To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've got 100 people down here and they're covered with glassGlass Who gives a shit about glassWho the fuck is thisThis is Deputy Chief of Police Dwayne T Robinsonand I am in charge of this situationOh

Asshole? I'm not the one who just got butt-fucked on national TV, Dwayne. Now, you...

Die Hard • 1988

Dwayne T. Robinson:
I've got a hundred people down here, and they're covered with glass.John McClane:Glass? Who gives a shit about glass? Who the fuck is this?Dwayne T. Robinson:This is Deputy Chief of Police, Dwayne T. Robinson, and I am in charge of this situation.John McClane:Oh, you're in charge? Well, I got some bad news for you *Dwayne*, from up here it doesn't look like you're in charge of jack shit.Dwayne T. Robinson:You listen to me, you little asshole, I'm...John McClane:Asshole? I'm not the one who just got butt-fucked on national TV, *Dwayne*. Now, you listen to me, jerk-off, if you're not a part of the solution, you're a part of the problem. Quit being a part of the fucking problem and put the other guy back on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

I've got 100 people down here and they're covered with glass

00:00:04.017 --> 00:00:07.106

Glass Who gives a shit about glass

00:00:07.173 --> 00:00:08.014

Who the fuck is this

00:00:09.775 --> 00:00:12.445

This is Deputy Chief of Police Dwayne T Robinson

00:00:12.512 --> 00:00:14.048

and I am in charge of this situation

00:00:14.547 --> 00:00:16.349

Oh you're in charge

00:00:16.449 --> 00:00:18.451

I got some bad news for you Dwayne

00:00:18.518 --> 00:00:21.821

From up here it doesn'tlook like you're in charge ofshit

00:00:21.888 --> 00:00:23.099

Listen to me you little asshole

00:00:24.001 --> 00:00:24.891

Asshole

00:00:24.991 --> 00:00:26.792

I'm not the one who just got butt fucked

00:00:26.859 --> 00:00:28.694

on national TV Dwayne

00:00:28.794 --> 00:00:30.029

Ah ha ha

00:00:30.129 --> 00:00:31.964

Listen to me jerk off

00:00:32.999 --> 00:00:35.999

if you're not part of the solution you're part of the problem

00:00:35.134 --> 00:00:38.271

Quit being part of the problem and put the other guy back on

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

لدي 100 شخص ه نا وهم مغط ون بالزجاج

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

زجاج م ن يهتم بالزجاج اللعين

00:00:07.173 --> 00:00:08.132

م ن هذا الأحمق

00:00:09.758 --> 00:00:12.428

هذا نائب مدير شرطة دوين تي روبنسن

00:00:12.511 --> 00:00:14.472

وأ نا المسؤول عن هذه الحالة

00:00:14.555 --> 00:00:16.348

ه ل أنت المسؤول

00:00:16.432 --> 00:00:18.434

لدي بعض الأخبار السيئة ل ك يا دوين

00:00:18.517 --> 00:00:21.812

م ن مكاني هنا لايبدو لي أنك المسؤول عن أي قذارة

00:00:21.896 --> 00:00:23.981

إ ستمع إلي أيها الم تسك ع الصغير

00:00:24.064 --> 00:00:24.899

م تسك ع

00:00:24.982 --> 00:00:26.776

أنا ل ست الرجل الذي ضربك على قفاك

00:00:26.859 --> 00:00:28.694

في التلفزيون الوطني يا دوين

00:00:30.112 --> 00:00:31.947

إسمعني أيها السافل

00:00:32.999 --> 00:00:35.999

