To watch in HD, get ClipCafe PRO

Windsor flight 114This is Dulles ApproachDo you copyDulles Approach this is Windsor 114Where the devil have you beenWindsor 114 Dulles ApproachWe've been right here all along old buddyOur systems only

That concludes our object lesson for this evening. If the 747 we requested is ready on...

Die Hard 2 • 1990

Col. Stuart: Windsor Flight 1-1-4, This is Dulles Approach. Do you copy?Pilot:Dulles Approach, This is Windsor 1-1-4. Where the devil have you been?Col. Stuart:Roger, 1-1-4, Dulles Approach. We've been right here all along, old man. Our systems only came back online just this very second. Windsor 1-1-4, you are cleared for ILS Approach to Runway Two-Niner. Contact Dulles Tower frequency at the outer marker.John McClane:Jesus Christ, he's gonna crash the fucking plane!Pilot:Roger, Approach, it's about time. I've got 230 people up here flying on petrol fumes.Col. Stuart:Roger, 1-1-4, understand. Calibrate Dulles Altimeter setting Two-Niner-Niner-Two.John McClane:Why are they listening to him?Chief Engineer Leslie Barnes:It's our frequency! Why shouldn't they?Pilot:Ladies and gentlemen, as you've probably noticed, we've started our descent. We're sorry for the inconvenience but we'll all be on the ground in a few minutes.Stewardess: Oh not to worry, we've made arrangements for your next flight so you won't miss it.Stewardess:In your seat, please. Come on, in your seat.Stewardess:Oh, hey. We're just like British Rail, luv: we may be late but we get you there.Chief Engineer Leslie Barnes:Good luck, McClane!Pilot:Dulles, This is Windsor 1-1-4 inside the outer marker.Col. Stuart:Roger one-fourteen. This is Dulles Tower. We have radar contact and show you on ILS. You're in the glide path and Looking good.Pilot:Approach flaps.Co-Pilot:Approach flaps.Pilot:Approach speed 130.Co-Pilot:Approach speed 130. Altitude 1,000 feet.Co-Pilot:Ref speed +20. 600 feet.Col. Stuart:Looking good Windsor. Now watch it - 30 knot crosswinds and the runway is icy. Attaboy, We've got ya. We've got ya...John McClane:Pull up!Pilot, Co-Pilot:Jesus!Col. Stuart:We've got ya.John McClane:Motherfucker!Col. Stuart:That concludes our object lesson for this evening. If the 747 we requested is ready on time and General Esperanza's plane arrives unmolested, further lessons can be avoided. Out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Windsor flight 114

