To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who's talking to 'em?

Who's talking to 'em? I am, sir.Sergeant Powell. AI Powell. Dwayne Robinson. What's the...

Die Hard • 1988

Who's talking to 'em? I am, sir.Sergeant Powell. AI Powell. Dwayne Robinson. What's the deal? What do these pricks want? If you mean the terrorists,.....we haven't heard a peep from them. Who have you been talking to? We don't know.He won't give us his name. But he appears to bethe one who phoned. He's killed one terrorist for sureand claims he capped off two others. He claims? Powell, has it occurred to you.....he could beone ofthe terrorists pulling your chain.....or some nutcase in there? I don't think so.In fact, I think he's a cop,.....maybe not LAPD,But he's definitely a badge. - How do you know that?- A hunch... things he said.....like being able to spot a phoney ID. Jesus Christ, Powell! He could be a fucking bartenderfor all we know! TV's here. Oh, shit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Who's talking to 'em

00:00:03.336 --> 00:00:06.372

I am sir Sergeant Powell AI Powell

00:00:06.839 --> 00:00:08.875

Dwayne Robinson What's the deal

00:00:08.942 --> 00:00:10.877

What do these pricks want

00:00:10.944 --> 00:00:13.001

If you mean the terrorists

00:00:13.179 --> 00:00:15.214

we haven't heard a peep from them

00:00:15.315 --> 00:00:17.183

Who have you been talking to

00:00:18.217 --> 00:00:21.087

We don't know He won't give us his name

00:00:21.187 --> 00:00:23.079

But he appears to be the one who phoned

00:00:23.089 --> 00:00:27.126

He's killed one terrorist for sure and claims he capped off two others

00:00:27.226 --> 00:00:28.428

He claims

00:00:28.528 --> 00:00:30.073

Powell has it occurred to you

00:00:30.797 --> 00:00:33.199

he could be one ofthe terrorists pulling your chain

00:00:33.266 --> 00:00:35.999

or some nutcase in there

00:00:35.101 --> 00:00:38.204

I don't think so In fact I think he's a cop

00:00:38.271 --> 00:00:41.998

maybe not LAPD But he's definitely a badge

00:00:41.014 --> 00:00:44.041

How do you know that A hunch things he said

00:00:44.051 --> 00:00:47.028

like being able to spot a phoney ID

00:00:47.038 --> 00:00:49.449

Jesus Christ Powell

00:00:49.549 --> 00:00:52.002

He could be a fucking bartender for all we know

00:00:52.118 --> 00:00:53.686

TV's here

00:00:54.587 --> 00:00:56.222

Oh shit

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

من يتكلم معهم

00:00:03.336 --> 00:00:06.381

أ نا سيدي الرقيب باول آل باول

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

دوين روبنسن ما الأمر

00:00:08.967 --> 00:00:10.885

ماذا يريد هؤلاء الأوغاد

00:00:10.969 --> 00:00:13.096

إذا كنت ت ع ني الإرهابيين

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

نحن لم نسمع لمحة منهم

00:00:15.306 --> 00:00:17.183

إذن مع من كنت تتحدث

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