إذا لم تكن جزء من الح ل فأنت جزء من المشكلة

00:00:35.117 --> 00:00:38.245

كف عن كونك جزء من المشكلة وأعد الرجل الآخر على الخط

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

আম দ র এখ ন ১০০ জন ল ক আছ য র ক চ ঢ ক গ ছ

00:00:04.169 --> 00:00:08.002

ক চ ক চ ন য় ক এত চ ন ত করছ ভ ই ত ই ক বলছ স

00:00:09.758 --> 00:00:12.218

আম প ল শ র চ ফ অব ড প ট উপপ রধ ন ড য় ইন ট রব নসন বলছ

00:00:12.303 --> 00:00:14.387

আর এই পর স থ ত ত আম ই দ য় ত ব আছ

00:00:14.471 --> 00:00:18.349

ওহ ত ই চ র জ আছ স আচ ছ ত র জন য আম র ক ছ একট খ র প খবর আছ ড য় ইন

00:00:18.434 --> 00:00:21.686

এখ ন থ ক দ খ মন হচ ছ ন ত ই দ য় ত ব আছ স শ ল গর দভ ক থ ক র

00:00:21.077 --> 00:00:24.814

ত ই আম র কথ শ ন ব ক ব ক থ ক র আম ব ক ব

00:00:24.898 --> 00:00:28.985

ড য় ইন আম ত র চ কর নয় য ত ম র কথ য় উঠব আর বসব

00:00:29.999 --> 00:00:31.863

এখন ত ই আম র কথ শ ন শ ল ব ক ব

00:00:31.947 --> 00:00:34.365

ত ই এই পর স থ ত র সম ধ ন করত প রব ন বর সমস য আরও ব ড় য় দ ব

00:00:34.045 --> 00:00:37.744

ত ই সমস য ন ব ড় য় চ পচ প ওক ওয় রল সট দ য় চল য

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Já tady mám sto lidípodsklem

00:00:04.169 --> 00:00:07.087

Pod sklem Na skle hovno záleží

00:00:07.172 --> 00:00:08.121

Kdo to je do prdele

00:00:09.758 --> 00:00:12.428

Zástupce policejního velitele Dwayne T Robinson

00:00:12.511 --> 00:00:14.468

Já tady tu akci řídím

00:00:14.555 --> 00:00:16.346

Tak ty to tu řídíš

00:00:16.432 --> 00:00:18.424

Mám pro tebe špatnou zprávu Dwayne

00:00:18.517 --> 00:00:19.513

Tady seshora

00:00:19.602 --> 00:00:21.808

to vypadá tak že řídíš hovno

00:00:21.896 --> 00:00:23.972

Poslouchej ty prd'olo

00:00:24.064 --> 00:00:24.894

Prd'olo

00:00:24.982 --> 00:00:26.773

Komu se celostátní televize

00:00:26.859 --> 00:00:28.733

zrovna vysrala na hlavu Dwayne Mně ne

00:00:30.112 --> 00:00:31.939

Poslouchej tymě pitomče

00:00:32.999 --> 00:00:35.996

pokud nejsis náma jsiproti nám

00:00:35.117 --> 00:00:38.237

Tak se přidej k nám a dej mi toho druhýho

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Il y a des centaines de gens couverts de verre en bas

00:00:04.017 --> 00:00:07.087

Qu'est ce que ça peut foutre

00:00:07.173 --> 00:00:08.122

Qui êtes vous

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

L'adjoint au chef de la police

00:00:12.512 --> 00:00:14.469

chargé des opérations

00:00:16.432 --> 00:00:18.425

J'ai une mauvaise nouvelle pour vous

00:00:18.518 --> 00:00:21.803

Vu d'ici vous êtes chargé de rien du tout

00:00:21.896 --> 00:00:23.972

Écoutez moi connard

00:00:24.001 --> 00:00:24.895

Connard

00:00:24.982 --> 00:00:26.774

C'est pas de ma gueule

00:00:26.859 --> 00:00:28.686

que la télé vient de se foutre

00:00:30.112 --> 00:00:31.939

Écoutez bien pauvre type

00:00:32.999 --> 00:00:35.996

C'est pas vous qui allez régler ça

00:00:35.117 --> 00:00:38.237

Dégagez et passez moi l'autre

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ich habe hier unten 100 Leute und alle sind mit Glas bedeckt

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Glas Wen kümmert schon das Glas