00:00:02.668 --> 00:00:03.862

This is Dulles Approach

00:00:03.969 --> 00:00:05.699

Do you copy

00:00:05.806 --> 00:00:08.297

Dulles Approach this is Windsor 114

00:00:08.408 --> 00:00:09.875

Where the devil have you been

00:00:09.976 --> 00:00:11.568

Windsor 114 Dulles Approach

00:00:11.678 --> 00:00:14.579

We've been right here all along old buddy

00:00:14.681 --> 00:00:17.173

Our systems only came back on line just this very second

00:00:17.285 --> 00:00:21.517

Windsor 114 you are cleared for I LS approach

00:00:21.622 --> 00:00:23.001

runway two niner

00:00:23.124 --> 00:00:26.999

Contact Dulles Tower frequency at the outer marker

00:00:26.127 --> 00:00:27.999

Jesus Christ

00:00:27.128 --> 00:00:28.391

he's going to crash the fucking plane

00:00:28.497 --> 00:00:30.055

Roger Approach and about time

00:00:30.165 --> 00:00:33.225

I've got 230 people up here flying on petrol fumes

00:00:33.335 --> 00:00:34.802

Roger 114 Understand

00:00:34.903 --> 00:00:36.393

Calibrate Dulles altimeter

00:00:36.505 --> 00:00:37.437

Oh Jesus

00:00:37.539 --> 00:00:39.905

They'll fly right into the concrete

00:00:40.003 --> 00:00:41.001

Son of a bitch

00:00:41.144 --> 00:00:43.112

Why are they listening to him

00:00:43.213 --> 00:00:44.578

It's our frequency Why shouldn't they

00:00:44.681 --> 00:00:45.943

Dulles this is Windsor 114

00:00:46.999 --> 00:00:47.311

Barnes

00:00:47.417 --> 00:00:50.318

This is Dulles Tower We have radar contact

00:00:50.042 --> 00:00:52.412

Give me your coat

00:00:52.523 --> 00:00:54.491

Windsor 114 stand by

00:00:54.592 --> 00:00:55.559

What are you going to do

00:00:55.659 --> 00:00:58.389

Whatever I can

00:01:01.999 --> 00:01:03.293

Ladies and gentlemen

00:01:03.004 --> 00:01:05.426

as you've probably noticed we've started our descent

00:01:05.001 --> 00:01:07.999

We're sorry for the inconvenience

00:01:07.999 --> 00:01:10.373

but we'll all be on the ground in a few minutes Thank you

00:01:10.999 --> 00:01:12.375

Please keep your seat belts on

00:01:12.477 --> 00:01:13.501

Oh not to worry

00:01:13.999 --> 00:01:15.375

We've made arrangements for your next flight

00:01:15.999 --> 00:01:17.381

so you won't miss it O K

00:01:17.483 --> 00:01:18.001

In your seat please

00:01:18.985 --> 00:01:20.001

Come on in your seat

00:01:20.999 --> 00:01:21.001

Oh hey

00:01:21.988 --> 00:01:24.001

We're just like British Rail love

00:01:24.999 --> 00:01:26.089

We may be late but we get you there

00:01:26.999 --> 00:01:28.999

Don't worry

00:01:44.512 --> 00:01:46.104

Good luck McClane

00:02:09.999 --> 00:02:11.267

Dulles this is Windsor 114

00:02:11.374 --> 00:02:13.001

inside the outer marker

00:02:13.999 --> 00:02:16.999

Roger 114 This is Dulles Tower

00:02:16.999 --> 00:02:18.088

