এস ছ

00:00:36.369 --> 00:00:40.122

ত ধ মপ ন করত চ ইল করত প র আম ধ মপ ন করছ প র টন র

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Jsou to většinou Evropané

00:00:02.918 --> 00:00:05.041

soudě podle značek oblečení a

00:00:12.261 --> 00:00:13.803

cigaret

00:00:13.888 --> 00:00:16.426

Mají prachy ajsou perfekt třída

00:00:16.515 --> 00:00:18.175

Jak to víš

00:00:18.267 --> 00:00:20.999

Viděljsem vživotě dostpadělaných dokladú

00:00:20.102 --> 00:00:23.934

abych poznal že tyjejich musely stát majlant

00:00:26.233 --> 00:00:28.641

Všechno si to sečti Nevím co to k sakru znamená

00:00:28.736 --> 00:00:30.812

ale máš co dělat s bandou parchantú

00:00:30.905 --> 00:00:32.316

kteří se zatím nikam nechystají

00:00:33.908 --> 00:00:35.367

Rozumím brácho

00:00:35.451 --> 00:00:36.649

Přijely naše špičkové jednotky

00:00:36.744 --> 00:00:38.322

tak sizapal dokudmúžeš

00:00:01.000 --> 00:00:05.827

Des Européens d'après leurs vêtements

00:00:12.261 --> 00:00:13.803

et leurs cigarettes

00:00:13.888 --> 00:00:16.426

Ils ont des moyens et ils sont rusés

00:00:16.515 --> 00:00:18.175

Comment le savez vous

00:00:18.267 --> 00:00:20.002

J'ai vu assez de faux papiers

00:00:20.102 --> 00:00:23.934

pour reconnaître ceux qui coûtent cher

00:00:26.233 --> 00:00:28.641

Je ne sais pas ce que tout ça veut dire

00:00:28.736 --> 00:00:32.319

mais il s'agit de criminels et ils sont bien installés

00:00:33.908 --> 00:00:36.825

Compris La police de Los Angeles est sur le coup

00:00:36.911 --> 00:00:38.868

Alors grilles en une si tu veux

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Diese Jungs sind hauptsächlich Europäer wenn man nach ihren Kleideretiketten und

00:00:12.469 --> 00:00:13.512

Zigaretten geht

00:00:13.512 --> 00:00:16.064

Sie sind gut finanziert und sehr professionell

00:00:16.064 --> 00:00:17.683

Woher weißt du das

00:00:17.683 --> 00:00:19.768

McClane Ich habe in meiner Zeit schon genug gefälschte Ausweise gesehen

00:00:19.768 --> 00:00:23.939

um zu erkennen daß deren Ausweise ein Vermögen gekostet haben müssen

00:00:26.999 --> 00:00:28.011

Rechne dir das alles zusammen Ich weiß zum Teufel nicht was das bedeutet

00:00:28.011 --> 00:00:30.196

aber hier habt ihr es mit ein paar Übeltätern zu tun

00:00:31.238 --> 00:00:32.281

die sich hier eingenistet haben

00:00:33.324 --> 00:00:35.409

Versteh schon Partner

00:00:35.409 --> 00:00:36.452

Die Besten von LA sind da dran

00:00:36.452 --> 00:00:38.537

also zünd sie an wenn du sie kriegst

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

य ल ग य र प य लगत ह

00:00:02.046 --> 00:00:04.963

अगर उनक कपड क ल बल और

00:00:12.999 --> 00:00:13.596

स गर ट स अ द ज लग य ज ए त

00:00:13.638 --> 00:00:16.474

प स क क ई कम नह ह और ख ब नफ सत स क म करन व ल ह

00:00:16.516 --> 00:00:17.976

त म ह क स पत

00:00:18.999 --> 00:00:19.811

ज दग म बह त नकल पर चय पत र द ख ह

00:00:19.852 --> 00:00:23.069

ज इनक प स ह व सस त नह आत

00:00:25.984 --> 00:00:28.444

द और द क च र कर ल मतलब त म झ पत नह

00:00:28.486 --> 00:00:30.279

पर प ल बह त ध र त बदम श स पड ह

00:00:30.321 --> 00:00:32.999

और व आस न स ज न व ल नह

00:00:33.658 --> 00:00:35.159

म न स न ल य द स त

00:00:35.201 --> 00:00:36.619

एलऐ क ब हतर न इस पर लग ह

00:00:36.661 --> 00:00:38.999

म लन पर उन ह बत द न

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Mereka kebanyakan orang Eropa