00:00:07.256 --> 00:00:08.299

Wer zum Teufel ist das

00:00:10.384 --> 00:00:12.047

Ich bin stellvertretender Polizeichef Dwayne T Robinson

00:00:12.047 --> 00:00:14.555

und ich habe die Kontrolle über diesen Einsatz

00:00:14.555 --> 00:00:16.064

Oh Sie haben die Kontrolle

00:00:16.064 --> 00:00:18.726

Ich habe eine schlechte Nachricht für Sie Dwayne

00:00:18.726 --> 00:00:19.768

Von hier oben

00:00:19.768 --> 00:00:21.854

sieht es nicht gerade so aus als ob Sie die Kontrolle haben

00:00:21.854 --> 00:00:23.939

Hör mir zu du kleines Arschloch

00:00:23.939 --> 00:00:24.982

McClane Arschloch

00:00:24.982 --> 00:00:27.067

Ich bin nicht derjenige der gerade in den Arsch gefickt wurde

00:00:27.067 --> 00:00:29.153

noch dazu im landesweiten Fernsehen Dwayne

00:00:30.196 --> 00:00:32.281

Jetzt hör mir mal zu du Wichser

00:00:32.281 --> 00:00:35.409

falls du nicht Teil der Lösung bist dann bist du Teil des Problems

00:00:35.409 --> 00:00:38.537

Hör auf Teil des Problems zu sein und gib mir wieder den anderen Typen

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

म र 100 आदम ह यह और सब पर क च ब खर पड ह

00:00:04.017 --> 00:00:07.131

क च क च क परव ह क स ह

00:00:07.173 --> 00:00:08.174

क न कमबख त ह

00:00:09.759 --> 00:00:12.261

म प ल स क ड प ट च फ ड व न ट र ब न सन ह

00:00:12.303 --> 00:00:14.638

और यह इस म मल क प रम ख

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

ओह त त म प रम ख ह

00:00:16.432 --> 00:00:18.434

त म ह र ल ए एक ब र खबर ह ड व न

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

यह ऊपर स द खन पर त म कचर क प रम ख नज र आत ह

00:00:21.729 --> 00:00:23.814

म र ब त स न न च म र ख

00:00:23.856 --> 00:00:24.857

म र ख

00:00:25.357 --> 00:00:26.817

न शनल ट व पर

00:00:26.859 --> 00:00:28.736

म र भद द नह उड ड व न

00:00:28.778 --> 00:00:30.154

ह ह ह

00:00:30.196 --> 00:00:31.447

म र ब त स न गध

00:00:31.489 --> 00:00:33.024

त म समस य क न द न नह समस य ह

00:00:33.282 --> 00:00:37.003

अब समस य खड करन ब द कर और द सर आदम क फ न द

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Ada 100 orang di bawah sini dan mereka terkena kaca

00:00:04.001 --> 00:00:07.005

Kaca Siapa yang peduli dengan kaca

00:00:07.001 --> 00:00:08.015

Siapa ini

00:00:09.007 --> 00:00:12.434

Ini Kepala Deputi Polisi Dwayne T Robinson

00:00:12.435 --> 00:00:14.045

dan aku yang berwenang atas situasi ini

00:00:14.005 --> 00:00:16.035

Oh kau yang berwenang

00:00:16.004 --> 00:00:18.399

Aku punya kabar buruk untukmu Dwayne

00:00:18.004 --> 00:00:21.075

Dari atas sini tampaknya kau tidak berwenang atas apapun

00:00:21.008 --> 00:00:24.085

Dengar aku keparat Keparat

00:00:24.009 --> 00:00:28.065

Bukan aku yang ditusuk bokongnya di siaran TV nasional Dwayne

00:00:28.007 --> 00:00:30.001

Ah ha ha

00:00:30.001 --> 00:00:31.095

Dengar aku Brengsek

00:00:32.000 --> 00:00:35.997

kalau kau bukan bagian dari solusi berarti bagian dari masalah

00:00:35.001 --> 00:00:38.025

Berhenti menjadi bagian dari masalah dan minta orang tadi kembali bicara

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ho 100 uomini quaggiù e sono ricoperti di vetri

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

Vetri E chi se ne frega

00:00:07.173 --> 00:00:08.132

Chi cazzo sei

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

Vicecapo della polizia Dwayne Robinson

00:00:12.511 --> 00:00:14.472

e sono io che comando

00:00:14.555 --> 00:00:16.349

Ah comandi eh

00:00:16.432 --> 00:00:18.434

Ho brutte notizie per te Dwayne

00:00:18.517 --> 00:00:21.812

Da quassù pare proprio che tu non comandi proprio un cazzo

00:00:21.896 --> 00:00:23.981

Ascoltami bene faccia di culo

00:00:24.001 --> 00:00:24.899

Faccia di culo

00:00:24.982 --> 00:00:26.776

Non sono io che l'ho preso in culo

00:00:26.859 --> 00:00:28.694

sulla rete nazionale Dwayne

00:00:30.112 --> 00:00:31.948

Adesso tu ascolta me idiota

00:00:32.999 --> 00:00:35.999

se non sei parte della soluzione sei parte del problema

00:00:35.117 --> 00:00:38.245

Piantala di essere un problema e ripassami l'altro uomo

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

皆ガラスの破片をかぶった

00:00:04.002 --> 00:00:08.001

ガラスくらい何だお前は誰だ

00:00:09.076 --> 00:00:14.039

ロビンソン警視だ鎮圧部隊を指揮してる

00:00:14.008 --> 00:00:18.349

鎮圧だって正直に言ってやるよ

00:00:18.088 --> 00:00:21.044

お前さんには無理だ

00:00:21.076 --> 00:00:23.091

バカ野郎聞け

00:00:25.004 --> 00:00:26.719

どっちがバカだ

00:00:26.084 --> 00:00:28.796

テレビでも見てろや

00:00:30.024 --> 00:00:31.878

能なし野郎

00:00:32.000 --> 00:00:36.278

余計な口出ししないで前の男と代われ

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Mam tu stu ludzi i wszyscy są zasypani szkłem