لا ن ع رف إنه لم ي عطينا اسم ه

00:00:21.187 --> 00:00:23.815

ل كن ه ي ب دو الالشخص الذي خابر

00:00:23.898 --> 00:00:27.151

وقد ق ت ل إرهابي واحد بالتأكيد وي د عي بأن ه قضى عل إثنين آخرين

00:00:27.235 --> 00:00:28.444

ي د عي

00:00:28.528 --> 00:00:30.738

باول هل خطر ببالك

00:00:30.822 --> 00:00:33.199

أنه ي مكن أ ن ي ك ون واحدا من الإرهابيين الذين يتلاعبون بك

00:00:33.283 --> 00:00:35.999

أ و شخص مخبول هناك

00:00:35.118 --> 00:00:38.204

لا أعتقد هذا في الحقيقة أعتقد أنه شرطي

00:00:38.288 --> 00:00:41.001

ر ب م ا ل يس من شرطة لوس أنجلوس ل كن ه بالتأكيد شرطي

00:00:41.165 --> 00:00:44.419

ك يف ت ع رف ذلك الحدس أشياء قال ها

00:00:44.502 --> 00:00:47.297

كأن ي ك ون قادرا على إكت شاف هوية م زي فة

00:00:47.038 --> 00:00:49.465

بحق المسيح باول

00:00:49.549 --> 00:00:52.002

قد يكون عامل بار ليعرف كل هذا

00:00:52.135 --> 00:00:53.678

التلفزيون هنا

00:00:54.596 --> 00:00:56.222

تبا

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

ঠ ক আছ ক কথ বলছ

00:00:03.544 --> 00:00:07.172

আম বলছ স য র স র জ ন ট প ওয় ল আল প ওয় ল

00:00:07.256 --> 00:00:10.717

আম ড য ইন রব নসন প ওয ল এখ ন ক চলছ এর ক চ য়

00:00:10.801 --> 00:00:13.553

আসল আপন যদ সন ত র স দ র ম ন জ নত চ ন স য র ত হল বলব আমর সঠ ক জ ন ন

00:00:13.638 --> 00:00:15.555

ওদ র পক ষ থ ক আম দ রক ক ছ ই বল হয়ন

00:00:15.064 --> 00:00:18.266

আচ ছ ত হল এখন ক র স থ কথ বলছ ল

00:00:18.351 --> 00:00:21.228

আমর ত র সম পর ক ও জ ন ন স য র স আম দ র ন ম বল ন

00:00:21.312 --> 00:00:23.073

ক ন ত স ই আম দ রক প রথম ফ ন র প র ট কর ছ

00:00:23.814 --> 00:00:27.015

স ন শ চ তভ ব একজন সন ত র স ক ম র ফ ল ছ এব আরও দ ইজনক ও ম র ফ ল র দ ব করছ

00:00:27.235 --> 00:00:29.361

দ ব করছ

00:00:29.445 --> 00:00:33.114

আপ তদ ষ ট ত য ঘট ছ বল মন হচ ছ এমনও ত হত প র য সন ত র স দ র ক উ ত ম ক ব ক ব ন চ ছ

00:00:33.199 --> 00:00:35.367

ব এট ক ন প গল র ক জ হত প র

00:00:35.451 --> 00:00:38.119

আম র ত ত ই মন হয় ন স য র বস ত ত আম র ত মন হয় স প ল শ

00:00:38.204 --> 00:00:42.123

হয়ত স এল এ প ড র L A P D ল ক ন ক ন ত অবশ যই প ল শ র ল ক ত ম এট ক ভ ব জ নল

00:00:42.208 --> 00:00:45.168

অন ম ন কর ত র কথ ব র ত শ ন মন হল

00:00:45.253 --> 00:00:47.796

স ই নকল আইড সঠ কভ ব চ হ ন ত করছ

00:00:47.088 --> 00:00:51.967

ক য ত বলছ প ওয ল স ত ক ন ব রট ন ড রও হত প র য আম দ র সবক ছ জ ন

00:00:52.002 --> 00:00:56.137

ট ভ র প র ট র প র ট রর চল এস ছ ধ য ত ত র

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Kdo s nimi komunikuje

00:00:03.336 --> 00:00:06.372

Já Seržant Powell AI Powell

00:00:06.839 --> 00:00:08.879

Dwayne Robinson Jak to vypadá

00:00:08.967 --> 00:00:10.876

Co ta hovada chtějí

00:00:10.969 --> 00:00:13.001

Pokud myslíte ty teroristy

00:00:13.179 --> 00:00:15.219

ještě jsme od nich neslyšeli ani ň

00:00:15.306 --> 00:00:17.018

A s kým jste to teda mluvil

00:00:18.226 --> 00:00:21.096

Nevíme kdo to je Neřekl nám jméno

00:00:21.187 --> 00:00:23.809

Ale zdá se že je to ten co volal

00:00:23.898 --> 00:00:27.148