We have radar contact and show you on I LS

00:02:18.983 --> 00:02:21.001

You're in the glide path and you're looking good

00:02:30.999 --> 00:02:32.453

There's somebody out there

00:00:01.000 --> 00:00:04.584

ويندسور 114 مسموح لك الاقتراب

00:00:04.688 --> 00:00:06.219

المدرج اثنان تسعة

00:00:06.324 --> 00:00:09.281

اتصل بتردد برج دولز حسب الشارة المحددة

00:00:09.035 --> 00:00:11.751

يا الهي انه سيحطم الطائرة

00:00:11.089 --> 00:00:13.049

مفهوم اقتراب مع الوقت

00:00:13.063 --> 00:00:16.866

لدي 230 راكب يطيرون مع ادخنة الوقود

00:00:16.935 --> 00:00:18.396

مفهوم 114 علم

00:00:18.501 --> 00:00:21.145

جهز مقياس ارتفاعات دولز يا الهي

00:00:21.284 --> 00:00:23.337

سيطيرون مباشرة باتجاه المبنى

00:00:23.475 --> 00:00:24.937

ابن اللعينة

00:00:25.014 --> 00:00:27.999

لماذا يستمعون اليه

00:00:27.201 --> 00:00:30.227

انها تردداتنا دولز هنا ويندسور 114

00:00:31.272 --> 00:00:32.316

بارنز

00:00:32.421 --> 00:00:36.001

هنا برج دولز لينا اصال راداري

00:00:36.178 --> 00:00:39.999

اعطني معطفك ويندسور114 استعداد

00:00:39.135 --> 00:00:41.292

ماذا ستفعل

00:00:41.396 --> 00:00:43.137

كل ما استطيع

00:00:45.884 --> 00:00:50.443

سيداتي سادتي بدأنا الهبوط

00:00:50.513 --> 00:00:52.532

نعتذر للأخطاء

00:00:52.006 --> 00:00:55.593

لكن سنكون قريبا على الأرض شكرا لكم

00:00:55.732 --> 00:00:57.075

يرجى ابقاء الأحزمة مربوطة

00:00:57.819 --> 00:01:00.812

لقد اجرينا الاستعدادات لرحلتكم التالية

00:01:00.095 --> 00:01:02.969

كي لا تفقدوها

00:01:03.997 --> 00:01:06.169

في مكانك من فضلك تعال الى مكانك

00:01:07.318 --> 00:01:10.276

اوه هيه نحن مثل خطوط القطارات البريطانية

00:01:10.345 --> 00:01:12.815

ربما نتأخر لكن سنوصلك هناك

00:01:12.956 --> 00:01:14.626

لا تقلق

00:01:31.999 --> 00:01:32.999

حظ سعيد يا ماكلين

00:01:54.884 --> 00:01:57.001

يا دولز هنا ويندسور114 داخل خط التحديد

00:02:01.843 --> 00:02:04.999

مفهوم 114 هنا برج دولز

00:02:04.626 --> 00:02:07.004

لدينا اتصال راداري كما ترونه على الشاشة

00:02:07.235 --> 00:02:09.088

انتم في مسار الانزلاق ويبدو ان كل شيء جيد

00:02:19.999 --> 00:02:21.001

هناك احد ما هناك

00:02:25.852 --> 00:02:27.999

انه ماكلين

00:02:27.001 --> 00:02:29.001

يا الهي

00:02:34.992 --> 00:02:35.028

النهايات تضرب هناك

00:00:01.000 --> 00:00:05.745

Windsor 114 ici le contrôle Vous me recevez

00:00:06.038 --> 00:00:09.998

Contrôle ici Windsor Où étiez vous passés

00:00:10.001 --> 00:00:14.386

Contrôle à Windsor On ne vous a pas quittés mon vieux

00:00:14.472 --> 00:00:17.223

On vient juste de rétablir la liaison

00:00:18.001 --> 00:00:23.848

Vous allez être autorisés à atterrir en piste 29

00:00:23.939 --> 00:00:28.233

L'avion va s'écraser

00:00:28.319 --> 00:00:33.277

Il était temps J'ai 230 passagers et plus une goutte de kérosène

00:00:33.908 --> 00:00:36.529

Je vous comprends Windsor

