To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, Central?

Yeah, Central?- Yeah? This is Walt down at Nakatomi. Would it be possible for youto turn...

Die Hard • 1988

Yeah, Central?- Yeah? This is Walt down at Nakatomi. Would it be possible for youto turn off grid 212? Are you crazy?! Maybe I should call the Mayor. No shit it's my ass.I got a big problem here. Shut it down now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.769

Yeah Central Yeah

00:00:02.869 --> 00:00:05.204

This is Walt down at Nakatomi

00:00:05.305 --> 00:00:10.209

Would it be possible for you to turn off grid 212

00:00:10.031 --> 00:00:11.411

Are you crazy

00:00:11.511 --> 00:00:14.018

Maybe I should call the Mayor

00:00:14.247 --> 00:00:17.035

No shit it's my ass I got a big problem here

00:00:17.417 --> 00:00:19.786

Shut it down now

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

نعم المركز نعم

00:00:02.877 --> 00:00:05.213

أنا والت هنا في ناكاتومي

00:00:05.296 --> 00:00:10.218

هل يمكنك قطع وإط فاء الشبكة رقم 212

00:00:10.301 --> 00:00:11.427

ه ل أنت مجنون

00:00:11.511 --> 00:00:14.018

ر ب م ا علي الإتصال برئيس البلدية

00:00:14.264 --> 00:00:17.035

كلا تبا إنها مؤخرتي لدي مشكلة كبيرة هنا

00:00:17.433 --> 00:00:19.811

أغلق ه الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

হ য স ন ট র ল হ য

00:00:03.998 --> 00:00:06.463

ন ক টম ব ল ড থ ক আম ওয় ল ট বলছ য বলছ শ ন

00:00:06.547 --> 00:00:10.425

ত ম র পক ষ ক গ র ড ২১২ বন ধ কর সম ভব হব

00:00:10.051 --> 00:00:14.012

ত ম ক প গল হয় ছ ম য রক ফ ন কর হয়ত আম র ঠ ক হব

00:00:14.097 --> 00:00:17.099

আর ন চ কর হ র ন র ব য প র এখ ন বড় একট সমস য য় ফ স গ ছ বন ধ কর দ ও

00:00:17.183 --> 00:00:19.643

এখন বন ধ কর দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ústředí Ano

00:00:02.877 --> 00:00:05.202

Tady je Walt jsem u Nakatomi

00:00:05.296 --> 00:00:10.207

Múžete vypnout obvod 212

00:00:10.301 --> 00:00:11.416

Zešíleljste

00:00:11.511 --> 00:00:14.018

Možná bych měl zavolat primátorovi

00:00:14.263 --> 00:00:17.348

Bude mě to stát místo Mám tu velký problém

00:00:17.433 --> 00:00:19.805

Vypněte to hned ted'

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Central

00:00:02.877 --> 00:00:05.202

ici Walt au Nakatomi

00:00:05.296 --> 00:00:10.207

Tu peux couper le circuit 2 12

00:00:10.301 --> 00:00:11.415

Tu es fou

00:00:11.051 --> 00:00:14.018

Si j'appelais le maire

00:00:14.263 --> 00:00:17.347

Je risque ma place

00:00:17.433 --> 00:00:19.805

Coupe le circuit

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ja Zentral Station Ja

00:00:03.086 --> 00:00:05.171

Hier spricht Walt bin am Nakatomi

00:00:05.171 --> 00:00:10.385

Könntest du das Stromnetz abschalten

00:00:10.385 --> 00:00:11.427

Mann Bist du verrückt

00:00:11.427 --> 00:00:14.555

Vielleicht sollte ich den Bürgermeister anrufen

00:00:14.555 --> 00:00:17.684

Nein wirklich Es geht auf meine Kappe Ich hab hier ein großes Problem

00:00:17.684 --> 00:00:19.769

Stell das Netz sofort ab

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

ह स ट रल ह

00:00:02.071 --> 00:00:05.213

न कट म स व ल ट ब ल रह ह

00:00:05.255 --> 00:00:10.218

क य त म ग र ड 212 क ब द कर सकत ह

00:00:10.026 --> 00:00:11.469

प गल ह गए ह क य

00:00:11.511 --> 00:00:13.068

श यद म झ म यर स ब त करन च ह ए

00:00:13.721 --> 00:00:16.182

म र जव बद ह ह बड म स बत खड ह

00:00:16.224 --> 00:00:18.601

इस वक त ब द कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ya Pusat Ya

00:00:02.008 --> 00:00:05.199

Ini Walt di Nakatomi

00:00:05.002 --> 00:00:10.234

Apa bisa kau matikan jaringan listrik 212

00:00:10.235 --> 00:00:11.399

Kau gila

00:00:11.004 --> 00:00:14.015

Mungkin sebaiknya kuhubungi Walikota

00:00:14.002 --> 00:00:17.035

Benar saja ini masalahku Aku ada masalah besar di sini

00:00:17.004 --> 00:00:19.075

Matikan sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Sì centrale

00:00:02.877 --> 00:00:05.213

Sono Walt alla Nakatomi

00:00:05.296 --> 00:00:10.218

Potreste isolare il circuito 212

00:00:10.301 --> 00:00:11.428

Sei impazzito

00:00:11.511 --> 00:00:14.018

Forse dovrei chiamare il sindaco

00:00:14.264 --> 00:00:17.035

Ehi ci vado di mezzo io Questi non mi lasciano in pace

00:00:17.434 --> 00:00:19.811

Taglia adesso

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Centrala Tak

00:00:02.009 --> 00:00:05.001

Tu Walt z Nakatomi

00:00:05.003 --> 00:00:10.003

Czy moglibyście wyłączyć sektor 212

00:00:10.004 --> 00:00:11.005

Oszalałeś

00:00:11.006 --> 00:00:13.009

Może powinienem zadzwonić do burmistrza

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

Nie żartuję tu chodzi o moją dupę Mamy tu duży problem

00:00:16.006 --> 00:00:19.007

Wyłącz go Wyłącz go natychmiast

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Да Центральный Да

00:00:02.877 --> 00:00:05.212

Это Уолт из Накатоми

00:00:05.296 --> 00:00:10.217

Слушай ты сможешь отключить сеть 212

00:00:10.342 --> 00:00:11.469

Вы сошли с ума

00:00:11.552 --> 00:00:14.221

Может мне стоит позвонить мэру

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Серьёзно речь о моей шкуре У меня тут серьезная проблема

00:00:17.475 --> 00:00:19.081

Выключай выключай сейчас же

Available in 12 languages

Duration

21 seconds

Views

1,847

Timestamp in Movie

01:42:47

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.

Actors

City Worker

Dwayne T. Robinson

Young Cop