Jednoho teroristu zabil určitě a tvrdí že odrovnal další dva

00:00:27.235 --> 00:00:28.433

Tak tvrdí

00:00:28.528 --> 00:00:30.734

Powelle došlo vám

00:00:30.822 --> 00:00:33.194

že by mohlo jít o jednoho z teroristú který vás vodí za nos

00:00:33.283 --> 00:00:35.003

nebo o nějakého blázna

00:00:35.118 --> 00:00:38.202

Já myslím že ne Bude to asi policajt

00:00:38.288 --> 00:00:41.003

i když třeba ne místní Určitě je od policie

00:00:41.165 --> 00:00:42.197

Jak to víte

00:00:42.292 --> 00:00:44.415

Z narážek podle toho co říkal

00:00:44.502 --> 00:00:47.289

třeba že pozná falešný prúkaz

00:00:47.038 --> 00:00:49.456

Ježíši Kriste Powelle

00:00:49.549 --> 00:00:52.999

Pokud víme múže to být třeba nějaký barman k sakru

00:00:52.135 --> 00:00:53.677

Dorazila televize

00:00:54.596 --> 00:00:56.256

Do prdele

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Qui parle avec eux

00:00:03.336 --> 00:00:06.372

C'est moi monsieur Sergent Powell

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Dwayne Robinson Que veulent ces connards

00:00:10.968 --> 00:00:13.999

Si vous parlez des terroristes

00:00:13.179 --> 00:00:15.219

on ne les a pas entendus

00:00:15.306 --> 00:00:17.018

Avec qui avez vous parlé

00:00:18.226 --> 00:00:21.096

Il refuse de donner son nom

00:00:21.187 --> 00:00:23.808

C'est lui qui a signalé la situation

00:00:23.898 --> 00:00:27.148

Il a tué un terroriste et peut être deux autres

00:00:27.235 --> 00:00:28.433

Peut être

00:00:29.195 --> 00:00:30.737

Avez vous envisagé

00:00:30.822 --> 00:00:33.823

que ça pouvait être un terroriste qui vous faisait marcher

00:00:33.908 --> 00:00:35.003

Ou un dingue

00:00:35.118 --> 00:00:38.202

Je ne crois pas Je crois que c'est un flic

00:00:38.287 --> 00:00:41.003

Pas de Los Angeles mais de la maison

00:00:41.165 --> 00:00:44.415

Comment savez vous Une intuition

00:00:44.502 --> 00:00:47.289

Il a dit qu'il savait renifler les faux papiers

00:00:49.549 --> 00:00:52.999

Ça peut aussi bien être un barman

00:00:52.135 --> 00:00:53.677

La télé est là

00:00:54.595 --> 00:00:56.022

Merde

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Wer redet mit ihnen

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Ich Sir Sergeant Powell Al Powell

00:00:07.256 --> 00:00:09.342

Dwayne Robinson Was ist los

00:00:09.342 --> 00:00:11.427

Was wollen diese Schwänze

00:00:11.427 --> 00:00:13.513

Falls Sie die Terroristen meinen

00:00:13.513 --> 00:00:15.598

wir haben von ihnen noch keinen Pieps gehört

00:00:15.598 --> 00:00:17.684

Mit wem haben Sie dann geredet

00:00:18.726 --> 00:00:21.854

Wissen wir nicht Er gibt uns nicht seinen Namen

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

Aber er scheint derjenige zu sein der uns angerufen hat

00:00:23.094 --> 00:00:28.111

Er hat definitiv einen Terrorist umgebracht und behauptet daß da zwei weitere wären