00:00:36.619 --> 00:00:39.037

Ils vont se crasher

00:00:39.455 --> 00:00:41.448

Le fumier

00:00:41.054 --> 00:00:44.625

Pourquoi ils l'écoutent C'est notre fréquence

00:00:52.003 --> 00:00:54.583

Prêtez moi votre veste

00:00:54.804 --> 00:00:58.422

Qu'allez vous faire Ce que je pourrai

00:01:02.478 --> 00:01:05.479

Mesdames et messieurs nous amorçons notre descente

00:01:05.999 --> 00:01:09.813

Nous serons au sol d'ici quelques minutes

00:01:09.902 --> 00:01:11.999

Attachez votre ceinture

00:01:13.003 --> 00:01:17.152

Nous avons pris des dispositions pour votre correspondance

00:01:17.702 --> 00:01:20.193

Va à ta place

00:01:23.999 --> 00:01:27.003

Comme en train On finit toujours par arriver

00:01:27.169 --> 00:01:29.245

Ne vous inquiétez pas

00:01:45.312 --> 00:01:47.389

Bonne chance

00:02:09.999 --> 00:02:13.001

Ici Windsor 114 à l'approche

00:02:14.008 --> 00:02:16.999

Bien reçu 114

00:02:16.761 --> 00:02:19.095

Ici le contrôle Vous êtes sur I L S

00:02:19.004 --> 00:02:21.999

Ça se présente bien

00:02:31.233 --> 00:02:33.309

Il y a quelqu'un

00:00:01.000 --> 00:00:04.773

Dulles Tower hier Windsor 114 Wo waren Sie so lange

00:00:04.087 --> 00:00:09.348

Stuart Windsor 114 Wir waren hier alter Freund

00:00:09.437 --> 00:00:12.307

Unsere Systeme laufen erst jetzt wieder

00:00:13.177 --> 00:00:19.214

Windsor 114 Sie sind freigegeben für den Instrumentenlande Anflug Landebahn 2 9

00:00:19.031 --> 00:00:23.787

Kontaktieren Sie Dulles am Außenmarker Er lässt das Flugzeug abstürzen

00:00:23.876 --> 00:00:29.002

Verstanden wird auch Zeit Hier sitzen 230 Leute auf einem leeren Tank

00:00:29.703 --> 00:00:32.436

Verstanden 114 Kalibrieren Sie

00:00:32.053 --> 00:00:35.004

Oh Gott Sie fliegen direkt in den Beton

00:00:35.487 --> 00:00:37.565

Hurensohn

00:00:37.662 --> 00:00:40.878

Warum hören die auf ihn Es ist unsere Frequenz

00:00:41.968 --> 00:00:43.488

Verdammt

00:00:43.577 --> 00:00:48.487

Barnes Hier Dulles Tower Haben Radar Kontakt

00:00:48.577 --> 00:00:51.261

Geben Sie mir ihren Mantel

00:00:51.492 --> 00:00:55.264

Was wollen Sie tun Was ich kann

00:00:59.494 --> 00:01:02.623

Pilot über Lautsprecher Wir sind im Landeanflug

00:01:03.147 --> 00:01:07.143

Bitte entschuldigen Sie die Verspätung aber gleich sind wir da

00:01:07.235 --> 00:01:09.399

Bitte bleiben Sie angeschnallt

00:01:10.001 --> 00:01:14.794

Wir haben Bescheid gesagt ihr Anschlussflug wird auf Sie warten

00:01:15.999 --> 00:01:17.965

Setz dich bitte hin

00:01:21.238 --> 00:01:25.001

Wir sind wie British Rail Unpünktlich aber wir bringen Sie ans Ziel

00:01:25.999 --> 00:01:27.405

Keine Sorge

00:01:44.158 --> 00:01:46.999

Viel Glück McClane

00:02:09.643 --> 00:02:13.001

Dulles hier Windsor 114 innerhalb des Außenmarkers

