To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dulles Tower to Fox Trot Michael OneDulles Tower to Fox Trot Michael OneThis is Fox Trot Michael One DullesWe read you OverFox Trot Michael One you are to come inon runway 1 5 repeat 1 5I found it on

I've lost cabin pressure. Near zero visibility. I must get out of the storm, and land now,...

Die Hard 2 • 1990

Col. Stuart:Dulles Tower, Foxtrot Michael One. Dulles Tower, Foxtrot Michael One.Pilot:This is Foxtrot Michael One, Dulles. We read you, over.Col. Stuart:Foxtrot Michael One, you are to come in on Runway 1-5. I repeat: 1-5.Marvin: I found it on the floor next to the luggage belt. What the hell are you so excited about?John McClane:The code's still punched into this one.Marvin:You like it, huh? How 'bout you give me twenty bucks for it.John McClane:How 'bout I let you live?Marvin:Man knows how to barter.Pilot:This is contrary to our instructions. We are to land at Runway 1-0, where We are to be met by representatives of your Justice Dep...Gen. Ramon Esperanza:Captain, please tell the tower you will proceed as ordered.Pilot:Roger, Dulles. Proceeding to Runway 1-5.Col. Stuart:Foxtrot Michael One, come in please.Pilot:What are you gonna do now? You gonna shoot me? Then who would fly the plane?Gen. Ramon Esperanza: Don't worry about it. It's not your problem.Gen. Ramon Esperanza:Eagle Nest, This is Falcon, Mayday. Eagle Nest, This is Falcon, mayday.Col. Stuart:Go ahead, Falcon.Gen. Ramon Esperanza:I've lost cabin pressure. Near zero visibility. I must get out of the storm, and land now, on the first accessible runway