00:00:04.101 --> 00:00:07.101

Szkłem Kto by się przejmował szkłem

00:00:07.201 --> 00:00:08.101

Kto ty kurwa jesteś

00:00:09.701 --> 00:00:12.301

Jestem zastępcą szefa policji Dwayne T Robinson

00:00:12.401 --> 00:00:14.501

i dowodzę tą akcją

00:00:14.701 --> 00:00:16.501

Ach ty dowodzisz akcją

00:00:16.601 --> 00:00:18.501

Mam dla ciebie złą wiadomość Dwayne

00:00:18.701 --> 00:00:19.501

Tutaj z góry

00:00:19.601 --> 00:00:21.801

wygląda na to że nie dowodzisz nawet gównem

00:00:21.901 --> 00:00:23.901

Słuchaj no ty głupi dupku

00:00:24.012 --> 00:00:25.101

Dupku

00:00:25.231 --> 00:00:26.731

To nie ja właśnie dałem dupy

00:00:26.801 --> 00:00:29.012

w krajowej telewizji Dwayne

00:00:30.251 --> 00:00:31.751

Posłuchaj mnie bałwanie

00:00:31.801 --> 00:00:33.802

jeśli nie jesteś częścią rozwiązania to jesteś częścią problemu

00:00:33.902 --> 00:00:37.402

Przestań być częścią problemu i daj mi tego drugiego gościa

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

У меня 100 человек здесь и они засыпаны стеклом

00:00:04.128 --> 00:00:07.048

Стеклом Кому какое дело до стекла

00:00:07.131 --> 00:00:08.009

Это ещё кто такой твою мать

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

Это заместитель начальника полиции Дуэйн Т Робинсон

00:00:12.511 --> 00:00:14.472

и я руковожу здесь ситуацией

00:00:14.555 --> 00:00:16.349

А ты руководишь

00:00:16.432 --> 00:00:18.434

У меня плохие новости для тебя Дуэйн

00:00:18.517 --> 00:00:21.771

Отсюда сверху не кажется что ты руководишь хоть чем то

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

Слушай меня ты маленький мудак

00:00:24.001 --> 00:00:24.857

Мудак

00:00:24.982 --> 00:00:26.734

Это не меня только что трахнули в задницу

00:00:26.817 --> 00:00:30.029

по национальному телевидению Дуэйн

00:00:30.112 --> 00:00:31.948

Слушай меня онанист

00:00:32.999 --> 00:00:35.999

если ты не часть решения то ты часть проблемы

00:00:35.117 --> 00:00:38.204

Перестань быть частью проблемы твою мать и дай мне другого парня

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Tengo a cien personas acá abajo y están cubiertas de vidrio

00:00:04.137 --> 00:00:08.096

A quién le importa un carajo eso Con quién carajo hablo

00:00:09.509 --> 00:00:12.205

Soy el subdirector de la policía Dwayne T Robinson

00:00:12.312 --> 00:00:14.473

y estoy al mando de esta situación

00:00:14.581 --> 00:00:18.449

Ah tú estás al mando Te tengo malas noticias Dwayne

00:00:18.551 --> 00:00:21.052

Desde acá arriba no parece que estés al mando de un carajo

00:00:21.621 --> 00:00:24.092

Escúchame bien pendejo Pendejo

00:00:25.001 --> 00:00:28.824

A mí no me acaban de humillar en cadena nacional Dwayne

00:00:30.163 --> 00:00:31.096

Escúchame idiota

00:00:32.998 --> 00:00:34.003

Si no eres parte de la solución eres parte del problema

00:00:34.002 --> 00:00:36.964

Deja de dar problemas y pásame al otro

Available in 13 languages

Duration

39 seconds

Views

3,674

Timestamp in Movie

01:18:18

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.

Actors

Dwayne T. Robinson

John Mcclane