To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got me

You got me. Still the cowboy, Mr McClane. Americans... all alike. This time, John Wayne...

Die Hard • 1988

You got me. Still the cowboy, Mr McClane. Americans... all alike. This time, John Wayne does not walk offinto the sunset with Grace Kelly. That was Gary Cooper, asshole. Enough jokes. You'd have made a prettygood cowboy yourself, Hans. Oh, yes. What was ityou said to me before? Yippee-ki-yay, motherfucker

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

You got me

00:00:02.935 --> 00:00:05.705

Still the cowboy Mr McClane

00:00:05.805 --> 00:00:07.473

Americans all alike

00:00:07.054 --> 00:00:11.051

This time John Wayne does not walk off into the sunset with Grace Kelly

00:00:11.061 --> 00:00:13.446

That was Gary Cooper asshole

00:00:13.512 --> 00:00:15.314

Enough jokes

00:00:15.381 --> 00:00:18.284

You'd have made a pretty good cowboy yourself Hans

00:00:18.035 --> 00:00:23.998

Oh yes What was it you said to me before

00:00:23.122 --> 00:00:26.859

Yippee ki yay motherfucker

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

لقد ح صلت علي

00:00:02.919 --> 00:00:05.714

ما زل ت راعي البقر س يد ماكلين

00:00:05.797 --> 00:00:07.465

الأمريكان ك ل هم متشابهون

00:00:07.549 --> 00:00:11.511

هذه المرة جون و ين لن يغادر إلى الغروب مع غريس كيلي

00:00:11.594 --> 00:00:13.043

لقد ك ان غاري كوبر أيها السافل

00:00:13.513 --> 00:00:15.306

كفانا مزاحا

00:00:15.039 --> 00:00:18.268

كان بإمكانك أن تكون راعي بقرك الجميل يا هانز

00:00:18.351 --> 00:00:23.023

نعم ماذا ق لت لي قبل ذلك

00:00:23.106 --> 00:00:26.086

هذا يغيظك أيها الوغد

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

আম হ র গ ছ

00:00:04.378 --> 00:00:07.999

ত ম এখন ক উবয় ম ম য কক ল ন

00:00:07.089 --> 00:00:09.034

সব আম র ক নর এমনই হয় ক ন ত এইব র

00:00:09.425 --> 00:00:12.802

জন ওয ন গ র স ক ল র সঙ গ স র য স ত দ খত য ব ন

00:00:12.887 --> 00:00:14.721

গর দভ স ট গ য র ক প র ছ ল

00:00:14.805 --> 00:00:16.598

অন ক মজ হয় ছ

00:00:16.682 --> 00:00:19.559

ত ম ও ন জ ক একজন ভ ল ক উবয় হ স ব গড় ত লত প রত হ য ন স

00:00:19.643 --> 00:00:24.314

ওহ হ য ত ম ক এট আগ বল ছ ল

00:00:24.398 --> 00:00:29.611

বল ছ ল অবশ যই ম দ

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Dostal jsi mě

00:00:02.919 --> 00:00:05.706

Vždycky pravý kovboj náš pan McClane

00:00:05.797 --> 00:00:07.457

Američané jsou všichni stejní

00:00:07.548 --> 00:00:11.498

Tentokrát ale John Wayne neodejde v zapadajícím slunci s Grace Kellyovou

00:00:11.594 --> 00:00:13.421

To byl Gary Cooper blbče

00:00:13.513 --> 00:00:15.304

Dost žertú

00:00:15.039 --> 00:00:18.026

Ty sám bys byl docela dobrej kovboj Hansi

00:00:18.351 --> 00:00:23.002

Ale ano Co jste mi to posledně řekl

00:00:23.106 --> 00:00:26.854

Jipí ki jej parchante

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Vous me tenez

00:00:02.919 --> 00:00:05.706

On joue toujours au cow boy M McClane

00:00:05.796 --> 00:00:07.456

Typiquement américain

00:00:07.548 --> 00:00:11.498

Cette fois John Wayne ne part pas avec Grace Kelly

00:00:11.594 --> 00:00:13.421

C'était Gary Cooper

00:00:13.512 --> 00:00:15.304

Assez plaisanté

00:00:15.389 --> 00:00:18.026

Vous auriez fait un bon cow boy aussi

00:00:18.351 --> 00:00:23.002

Comment avez vous dit

00:00:23.105 --> 00:00:26.854

Youpi sale con

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Du hast mich

00:00:03.086 --> 00:00:06.214

Hans Immer noch der Cowboy Mr McClane

00:00:06.214 --> 00:00:07.257

Amerikaner alle gleich

00:00:08.299 --> 00:00:10.385

Aber diesmal wird John Wayne nicht mit Grace Kelly

00:00:10.385 --> 00:00:12.047

in den Sonnenuntergang hineinwandern

00:00:12.047 --> 00:00:13.513

Das war Gary Cooper du Arschloch

00:00:13.513 --> 00:00:15.598

Genug der Witze

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

Du hättest selber einen verdammt guten Cowboy abgegeben Hans

00:00:18.726 --> 00:00:23.094

Oh ja Was hast du vorhin schon mal gesagt

00:00:23.094 --> 00:00:27.001

Jippie ei jeh du Mistkerl

00:00:27.001 --> 00:00:29.153

lacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

