To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why didn't you come with her?

Why didn't you come with her? Because I'm a New York cop. I got a backlog of New York...

Die Hard • 1988

Why didn't you come with her? Because I'm a New York cop. I got a backlog of New York scumbagsI'm still trying to put behind bars. I can'tjust go that easy. You thought she wasn'tgonna make it out here.....and she'd come crawling back to youso why bother to pack, right? Like I said, you're very fast, Argyle. Mind ifwe hear some tunes?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Why didn't you come with her

00:00:02.601 --> 00:00:04.057

Because I'm a New York cop

00:00:04.637 --> 00:00:09.708

I got a backlog of New York scumbags I'm still trying to put behind bars

00:00:09.775 --> 00:00:11.071

I can'tjust go that easy

00:00:11.777 --> 00:00:14.279

You thought she wasn't gonna make it out here

00:00:14.038 --> 00:00:18.717

and she'd come crawling back to you so why bother to pack right

00:00:18.784 --> 00:00:21.082

Like I said you're very fast Argyle

00:00:21.092 --> 00:00:23.455

Mind ifwe hear some tunes

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

لماذا جئت معها

00:00:02.627 --> 00:00:04.587

لأنني شرطي في نيويورك

00:00:04.671 --> 00:00:09.717

لدي عمل متراكم وأوغاد نيويورك ماز لت أ حاول وضعهم خلف القضبان

00:00:09.801 --> 00:00:11.719

أنا لاأستطيع ترك الامور والذهاب بهذه السهولة

00:00:11.803 --> 00:00:14.305

إعتقدت بأنها لن تفهمه هنا

00:00:14.389 --> 00:00:18.726

وستعود زاحفة إليك إذن لماذا تحزم أمتعتك صح

00:00:18.081 --> 00:00:21.855

مثلما قلت أنت سريع جدا آرجيل

00:00:21.938 --> 00:00:23.481

هل تمانع لو إستمعنا لبعض الألحان

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

বল ন আপন ক ন ত র স থ আস নন ক হয় ছ

00:00:05.087 --> 00:00:07.999

'ক রণ আম একজন ন উইয র ক এর প ল শ

00:00:07.089 --> 00:00:10.508

ন উ ইয র ক আম ছয ম স য বত ক ছ সন ত র স দ র প ছন ল গ আছ ত দ রক জ ল ঢ ক ব র চ ষ ট করছ

00:00:10.592 --> 00:00:12.719

আম এত সহজ ই ওর ক ছ য ত প রব ন

00:00:12.803 --> 00:00:15.221

অন যভ ব বলল আপন ভ ব ছ ল ন স এখ ন ক ছ ই করত প রব ন

00:00:15.305 --> 00:00:17.223

আর স হ ম গ ড় দ য় আপন র ক ছ আব র ফ র আসব

00:00:17.307 --> 00:00:19.851

ত ই ঝ ম ল কর ত র ক ছ য ব ক ন ঠ ক বলছ ন

00:00:19.935 --> 00:00:22.027

আম য মনট বল ছ ত ম খ বই চটপট আর গ ইল

00:00:22.354 --> 00:00:24.439

আম যদ গ ন শ ন আপন ক ছ মন করব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Proč jste nešel s ní

00:00:02.627 --> 00:00:04.584

Protože jsem policajt v New Yorku

00:00:04.671 --> 00:00:09.712

Mám tam hromadu grázlú který se snažím dostat za mříže

00:00:09.801 --> 00:00:11.071

Nemúžu toho jen tak nechat

00:00:11.803 --> 00:00:14.294

Jinými slovyjste si myslel že ona

00:00:14.389 --> 00:00:18.718

to tady nezvládne a vrátí se k vám po kolenou tak proč balit že

00:00:18.081 --> 00:00:21.846

Už jsem říkal že ti to zapaluje Argyle

00:00:21.938 --> 00:00:23.048

Poslechneme si nějakou muziku

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Pourquoi

00:00:06.505 --> 00:00:10.206

Je suis un flic de New York avec un stock de salauds à envoyer en taule

00:00:10.301 --> 00:00:12.293

Difficile de partir

00:00:12.386 --> 00:00:14.877

Vous pensiez qu'elle se planterait

00:00:14.972 --> 00:00:19.301

et qu'elle reviendrait en rampant

00:00:19.393 --> 00:00:22.429

Vous êtes vraiment un rapide

00:00:22.521 --> 00:00:24.514

Rien contre la musique

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Warum kamst du nicht hierhin

00:00:02.042 --> 00:00:04.128

Weil ich ein New Yorker Bulle bin

00:00:04.128 --> 00:00:09.341

Ich hab noch ein paar Schmutzkerle in New York die ich hinter Gitter bringen will