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.596

Dulles Tower to Fox Trot Michael One

00:00:04.705 --> 00:00:06.434

Dulles Tower to Fox Trot Michael One

00:00:06.054 --> 00:00:08.269

This is Fox Trot Michael One Dulles

00:00:08.375 --> 00:00:09.808

We read you Over

00:00:09.091 --> 00:00:12.276

Fox Trot Michael One you are to come in

00:00:12.379 --> 00:00:15.781

on runway 1 5 repeat 1 5

00:00:29.698 --> 00:00:31.723

I found it on the floor by the coat

00:00:31.834 --> 00:00:33.734

next to the luggage belt

00:00:33.836 --> 00:00:36.236

What the hell you so excited about that for

00:00:36.338 --> 00:00:37.771

The code's still punched into this one

00:00:37.873 --> 00:00:39.239

You like it huh

00:00:39.342 --> 00:00:41.435

How about giving me 20 bucks for it

00:00:41.544 --> 00:00:43.739

How about I let you live

00:00:45.348 --> 00:00:47.407

Man knows how to bargain

00:00:47.517 --> 00:00:49.917

This is contrary to our instructions

00:00:50.998 --> 00:00:52.818

We are to land at runway 1 0

00:00:52.923 --> 00:00:53.912

where we are to be met

00:00:54.001 --> 00:00:56.788

by representatives of your justice de

00:00:56.894 --> 00:00:58.759

Captain please tell the tower

00:00:58.863 --> 00:01:01.297

you will proceed as ordered

00:01:12.031 --> 00:01:14.541

Roger Dulles

00:01:14.001 --> 00:01:17.999

Proceeding to runway 1 5

00:01:33.133 --> 00:01:35.226

Foxtrot Michael One Come in please

00:01:36.837 --> 00:01:38.999

What are you going to do now

00:01:38.339 --> 00:01:39.738

Are you going to shoot me

00:01:39.999 --> 00:01:41.172

So who will fly the plane

00:01:41.276 --> 00:01:42.999

Don't worry about it

00:01:42.999 --> 00:01:44.999

It's not your problem

00:01:51.187 --> 00:01:52.711

Michael One Do you copy

00:01:56.999 --> 00:01:59.016

Foxtrot Michael One Come in please

00:02:07.871 --> 00:02:09.999

Eagle Nest

00:02:09.001 --> 00:02:11.001

This is Falcon Mayday

00:02:11.374 --> 00:02:14.031

Eagle Nest This is Falcon Mayday

00:02:16.999 --> 00:02:17.774

Go ahead Falcon

00:02:17.001 --> 00:02:20.001

I've lost cabin pressure Near zero visibility

00:02:21.992 --> 00:02:23.001

I must drop out of this weather and land now

00:02:24.987 --> 00:02:25.922

on the first accessible runway

00:00:01.000 --> 00:00:02.913

سوف نضيء مدرجا

00:00:02.983 --> 00:00:06.671

لا تحاول اكرر لا تحاول ان تجعل اي طائرة تهبط

00:00:06.776 --> 00:00:09.871

تذكر نحن نراقبك

00:00:12.083 --> 00:00:14.743

ماذا نفعل

00:00:15.197 --> 00:00:16.727

نطيع الأمر

00:00:23.096 --> 00:00:25.566

من برج دولز الى فوكستروت مايكل واحد

00:00:25.636 --> 00:00:26.819

برج دولز

00:00:26.923 --> 00:00:28.732

الى فوكستروت مايكل واحد

00:00:28.836 --> 00:00:32.316

هنا فوكستروت مايكل واحد يا دولز نسمعكم انتهى

00:00:32.386 --> 00:00:34.856

فوكستروت مايكل واحد اهبطوا على المدرج

00:00:34.096 --> 00:00:38.578

1 5 اكرر 1 5

00:00:53.001 --> 00:00:57.263

وجدتها على الأرض بقرب المعطف امام حزام الأمتعة

00:00:57.367 --> 00:00:59.142

لم انت متحمس هكذا

00:00:59.211 --> 00:01:01.439

الرمز لا يزال موجودا هنا

00:01:01.543 --> 00:01:03.001

انت تحب ذلك ها

00:01:03.143 --> 00:01:05.265

لم لا تعطيني 20 دولار لاجل ذلك

00:01:05.371 --> 00:01:07.702

ماذا لو جعلتك تعيش

00:01:09.755 --> 00:01:11.494

الرجل يعرف كيف يساوم

00:01:11.565 --> 00:01:14.014

هذا مخالف لتعليماتنا

00:01:14.244 --> 00:01:17.167

علينا الهبوط على المدرج1 0

00:01:17.236 --> 00:01:20.715

حيث سنجد ممثلين عن وزارة العدل

00:01:21.899 --> 00:01:25.968

كابتن ارجوك ان تخبر البرج ان ستمتثل للأوامر

00:01:37.557 --> 00:01:39.887

مفهوم يا دولز

00:01:39.992 --> 00:01:42.602

الاتجاه للمدرج 1 5

00:01:42.067 --> 00:01:45.003

فوكستروت مايكل واحد أجب من فضلك

00:02:03.006 --> 00:02:06.996

ماذا ستفعل الآن هل ستطلق النار علي

00:02:06.123 --> 00:02:07.001

من اذن سيقود الطائرة

00:02:07.654 --> 00:02:11.001

لا تقلق انها ليست مشكلتكمايكل واحد هل تسمعني

00:02:23.001 --> 00:02:26.999

فوكستروت مايكل واحد اجب من فضلك

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

Contrôle à Foxtrot Michael 1