00:02:14.999 --> 00:02:16.999

Roger 114 Hier Dulles Kontrollturm

00:02:16.001 --> 00:02:19.001

Sie sind auf dem Radar und dem lLS

00:02:19.999 --> 00:02:22.012

Sie sind auf dem Gleitpfad sieht gut aus

00:02:32.992 --> 00:02:34.001

Dort draußen ist jemand

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Apa kau mendengar

00:00:02.914 --> 00:00:05.523

Menara Dulles di sini Windsor 114

00:00:05.611 --> 00:00:08.959

Kemana saja kalian Windsor 114

00:00:09.009 --> 00:00:12.134

Kami ada di sini selama ini

00:00:12.221 --> 00:00:14.083

Sistem kami baru saja kembali menyala

00:00:15.701 --> 00:00:19.311

Windsor 114 kau diijinkan untuk pendaratan ILS

00:00:19.441 --> 00:00:20.092

landasan 2 9

00:00:21.002 --> 00:00:24.014

Kontak menara Dulles di marka luar

00:00:24.139 --> 00:00:26.487

Astaga dia berniat menjatuhkan pesawat itu

00:00:26.573 --> 00:00:28.226

Dimengerti dan memang sudah saatnya

00:00:28.314 --> 00:00:31.532

Aku ada 230 orang terbang mengandalkan uap bahan bakar

00:00:31.619 --> 00:00:33.185

Baik 114 Dimengerti

00:00:33.272 --> 00:00:35.882

Kalibrasi altimeter Oh Tuhan

00:00:35.968 --> 00:00:38.997

Mereka terbang menuju beton

00:00:38.143 --> 00:00:39.708

Bangsat

00:00:39.796 --> 00:00:41.084

Mengapa mereka mendengarkan dia

00:00:41.097 --> 00:00:45.001

Ini frekuensi kami Mengapa tidak Ini Windsor 114

00:00:45.972 --> 00:00:47.058

Barnes

00:00:47.019 --> 00:00:50.756

Ini menara Dulles Kami mendapat kontak radar vektor kanan 0 2

00:00:50.842 --> 00:00:53.757

Berikan jaketmu Windsor 114 bersiap

00:00:53.887 --> 00:00:56.001

Apa yang akan kau lakukan

00:00:56.149 --> 00:00:57.801

Apa pun yang bisa

00:01:00.672 --> 00:01:05.999

Tuan dan nyonya kita sudah memulai usaha pendaratan

00:01:05.999 --> 00:01:07.283

Kami minta maaf atas ketidaknyamanan

00:01:07.037 --> 00:01:10.327

tapi kita akan berada di darat dalam beberapa menit Terima kasih

00:01:10.414 --> 00:01:12.501

Harap kenakan sabuk pengaman

00:01:12.589 --> 00:01:15.001

Kami telah persiapkan penerbangan kalian yang selanjutnya

00:01:15.634 --> 00:01:17.721

jadi kalian takkan ketinggalan

00:01:17.001 --> 00:01:20.999

Silakan duduk kembali Silakan duduk

00:01:21.983 --> 00:01:24.941

Kami seperti kereta Inggris Sayang

00:01:25.006 --> 00:01:27.055

Kami mungkin terlambat tapi sampai tujuan

00:01:27.637 --> 00:01:29.377

Jangan cemas

00:01:45.905 --> 00:01:47.557

Semoga berhasil McClane

00:02:12.000 --> 00:02:16.001

Dulles Windsor 114 di sini di dalam marka luar

00:02:16.523 --> 00:02:19.999

Siap 114 Ini menara Dulles

00:02:19.999 --> 00:02:21.001

Kami sudah mendapat kontak radar dan melihatmu di ILS

00:02:21.916 --> 00:02:24.613

Kau berada di jalur luncur dan baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:05.198