00:00:28.111 --> 00:00:29.153

Behauptet

00:00:29.153 --> 00:00:31.239

Powell sind Sie vielleicht auf den Gedanken gekommen

00:00:31.239 --> 00:00:33.324

daß er einer der Terroristen sein könnte der Sie etwas ärgern will

00:00:33.324 --> 00:00:35.041

oder ein Verrückter

00:00:35.041 --> 00:00:38.538

Ich glaube nicht Ich denke daß er ein Bulle ist

00:00:38.538 --> 00:00:41.666

nicht gerade wie einer von der LAPD Aber er hat definitiv ein Abzeichen

00:00:41.666 --> 00:00:42.709

Warum

00:00:42.709 --> 00:00:44.794

Hab ich so im Gefühl Sachen die er gesagt hat

00:00:44.794 --> 00:00:47.922

zum Beispiel einen gefälschten Ausweis erkennen zu können

00:00:47.922 --> 00:00:50.027

Großer Gott Powell

00:00:50.027 --> 00:00:52.004

Soweit wir wissen könnte er ein verdammter Barmann sein

00:00:52.004 --> 00:00:54.178

Das Fernsehen ist hier

00:00:55.221 --> 00:00:56.264

Oh Scheiße

00:00:56.264 --> 00:00:57.306

Autohupen

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

क न ब तच त कर रह ह

00:00:03.336 --> 00:00:06.381

म जन ब स र ज ट प व ल अल प व ल

00:00:06.084 --> 00:00:08.675

ड व न र ब न सन म मल क य ह

00:00:08.716 --> 00:00:10.677

इन कम न क क य च ह ए

00:00:10.718 --> 00:00:13.388

अगर आपक इश र आत कव द य क तरफ ह

00:00:13.429 --> 00:00:15.223

त उनस हम र क ई ब त नह ह ई

00:00:15.265 --> 00:00:17.517

क सस ब त कर रह थ त म

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

पत नह उसन न म नह बत य

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

पर श यद उस न फ न क य थ

00:00:24.107 --> 00:00:27.193

एक आत कव द क त उसन म र द य द और क म रन क द व करत ह

00:00:27.235 --> 00:00:28.057

द व करत ह

00:00:29.404 --> 00:00:30.738

प व ल त म ह यह स झ भ ह

00:00:30.078 --> 00:00:33.616

क श यद वह उनम स एक ह ज त म ह ब वक फ बन रह ह

00:00:33.658 --> 00:00:35.285

य फ र क ई स रफ र

00:00:35.326 --> 00:00:38.663

म झ ऐस नह लगत दरअसल म झ वह क ई प ल सव ल लगत ह

00:00:38.705 --> 00:00:41.374

भल ह एलएप ड स न ह पर ह प ल सव ल ह

00:00:41.416 --> 00:00:44.627

त म ह क स पत मन कहत ह उसक ब त स

00:00:45.999 --> 00:00:47.013

ज स तरह स उसन नकल पर चय पत र पहच न ल य

00:00:47.172 --> 00:00:49.591

ह र म प व ल

00:00:49.632 --> 00:00:52.427

वह क ई द र ब चन व ल भ ह सकत ह

00:00:52.469 --> 00:00:54.997

ट व व ल आ गए ह

00:00:54.596 --> 00:00:56.222

धत

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Siapa yang berbicara dengan mereka