00:00:09.341 --> 00:00:11.427

Ich kann nicht so einfach gehen

00:00:11.427 --> 00:00:13.512

Du dachtest sie würde es hier draußen nicht schaffen

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

und sie käm zu dir zurück gekrochen

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

also warum solltest du die Koffer packen stimmt s

00:00:18.726 --> 00:00:21.854

Wie ich gesagt habe du denkst schnell Argyle

00:00:21.854 --> 00:00:22.897

Was dagegen wenn ich Musik anmache

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

आप स थ क य नह आए

00:00:03.627 --> 00:00:05.463

क य क म न य य र क क प ल स य ह

00:00:05.504 --> 00:00:09.216

न य य र क क कई अपर ध य क पकड न ब क ह

00:00:09.258 --> 00:00:11.177

ब र य ब स तर ब धन आस न नह ह

00:00:11.218 --> 00:00:13.429

आपन स च उसक ल ए यह रहन म श क ल ह ग

00:00:13.471 --> 00:00:17.641

और वह व पस द ड चल आएग त स म न ब धन क तकल फ क य उठ न ह न

00:00:18.642 --> 00:00:21.645

ज स म न कह त म बह त ह श य र ह आर ग इल

00:00:21.687 --> 00:00:23.981

थ ड ग न बज न स न ऊ त चल ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.065

Lalu Kenapa kau tidak ikut bersamanya

00:00:03.007 --> 00:00:05.699

Karena aku polisi New York

00:00:05.007 --> 00:00:10.085

Banyak penjahat New York yang berusaha kupenjarakan

00:00:10.009 --> 00:00:12.085

Aku tak bisa pergi begitu saja

00:00:12.009 --> 00:00:15.045

Kau kira dia takkan berhasil disini

00:00:15.005 --> 00:00:19.085

lalu dia akan kembali pulang padamu jadi untuk apa bersiap pindah bukan

00:00:19.009 --> 00:00:22.095

Seperti kubilang kau cepat mengerti Argyle

00:00:23.000 --> 00:00:24.055

Keberatan kita mendengarkan musik

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Eh Perché non è venuto con lei

00:00:04.587 --> 00:00:06.422

Perché sono uno sbirro di New York

00:00:06.505 --> 00:00:10.217

E a New York c'è tanta feccia da sbattere dentro

00:00:10.301 --> 00:00:12.303

Non posso andarmene di punto in bianco

00:00:12.386 --> 00:00:15.055

Pensava che lei non ce l'avrebbe fatta qui da sola

00:00:15.139 --> 00:00:19.031

e che non valeva la pena di fare i bagagli eh

00:00:19.393 --> 00:00:22.438

Ripeto sei sveglio Argyle

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Le dispiace se metto un po' di musica

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

なぜ向こうに

00:00:03.072 --> 00:00:05.358

俺は警官なんだよ

00:00:05.044 --> 00:00:09.228

捕まえる奴が半年分も溜まってんだよ

00:00:09.036 --> 00:00:11.271

イヤでも辞められない

00:00:11.056 --> 00:00:16.027

奥さんはすぐ帰ると思ったんでしょう

00:00:18.088 --> 00:00:21.999

君は理解が早いな

00:00:21.088 --> 00:00:23.108

音楽はいかがで

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Dlaczego się z nią nie przeprowadziłeś

00:00:03.004 --> 00:00:06.008

Bo jestem gliną z Nowego Jorku i mam zaległości w pracy

00:00:06.009 --> 00:00:09.004

Kupę mętów społecznych których usiłuję wsadzić za kratki

00:00:09.005 --> 00:00:11.005

Nie mogę się tak po prostu przenieść

00:00:11.006 --> 00:00:13.009

Myślałeś pewnie że jej się tu nie powiedzie

00:00:14.000 --> 00:00:18.006

i wróci do ciebie na kolanach więc po co pakować walizki czy tak

00:00:18.009 --> 00:00:21.007

Już mówiłem bystrzak z ciebie Argyle

00:00:21.008 --> 00:00:23.005

Nie masz nic przeciwko jeśli puszczę jakąś muzykę

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Так почему вы не поехали с ней

00:00:02.626 --> 00:00:04.587

Потому что я нью йоркский полицейский

00:00:04.067 --> 00:00:07.214

У меня шестимесячный запас нью йоркской швали

00:00:07.214 --> 00:00:09.717

которых я всё ещё пытаюсь засадить за решетку

00:00:09.008 --> 00:00:11.719

Я не могу так легко собраться и уехать

00:00:11.802 --> 00:00:14.305

Другими словами вы думали что она не сделает здесь ничего без вас

00:00:14.388 --> 00:00:16.014

и потом приползёт к вам обратно

00:00:16.014 --> 00:00:18.768

так зачем запаковывать и распаковывать вещи верно

00:00:18.851 --> 00:00:21.896

Как я и говорил ты очень сообразительный Аргайл

00:00:21.979 --> 00:00:23.481

Не возражаете если мы послушаем что нибудь

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Por qué no se mudó con ella Qué pasa

00:00:04.704 --> 00:00:06.604

Porque soy policía de Nueva York

00:00:06.706 --> 00:00:10.472

Tengo muchos casos atrasados de imbéciles que quiero encarcelar

00:00:10.576 --> 00:00:12.635

No puedo levantarme e irme así nada más

00:00:12.745 --> 00:00:15.179

Pensó que a ella no le iba a ir bien acá

00:00:15.281 --> 00:00:18.025

y regresaría arrastrándose así que ni para qué empacar no

00:00:20.001 --> 00:00:22.613

Como dije eres muy listo Argyle

00:00:22.722 --> 00:00:24.349

Le molesta si pongo música

Available in 13 languages

Duration

25 seconds

Views

1,639

Timestamp in Movie

00:07:20

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.