ウインザー114 こちらはダレス管制塔

00:00:06.036 --> 00:00:08.237

こちらウインザー114

00:00:08.004 --> 00:00:09.469

何してた

00:00:09.088 --> 00:00:14.032

こちらダレス今まで装置故障だった

00:00:14.048 --> 00:00:17.119

たった今直ったんだ

00:00:18.024 --> 00:00:21.437

これから着陸誘導する

00:00:21.056 --> 00:00:25.872

着陸姿勢をとってから連絡してくれ

00:00:25.096 --> 00:00:28.019

墜落させる気だ

00:00:28.028 --> 00:00:29.918

助かった

00:00:30.002 --> 00:00:33.158

燃料切れ直前だよ

00:00:33.084 --> 00:00:37.355

了解 114 高度を指示する

00:00:38.999 --> 00:00:39.439

激突するぞ

00:00:41.044 --> 00:00:42.589

だまされてる

00:00:42.072 --> 00:00:44.517

ここの電波だからね

00:00:51.096 --> 00:00:53.997

上着貸せ

00:00:54.068 --> 00:00:55.073

どうする

00:00:57.072 --> 00:00:58.948

やるしかない

00:01:02.036 --> 00:01:03.037

皆さん

00:01:03.004 --> 00:01:05.999

お待たせしました

00:01:05.999 --> 00:01:09.396

まもなく着陸いたします

00:01:09.084 --> 00:01:11.398

シートベルトを

00:01:13.998 --> 00:01:16.629

連絡便はありますからご心配なく

00:01:17.064 --> 00:01:19.949

お座りになって下さい

00:01:23.999 --> 00:01:27.996

イギリスの鉄道と同じで遅れても必ず着きます

00:01:45.999 --> 00:01:46.673

気をつけてな

00:02:09.072 --> 00:02:11.001

こちら114

00:02:11.001 --> 00:02:13.999

降下準備よし

00:02:13.088 --> 00:02:19.992

レーダーに映っているそのまま進入していい

00:02:19.012 --> 00:02:20.001

姿勢良好

00:02:31.001 --> 00:02:32.001

誰かいる

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Виндзор рейс 114

00:00:02.669 --> 00:00:03.836

Говорит диспетчер посадки Даллеса

00:00:03.961 --> 00:00:05.672

Вы слышите меня

00:00:05.797 --> 00:00:08.257

Диспетчерская Даллеса это Виндзор 114

00:00:08.383 --> 00:00:11.552

Где вас черти носили Виндзор 114

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

Мы были здесь рядом всё время старина

00:00:14.681 --> 00:00:17.183

Наши системы только что заработали

00:00:18.001 --> 00:00:21.479

Виндзор 114 разрешаю посадку по приборам

00:00:21.604 --> 00:00:23.064

полоса 2 9

00:00:23.147 --> 00:00:25.984

Выйдите на связь на частоте башни Даллеса у внешнего маркера

00:00:26.109 --> 00:00:28.361

Боже правый он собирается разбить этот самолёт

00:00:28.486 --> 00:00:30.029

Понял вас диспетчер как раз вовремя

00:00:30.154 --> 00:00:33.241

У меня тут 230 человек летят на парах бензина

00:00:33.324 --> 00:00:34.784

Понял 114 й

00:00:34.867 --> 00:00:37.037

Калибровать альтиметр Даллеса О Боже

00:00:37.495 --> 00:00:39.455

Они влетят прямо в бетон

00:00:39.058 --> 00:00:41.999

Сукин сын

00:00:41.124 --> 00:00:43.003

Почему они слушают его

00:00:43.209 --> 00:00:46.129

Это наша частота почему нет Даллес это Виндзор 114

00:00:47.001 --> 00:00:48.999

Барнс

00:00:48.214 --> 00:00:51.634

Говорит башня Даллеса Видим вас на радаре

00:00:51.759 --> 00:00:54.512

Дайте ваше пальто Виндзор 114 будьте готовы

00:00:54.637 --> 00:00:56.681

Что вы собираетесь делать

00:00:56.806 --> 00:00:58.433

Всё что смогу

00:01:01.144 --> 00:01:05.044

Дамы и господа как вы возможно заметили мы начали снижаться

00:01:05.523 --> 00:01:07.999

Мы извиняемся за неудобства

00:01:07.999 --> 00:01:10.001

но мы все будем на земле через несколько минут Благодарю вас

00:01:10.001 --> 00:01:12.447

Пожалуйста оставайтесь пристёгнутыми

00:01:12.572 --> 00:01:15.408

Мы вам заказали билеты на следующий рейс

00:01:15.533 --> 00:01:17.452

так что вы его не пропустите

00:01:17.577 --> 00:01:20.058

На своё место пожалуйста Ну же по местам

00:01:21.622 --> 00:01:24.459

Мы прямо как Британская Железная дорога милая

00:01:24.542 --> 00:01:26.919

Мы можем опаздывать но довозим до места