00:00:03.003 --> 00:00:06.045

Aku Pak Sersan Powell Al Powell

00:00:06.008 --> 00:00:08.085

Dwayne Robinson Apa masalahnya

00:00:08.009 --> 00:00:10.085

Apa yang orang brengsek ini inginkan

00:00:10.009 --> 00:00:13.001

Jika yang kau maksud para teroris

00:00:13.001 --> 00:00:15.025

kami belum mendengar apapun dari mereka

00:00:15.003 --> 00:00:17.015

Dengan siapa kau berbicara

00:00:18.002 --> 00:00:21.001

Kami tidak tahu Dia tak mau menyebut nama

00:00:21.001 --> 00:00:23.085

Tapi sepertinya dia yang melaporkan

00:00:23.009 --> 00:00:27.015

Dia sudah membunuh satu teroris dan mengklaim membunuh dua lainnya

00:00:27.002 --> 00:00:28.045

Dia mengklaim

00:00:28.005 --> 00:00:30.075

Powell apa terpikir olehmu

00:00:30.008 --> 00:00:33.234

dia mungkin salah satu anggota teroris sedang mempermainkanmu

00:00:33.235 --> 00:00:35.997

atau orang gila

00:00:35.001 --> 00:00:38.003

Kurasa tidak Malah kurasa dia seorang polisi

00:00:38.001 --> 00:00:41.997

bukan polisi LA tapi pasti seseorang berlencana

00:00:41.001 --> 00:00:44.045

Kau tahu dari mana Firasat dari yang dia katakan

00:00:44.005 --> 00:00:47.025

seperti mampu mengenali KTP palsu

00:00:47.004 --> 00:00:49.045

Astaga Powell

00:00:49.005 --> 00:00:52.997

Dia bisa jadi hanya seorang bartender

00:00:52.001 --> 00:00:53.065

Wartawan TV di sini

00:00:54.006 --> 00:00:56.025

Oh sial

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Chi gli sta parlando

00:00:03.336 --> 00:00:06.038

Lo signore Sergente Powell Al Powell

00:00:06.839 --> 00:00:10.885

Dwayne Robinson Qual è la situazione Cosa vogliono questi bastardi

00:00:10.968 --> 00:00:13.096

Se si riferisce ai terroristi

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

non abbiamo sentito neanche una sillaba

00:00:15.306 --> 00:00:17.183

E con chi parlavi

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

Non lo sappiamo Non vuole dirci il suo nome

00:00:21.187 --> 00:00:23.815

Ma pare si tratti di quello che ha telefonato

00:00:23.898 --> 00:00:27.151

Ha ucciso un terrorista e dice di averne fatti fuori altri due

00:00:27.235 --> 00:00:28.444

Dice

00:00:28.528 --> 00:00:30.738

Powell ti è passato per la testa

00:00:30.822 --> 00:00:33.199

che potrebbe essere uno dei terroristi

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

o uno fuori di testa

00:00:35.118 --> 00:00:38.204

Non credo Anzi penso che sia un poliziotto

00:00:38.287 --> 00:00:41.001

forse non uno dei nostri ma un distintivo ce l'ha

00:00:41.165 --> 00:00:44.418

Come lo sai Un'intuizione per certe cose che ha detto

00:00:44.502 --> 00:00:47.296

come il saper identificare documenti falsi

00:00:47.038 --> 00:00:49.465

Cristo Powell

00:00:49.549 --> 00:00:52.002

Che ne sappiamo Potrebbe essere un barista

00:00:52.135 --> 00:00:53.678

È arrivata la TV

00:00:54.595 --> 00:00:56.222

Oh merda

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

誰の通報だ

00:00:03.048 --> 00:00:05.755

私です巡査部長のパウエルです

00:00:07.002 --> 00:00:09.076

警視ロビンソンだ奴らの要求は

00:00:10.076 --> 00:00:14.878

テロリストからは何も連絡はありません

00:00:15.048 --> 00:00:17.118

誰と話してる

00:00:18.032 --> 00:00:20.788

名前を隠しておりますが

00:00:21.068 --> 00:00:23.075

最初の通報者です

00:00:24.002 --> 00:00:27.001

3人片付けたと言ってます

00:00:29.004 --> 00:00:33.154

テロリストのガセネタじゃないのか

00:00:33.008 --> 00:00:35.199

イタズラとか

00:00:35.044 --> 00:00:38.159

いや彼も警官らしいです

00:00:38.076 --> 00:00:41.115

地元じゃないですが

00:00:41.038 --> 00:00:42.351

なぜ

00:00:42.056 --> 00:00:47.019

偽造旅券を見破ったような話をしてますから

00:00:47.032 --> 00:00:51.996

そんなことで誰だか分かるものか

00:00:52.056 --> 00:00:53.629

テレビ局です

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Kto z nimi rozmawia

00:00:03.004 --> 00:00:06.004

Ja sierżant Powell Al Powell

00:00:07.001 --> 00:00:08.009

Dwayne Robinson O co chodzi

00:00:09.000 --> 00:00:10.009

Czego te kutasy chcą

00:00:11.000 --> 00:00:13.401

Jeśli ma pan na myśli terrorystów to tak naprawdę nie wiemy

00:00:13.501 --> 00:00:15.501

Jeszcze się z nami nie skontaktowali

00:00:15.601 --> 00:00:17.601

To z kim do diabła rozmawiałeś

00:00:18.301 --> 00:00:21.301