00:00:06.013 --> 00:00:09.464

Ici Foxtrot Michael 1 contrôle nous vous recevons

00:00:09.968 --> 00:00:15.424

Vous allez atterrir en piste 1 5 je répète 1 5

00:00:29.279 --> 00:00:33.001

Je l'ai trouvé par terre avec le manteau

00:00:33.116 --> 00:00:35.903

Pourquoi il vous intéresse tant

00:00:35.994 --> 00:00:39.197

Il est décodé Il vous plaît

00:00:39.289 --> 00:00:42.243

Qu'est ce que vous m'en offrez

00:00:42.333 --> 00:00:47.002

La vie sauve Vous savez faire des affaires

00:00:47.063 --> 00:00:49.955

C'est contraire à nos instructions

00:00:50.999 --> 00:00:52.421

Nous devons atterrir en piste 1 0

00:00:52.051 --> 00:00:56.377

et être reçus par des fonctionnaires du

00:00:57.997 --> 00:01:00.971

Commandant dites à la tour que vous suivrez ses instructions

00:01:12.238 --> 00:01:16.999

Bien reçu contrôle Atterrissage en piste 1 5

00:01:33.343 --> 00:01:35.501

FM 1 répondez

00:01:36.387 --> 00:01:40.008

Et maintenant Vous allez me tuer Et qui pilotera

00:01:41.997 --> 00:01:44.143

Ne t'inquiète pas Ce n'est plus ton problème

00:01:50.777 --> 00:01:52.271

FM 1 me recevez vous

00:01:56.824 --> 00:01:58.999

FM 1 répondez

00:02:08.001 --> 00:02:10.001

Nid d'aigle ici Faucon Mayday

00:02:15.999 --> 00:02:16.084

J'écoute

00:02:17.047 --> 00:02:20.059

Je n'ai plus de pressurisation et pas de visibilité

00:02:21.999 --> 00:02:25.643

Il faut que je me pose immédiatement sur n'importe quelle piste

00:02:25.001 --> 00:02:30.999

Je répète je n'ai plus de pressurisation visibilité nulle

00:00:01.000 --> 00:00:05.514

Die Dominosteine fallen nicht mehr die Schutzwälle bleiben aufrecht

00:00:05.061 --> 00:00:09.555

Sir General Esperanzas Flugzeug ist jetzt auf dem Radar

00:00:16.308 --> 00:00:19.821

Achtung Dulles Tower Wir werden eine Landebahn beleuchten

00:00:19.918 --> 00:00:23.654

Versuchen Sie nicht irgendwelche Flugzeuge zu landen

00:00:24.137 --> 00:00:26.782

Denken Sie dran Wir überwachen Sie

00:00:29.877 --> 00:00:33.649

Was sollen wir tun Gehorchen

00:00:40.444 --> 00:00:43.229

Dulles Tower an Foxtrot Michael Eins

00:00:43.315 --> 00:00:45.702

Dulles Tower an Foxtrot Michael Eins

00:00:45.794 --> 00:00:49.027

Hier Foxtrot Michael Eins Dulles Wir hören Over

00:00:49.794 --> 00:00:55.485

Foxtrot Michael Eins Sie landen auf Landebahn 1 5

00:01:09.001 --> 00:01:13.839

Ich habe es auf dem Boden gefunden neben dem Gepäckband

00:01:13.932 --> 00:01:16.999

Warum freuen Sie sich so darüber

00:01:16.932 --> 00:01:20.273

Der Kode wurde hier eingetippt Es gefällt ihnen

00:01:20.999 --> 00:01:23.999

Geben Sie mir 20 Dollar dafür

00:01:23.001 --> 00:01:28.453

Ich lasse Sie dafür leben Der Mann weiß wie man handelt

00:01:29.003 --> 00:01:31.999

Das ist gegen unsere Anweisungen

00:01:31.999 --> 00:01:34.998

Wir sollen auf Landebahn 1 0 landen

00:01:34.154 --> 00:01:38.187

wo wir von Repräsentanten des Justizministeriums

00:01:38.895 --> 00:01:42.977

Captain sagen Sie dem Tower dass Sie die Anweisungen befolgen

00:01:54.999 --> 00:01:59.055

Verstanden Dulles Landebahn 1 5

00:02:16.999 --> 00:02:18.982

Foxtrot Michael Eins Bitte kommen

00:02:19.905 --> 00:02:24.001

Was werden Sie jetzt tun Mich erschießen Wer fliegt dann das Flugzeug

00:02:24.999 --> 00:02:27.999

Keine Sorge Das ist nicht ihr Problem

00:00:01.000 --> 00:00:03.304

dan pertahanan akan tetap tegak

00:00:03.392 --> 00:00:06.349

Pak pesawat Jenderal Esperanza baru saja muncul di radar

00:00:13.569 --> 00:00:15.265

Perhatian menara Dulles

00:00:15.744 --> 00:00:17.657

Kami akan nyalakan satu landasan pacu

00:00:17.744 --> 00:00:21.441

Jangan Aku ulangi Jangan mencoba untuk mendaratkan pesawat apapun

00:00:21.528 --> 00:00:24.616

Ingat Kami memantau kalian

00:00:27.573 --> 00:00:29.487

Apa yang kita lakukan

00:00:29.965 --> 00:00:31.488

Patuhi

00:00:37.838 --> 00:00:40.316

Menara Dulles pada FM 1

00:00:40.404 --> 00:00:41.578

Menara Dulles

00:00:41.666 --> 00:00:43.491

pada FM 1

00:00:43.579 --> 00:00:47.997

Ini FM 1 Dulles Kami menerimamu Ganti