म त त म ह र ह

00:00:02.071 --> 00:00:05.546

रह त ग व ल ह श र मकल न

00:00:05.588 --> 00:00:07.256

अम र क सब क सब एक ज स

00:00:07.298 --> 00:00:11.677

पर इस ब र ज न व न ग र स क ल क स थ नह ल ज सक

00:00:11.719 --> 00:00:13.596

वह ग र क पर थ म र ख

00:00:13.638 --> 00:00:15.139

अब और मज क नह

00:00:15.431 --> 00:00:18.001

ख द भ अच छ ख स ग व ल बन ह ह न स

00:00:18.081 --> 00:00:22.814

ऐस म झ क य कहकर ब ल य थ

00:00:23.731 --> 00:00:27.485

य प प क क कम न

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Kau mendapatkan aku

00:00:02.009 --> 00:00:05.075

Masih seorang koboi Tn McClane

00:00:05.008 --> 00:00:07.045

Orang Amerika semuanya sama

00:00:07.005 --> 00:00:11.055

Kali ini John Wayne tak bisa menuju matahari terbenam dengan Grace kelly

00:00:11.006 --> 00:00:13.045

Itu Gary Cooper Brengsek

00:00:13.005 --> 00:00:15.035

Cukup bercanda

00:00:15.004 --> 00:00:18.025

Kau bisa jadi seorang koboi yang baik Hans

00:00:18.004 --> 00:00:23.001

Oh ya Apa yang pernah kau katakan kepadaku sebelumnya

00:00:23.001 --> 00:00:26.085

Yippee kai yay keparat

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hai vinto

00:00:02.918 --> 00:00:05.713

Sempre un cowboy McClane

00:00:05.796 --> 00:00:07.465

Americani tutti uguali

00:00:07.548 --> 00:00:11.051

Ma stavolta John Wayne non passeggia verso il tramonto con Grace Kelly

00:00:11.594 --> 00:00:13.429

Era Gary Cooper idiota

00:00:13.512 --> 00:00:15.306

Basta scherzare

00:00:15.389 --> 00:00:18.267

Saresti stato un cowboy niente male Hans

00:00:18.351 --> 00:00:23.998

Sì certo Cos'è che mi hai detto prima

00:00:23.105 --> 00:00:26.859

Yippee yei figlio di puttana

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

負けたよ

00:00:02.072 --> 00:00:05.598

カウボーイ気どりだな

00:00:05.072 --> 00:00:07.392

アメリカ人好み

00:00:07.052 --> 00:00:11.229

ジョンウェインとグレースケリーか

00:00:11.068 --> 00:00:13.352

クーパーだよ

00:00:13.068 --> 00:00:15.113

終わりだ

00:00:15.006 --> 00:00:17.795

君もカウボーイになれるぜ

00:00:18.088 --> 00:00:22.156

そう君の言葉を借りれば

00:00:23.056 --> 00:00:26.597

あったりめぇよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Macie mnie

00:00:02.007 --> 00:00:05.005

Nadal z ciebie kowboj McClane

00:00:05.006 --> 00:00:07.003

Amerykanie wszyscy tacy sami

00:00:07.038 --> 00:00:11.028

Tym razem John Wayne nie odejdzie w siną dal z Grace Kelly

00:00:11.053 --> 00:00:13.033

To był Gary Cooper durniu

00:00:13.048 --> 00:00:15.008

Dość żartów

00:00:15.048 --> 00:00:17.098

Z ciebie też byłby niezły kowboj Hans

00:00:18.058 --> 00:00:22.078

Ach tak Co to mi przedtem mówiłeś

00:00:23.018 --> 00:00:26.058

Yippee ki yay skurwysynu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Я твой

00:00:02.919 --> 00:00:05.755

Все ещё ковбой мистер МакКлейн

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Американцы все одинаковы

00:00:07.059 --> 00:00:11.552

На сей раз Джон Уэйн не уходит в закат с Грейс Келли

00:00:11.636 --> 00:00:13.471

Это был Гэри Купер кретин

00:00:13.554 --> 00:00:15.348

Достаточно шуток

00:00:15.431 --> 00:00:18.309

Из тебя самого получился бы неплохой ковбой Ганс

00:00:18.392 --> 00:00:23.064

О да Как ты там мне сказал раньше

00:00:23.147 --> 00:00:26.901

Йиппи кай эй ублюдок

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Soy todo tuyo

00:00:02.802 --> 00:00:05.669

Sigue siendo un vaquero Sr McClane

00:00:05.772 --> 00:00:07.433

Todos los norteamericanos son iguales

00:00:07.054 --> 00:00:11.476

Pero esta vez John Wayne no se irá hacia el horizonte con Grace Kelly

00:00:11.577 --> 00:00:13.374

Dirás Gary Cooper imbécil

00:00:13.479 --> 00:00:15.276

Basta de bromas

00:00:15.381 --> 00:00:18.544

Tú podrías haber sido buen vaquero Hans

00:00:18.651 --> 00:00:22.052

Ah sí Cómo me dijiste antes

00:00:23.756 --> 00:00:26.987

Fíjate que sí cabrón

Available in 13 languages

Duration

28 seconds

Views

423

Timestamp in Movie

02:01:10

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An NYPD officer tries to save his wife and several others taken hostage by German terrorists during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.