Tego też nie wiemy Nie chce podać swego nazwiska

00:00:21.501 --> 00:00:23.501

Ale wygląda na to że to on telefonował

00:00:23.901 --> 00:00:27.201

Na pewno zabił jednego z terrorystów a twierdzi że załatwił jeszcze dwóch

00:00:27.301 --> 00:00:28.501

Twierdzi

00:00:29.201 --> 00:00:30.901

Powell czy nie przyszło ci do głowy

00:00:31.012 --> 00:00:33.401

że to może jeden z terrorystów cię nabiera

00:00:33.601 --> 00:00:35.301

albo może jakiś pomyleniec

00:00:35.401 --> 00:00:38.401

Nie sądzę A wręcz myślę że on jest gliną

00:00:38.601 --> 00:00:41.201

Może nie z policji Los Angeles ale na pewno jest policjantem

00:00:41.301 --> 00:00:42.401

Skąd to wiesz

00:00:42.501 --> 00:00:45.101

Przeczucie to co powiedział

00:00:45.201 --> 00:00:47.301

Na przykład że może rozpoznać sfałszowany dowód

00:00:47.401 --> 00:00:49.501

Jezu Chryste Powell

00:00:49.701 --> 00:00:52.301

Z tego co wiemy to on może równie dobrze być pieprzonym barmanem

00:00:52.501 --> 00:00:54.767

Telewizja przyjechała

00:00:54.601 --> 00:00:56.301

O cholera

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Кто говорит с ними

00:00:03.377 --> 00:00:06.422

Я сэр Сержант Пауэлл Эл Пауэлл

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

Дуэйн Робинсон В чём здесь дело

00:00:08.966 --> 00:00:10.885

Чего эти типы хотят

00:00:11.998 --> 00:00:13.137

Если вы о террористах то мы точно не знаем

00:00:13.022 --> 00:00:15.264

мы не слышали ни писка от них

00:00:15.431 --> 00:00:17.224

Тогда чёрт возьми с кем вы разговаривали

00:00:18.225 --> 00:00:21.145

Мы этого также не знаем сэр Он не называет нам своё имя

00:00:21.187 --> 00:00:23.856

Но это явно тот кто позвонил

00:00:23.939 --> 00:00:27.151

Он убил одного террориста наверняка и утверждает что ещё двух других

00:00:27.234 --> 00:00:28.444

Он утверждает

00:00:28.569 --> 00:00:30.078

Пауэлл вам не приходило в голову

00:00:30.863 --> 00:00:33.199

что это один из террористов тянущий вас за нос

00:00:33.282 --> 00:00:35.999

Или псих какой то

00:00:35.117 --> 00:00:38.204

Я так не думаю сэр Вообще то я думаю что он полицейский

00:00:38.329 --> 00:00:41.001

возможно не из Лос Анджелеса но он определённо со значком

00:00:41.165 --> 00:00:44.046

Как вы это узнали Догадался по его словам

00:00:44.543 --> 00:00:47.338

по способности определить фиктивные документы

00:00:47.421 --> 00:00:49.465

О Господи Пауэлл

00:00:49.548 --> 00:00:52.004

Он может быть чёртовым бармен насколько мы это знаем

00:00:52.176 --> 00:00:53.677

Телевидение уже здесь

00:00:54.595 --> 00:00:56.263

О чёрт

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Quién habló con él

00:00:03.836 --> 00:00:07.397

Yo señor Sargento Powell Al Powell

00:00:07.506 --> 00:00:10.805

Dwayne Robinson De qué se trata Qué quieren los imbéciles

00:00:10.091 --> 00:00:13.777

Si se refiere a los terroristas aún no sabemos

00:00:13.879 --> 00:00:18.003

No han establecido comunicación Con quién ha estado hablando

00:00:18.117 --> 00:00:21.078

Tampoco lo sabemos señor Se niega a darnos su nombre

00:00:21.887 --> 00:00:24.185

Pero parece que él fue quien nos dio aviso

00:00:24.029 --> 00:00:27.282

Mató a un terrorista y dice que mató a dos más

00:00:27.393 --> 00:00:29.623

Eso dice

00:00:29.729 --> 00:00:33.563

No pensó que puede ser uno de los terroristas y lo está engañando

00:00:33.666 --> 00:00:35.006

O puede tratarse de un loco

00:00:35.701 --> 00:00:38.568

No lo creo señor De hecho creo que es policía

00:00:38.671 --> 00:00:41.504

Quizá no de L A pero sí es policía

00:00:41.607 --> 00:00:45.441

Cómo lo sabe Lo intuyo por cosas que ha dicho

00:00:45.544 --> 00:00:47.512

Por ejemplo detectó las identificaciones falsas

00:00:47.613 --> 00:00:50.998

Santo Dios Powell

00:00:50.116 --> 00:00:52.414

Podría ser un maldito cantinero no sabemos

00:00:52.518 --> 00:00:54.645

Llegó la televisión

00:00:54.754 --> 00:00:56.585

Caray

Available in 13 languages

Duration

58 seconds

Views

323

Timestamp in Movie

01:04:31

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.