00:01:27.002 --> 00:01:28.001

Не волнуйтесь

00:01:44.562 --> 00:01:46.105

Удачи МакКлейн

00:02:09.999 --> 00:02:13.001

Даллес это Виндзор 114 на внешнем маркере

00:02:13.001 --> 00:02:16.999

Понял вас 114 й Это башня Даллеса

00:02:16.999 --> 00:02:18.001

Видим вас на радаре и отображаем на САП

00:02:19.008 --> 00:02:21.999

Вы на глиссаде и идёте хорошо

00:02:30.001 --> 00:02:32.999

Там кто то есть

00:00:01.000 --> 00:00:02.783

Me recibe

00:00:02.914 --> 00:00:05.048

Torre de Dulles aquí Windsor 114

00:00:05.061 --> 00:00:07.219

Dónde demonios se habían ido

00:00:07.306 --> 00:00:08.916

Windsor 114 Aquí Dulles

00:00:09.999 --> 00:00:12.009

No nos hemos movido de aquí amigo

00:00:12.177 --> 00:00:14.786

En este momento acabamos de recuperar los sistemas

00:00:15.699 --> 00:00:19.266

Windsor 114 tiene permiso para efectuar maniobra de aproximación

00:00:19.396 --> 00:00:21.788

a la pista 2 9

00:00:21.918 --> 00:00:24.399

Sintonice nuestra frecuencia en la marca periférica

00:00:24.529 --> 00:00:26.486

Santo Cielo va a estrellar el avión

00:00:26.573 --> 00:00:28.182

Recibido y ya era hora

00:00:28.313 --> 00:00:31.531

Llevo 230 pasajeros con los depósitos secos

00:00:31.617 --> 00:00:34.836

Recibido 114 Entendido Calibrad el altímetro de Dulles

00:00:34.923 --> 00:00:35.836

Jesús

00:00:35.967 --> 00:00:38.003

Se estrellarán contra el asfalto

00:00:38.142 --> 00:00:39.663

Hijo de perra

00:00:39.751 --> 00:00:41.794

Por qué le escuchan

00:00:41.925 --> 00:00:43.036

Está en nuestra frecuencia Por qué no iban a hacerlo

00:00:43.447 --> 00:00:44.882

Dulles aquí Windsor 114

00:00:45.969 --> 00:00:47.003

Barnes

00:00:47.144 --> 00:00:50.711

Aquí la torre de Dulles Les tenemos en el radar

00:00:50.842 --> 00:00:51.798

Dame tu chaqueta

00:00:51.928 --> 00:00:53.711

Windsor 114 preparado

00:00:53.842 --> 00:00:54.755

Qué te propones hacer

00:00:56.712 --> 00:00:57.756

Todo lo que pueda

00:01:00.627 --> 00:01:02.845

Señoras y señores

00:01:02.975 --> 00:01:05.998

como habrán observado hemos comenzado el descenso

00:01:05.193 --> 00:01:07.194

Rogamos disculpen el retraso

00:01:07.324 --> 00:01:10.282

pero en unos minutos estaremos en tierra Gracias

00:01:10.413 --> 00:01:12.413

Mantengan abrochados sus cinturones

00:01:12.544 --> 00:01:13.501

No se preocupen

00:01:13.631 --> 00:01:15.501

Hemos podido arreglarlo para que

00:01:15.631 --> 00:01:17.001

no pierdan su vuelo de conexión

00:01:17.001 --> 00:01:21.999

Siéntate por favor Vamos siéntate

00:01:23.998 --> 00:01:24.999

Somos como los ferrocarriles británicos

00:01:25.006 --> 00:01:27.505

Le llevamos a su destino Tarde pero llegamos

00:01:27.001 --> 00:01:29.244

No se preocupe

00:01:45.901 --> 00:01:47.511

Buena suerte McClane

00:02:11.001 --> 00:02:13.001

Dulles aquí Windsor 114

00:02:13.001 --> 00:02:16.001

sobre la marca periférica

00:02:16.001 --> 00:02:19.173

Recibido 114 Aquí la torre de Dulles

00:02:19.303 --> 00:02:21.999

Tenemos contacto por radar y en el sistema de aterrizaje

00:02:21.001 --> 00:02:24.566

Está en trayectoria está en buena posición

Available in 8 languages

Duration

153 seconds

Views

12,003

Timestamp in Movie

00:53:19

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane attempts to avert disaster as rogue military operatives seize control of Dulles International Airport in Washington, D.C.

Actors

John Mcclane