00:00:02.009 --> 00:00:05.045

menilik dari label bajunya dan

00:00:12.003 --> 00:00:13.085

rokoknya

00:00:13.009 --> 00:00:16.534

Mereka cukup bermodal dan sangat licin

00:00:16.535 --> 00:00:18.025

Dari mana kau tahu

00:00:18.003 --> 00:00:20.099

Aku sudah sering melihat KTP palsu

00:00:20.001 --> 00:00:23.095

untuk tahu yang mereka punya sangatlah mahal untuk didapat

00:00:26.003 --> 00:00:28.734

Semuanya masuk akal Aku tak tahu apa artinya ini

00:00:28.735 --> 00:00:30.085

tapi kau berhadapan dengan para penjahat berat

00:00:30.009 --> 00:00:32.035

dan mereka datang untuk tinggal

00:00:33.009 --> 00:00:35.045

Aku mendengarmu Sobat

00:00:35.005 --> 00:00:36.075

Polisi LA yang tangani

00:00:36.009 --> 00:00:38.045

jadi nyalakan saja kalau kau punya

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

Sono per la maggior parte europei a giudicare

00:00:03.708 --> 00:00:05.838

dall'etichetta dei loro vestiti e

00:00:12.261 --> 00:00:13.804

dalle sigarette

00:00:13.888 --> 00:00:16.432

Sono ben foraggiati ed estremamente abili

00:00:16.515 --> 00:00:18.184

Come fai a saperlo

00:00:18.267 --> 00:00:20.998

Ne ho visti di documenti falsi

00:00:20.102 --> 00:00:23.939

e so riconoscere quelli che sono costati una fortuna

00:00:26.233 --> 00:00:28.652

Tira tu le somme Io non so cosa significhi

00:00:28.736 --> 00:00:32.323

ma sembrano dei criminali piuttosto spietati che non molleranno

00:00:33.908 --> 00:00:36.827

Capito socio La polizia se ne sta occupando

00:00:36.911 --> 00:00:38.871

per cui approfittane finché puoi

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

着ている服はヨーロッパ製だ

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

タバコもだ資金は豊富だしプロだ

00:00:16.048 --> 00:00:17.674

何で分かる

00:00:17.088 --> 00:00:19.598

偽造旅券だ

00:00:19.072 --> 00:00:22.393

すごく金が掛かってる

00:00:25.084 --> 00:00:28.229

目的は何か知らんが

00:00:28.032 --> 00:00:31.471

悪質で油断ならない連中だぞ

00:00:33.052 --> 00:00:36.398

分かったあとは我々に任せろ

00:00:36.056 --> 00:00:37.913

一服していいぜ

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ci faceci są w większości Europejczykami

00:00:02.006 --> 00:00:05.002

sądząc po ubraniach i

00:00:12.001 --> 00:00:13.005

papierosach

00:00:13.007 --> 00:00:16.002

Mają forsę i są bardzo zręczni

00:00:16.004 --> 00:00:17.009

Skąd wiesz

00:00:18.000 --> 00:00:19.007

Widziałem w swoim czasie dosyć sfałszowanych dowodów identyfikacyjnych

00:00:19.008 --> 00:00:23.006

by wiedzieć że te które oni mają kosztowały majątek

00:00:25.009 --> 00:00:28.006

Dodaj to sobie do kupy Nie mam pojęcia co to może znaczyć

00:00:28.007 --> 00:00:30.501

ale masz tu prawdziwych przestępców

00:00:30.601 --> 00:00:32.601

którzy nie mają zamiaru się stąd ruszyć

00:00:33.601 --> 00:00:35.101

Słyszę cię partnerze

00:00:35.201 --> 00:00:36.401

Najlepsi ludzie w Los Angeles już tu jadą

00:00:36.601 --> 00:00:38.101

więc oświeć ich jeśli możesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Эти парни в основном европейцы

00:00:02.919 --> 00:00:05.379

судя по их костюмам и

00:00:12.022 --> 00:00:13.805

сигаретам

00:00:13.888 --> 00:00:16.432

Они хорошо профинансированы и хорошо обучены

00:00:16.516 --> 00:00:18.142

Откуда ты это все знаешь

00:00:18.226 --> 00:00:19.977

Я видел достаточно фиктивных документов на своем веку

00:00:20.061 --> 00:00:23.898

чтобы видеть что их документы должны были стоить им целого состояния

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Учти всё это Я не знаю какого чёрта всё это означает

00:00:28.694 --> 00:00:30.078

но это крутые преступники

00:00:30.863 --> 00:00:32.323

и они здесь обосновались хорошо

00:00:33.866 --> 00:00:35.368

Я слышу тебя партнер

00:00:35.409 --> 00:00:36.661

Лучшие в Лос Анжелесе занялись этим делом

00:00:36.911 --> 00:00:38.329

так поджарь их если удастся

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Son europeos en su mayoría a juzgar por las etiquetas de su ropa

00:00:12.999 --> 00:00:13.603

y sus cigarrillos

00:00:13.713 --> 00:00:16.113

Están muy bien financiados y son muy hábiles

00:00:16.215 --> 00:00:17.739

Cómo lo sabes

00:00:17.085 --> 00:00:19.681

He visto muchas identificaciones falsas

00:00:19.786 --> 00:00:22.812

y reconozco que las que traen ellos costaron una fortuna

00:00:25.758 --> 00:00:28.226

Súmalo todo y no sé qué carajo signifique

00:00:28.328 --> 00:00:31.923

pero son unos delincuentes muy malos y llegaron para quedarse

00:00:33.633 --> 00:00:36.005

Te oigo compañero La policía de L A está sobre el caso

00:00:36.602 --> 00:00:40.402

Así que ya puedes celebrar Ya me adelanté compañero

Available in 13 languages

Duration

38 seconds

Views

4,848

Timestamp in Movie

01:03:13

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.

Actors

John Mcclane