00:00:47.145 --> 00:00:49.625

FM 1 kalian agar menuju ke landasan

00:00:49.711 --> 00:00:53.321

1 5 ulangi 1 5

00:01:07.761 --> 00:01:12.996

Aku temukan di lantai dekat mantel dekat ban berjalan ruang bagasi

00:01:12.011 --> 00:01:16.999

Kenapa kau begitu senang Yang ini kodenya sudah dimasukkan

00:01:16.286 --> 00:01:20.512

Kau suka ya Bagaimana kalau bayar 20 untuk itu

00:01:21.999 --> 00:01:24.006

Bagaimana kalau kubiarkan kau hidup

00:01:24.505 --> 00:01:26.245

Dia tahu caranya tawar menawar

00:01:26.999 --> 00:01:28.898

Ini berlawanan dengan petunjuk kami

00:01:28.985 --> 00:01:31.899

Kami seharusnya mendarat di landasan pacu 1 0

00:01:31.986 --> 00:01:35.465

dimana kami akan bertemu dengan perwakilan dari Kehak

00:01:36.639 --> 00:01:40.999

Kapten tolong beritahu menara kau akan melanjutkan sesuai perintah

00:01:52.297 --> 00:01:54.646

Siap Dulles

00:01:54.732 --> 00:01:57.342

Melanjutkan ke landasan pacu 1 5

00:02:13.001 --> 00:02:16.001

FM 1 masuk

00:02:17.999 --> 00:02:20.785

Kau mau apa sekarang Menembakku

00:02:20.001 --> 00:02:22.999

Siapa yang akan menerbangkan pesawat

00:02:22.001 --> 00:02:25.999

Jangan cemas Itu bukan masalahmu

00:00:01.000 --> 00:00:06.028

ダレス管制塔からFM1へ

00:00:06.024 --> 00:00:09.312

ダレス管制塔こちら FM1

00:00:09.084 --> 00:00:11.876

FM1 進入してください

00:00:12.000 --> 00:00:15.231

第15滑走路です

00:00:29.036 --> 00:00:33.003

それは手荷物室にあったんだ

00:00:33.002 --> 00:00:35.794

何を興奮してる

00:00:35.096 --> 00:00:37.359

暗号が読めた

00:00:37.064 --> 00:00:41.001

よかったな幾らかくれよ

00:00:42.004 --> 00:00:43.455

助けたぞ

00:00:45.044 --> 00:00:46.953

そうだったね

00:00:47.056 --> 00:00:49.596

指示が違うぞ

00:00:50.998 --> 00:00:55.002

第10滑走路に司法省の役人が迎えに来てるはずだ

00:00:57.999 --> 00:01:00.999

機長ダレスの指示に従うと言え

00:01:12.999 --> 00:01:13.389

了解

00:01:14.999 --> 00:01:16.791

第15滑走路へ進入

00:01:33.036 --> 00:01:34.839

FM1 FM1

00:01:36.048 --> 00:01:40.001

俺が死んだら誰が操縦する

00:01:41.012 --> 00:01:43.001

心配しなくていい

00:01:50.008 --> 00:01:52.313

聞こえますか

00:01:56.001 --> 00:01:58.751

応答して下さい

00:02:08.999 --> 00:02:13.999

イーグルこちらファルコン非常事態だ

00:02:16.992 --> 00:02:17.999

続けて

00:02:17.001 --> 00:02:20.999

操縦室の気密が破れ視界も不良

00:02:21.999 --> 00:02:22.999

気象状態も悪い

00:02:22.001 --> 00:02:25.001

近くの滑走路に降りる

00:02:25.999 --> 00:02:30.003

繰り返す気密が破れ前がよく見えない

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Башня Даллеса к Фокстрот Майкл Один

00:00:03.461 --> 00:00:04.545

Башня Даллеса

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

к Фокстрот Майкл Один

00:00:06.505 --> 00:00:09.842

Это Фокстрот Майкл Один Даллес Вас слышим Приём

00:00:09.925 --> 00:00:12.303

Фокстрот Майкл Один вы должны зайти на полосу

00:00:12.386 --> 00:00:15.806

1 5 повторяю 1 5

00:00:29.695 --> 00:00:33.783

Я нашёл это на полу рядом с мундиром около багажной ленты

00:00:33.866 --> 00:00:35.618

И какого чёрта ты так разволновался из за этой штуки

00:00:35.659 --> 00:00:37.787

В неё до сих пор введён код

00:00:37.087 --> 00:00:39.033

Она тебе нравится а

00:00:39.413 --> 00:00:41.457

Как насчёт дать мне за неё 20 баксов

00:00:41.054 --> 00:00:43.751

Как насчёт я оставлю тебя в живых

00:00:45.753 --> 00:00:47.421

Этот человек умеет торговаться

00:00:47.505 --> 00:00:49.965

Это противоречит нашим инструкциям

00:00:50.999 --> 00:00:52.843

Мы должны сесть на полосу 1 0

00:00:52.927 --> 00:00:56.263

где нас должны встретить представители вашего министерства юс

00:00:57.039 --> 00:01:01.031

Капитан прошу вас скажите диспетчеру что вы последуете указанию

00:01:12.405 --> 00:01:14.999

Вас понял Даллес

00:01:14.999 --> 00:01:17.999

Следуем на полосу 1 5

00:01:33.134 --> 00:01:35.001

Фокстрот Майкл Один Ответьте пожалуйста

00:01:36.846 --> 00:01:39.724

Что вы будете делать дальше Вы застрелите меня

00:01:39.807 --> 00:01:41.001

И кто поведёт самолёт

00:01:41.267 --> 00:01:44.999

Об этом не беспокойтесь Это не ваша проблема

00:01:51.193 --> 00:01:52.001

Майкл Один Вы слышите

00:01:56.699 --> 00:01:59.999

Фокстрот Майкл Один Ответьте пожалуйста

00:02:07.999 --> 00:02:09.999

Орлиное гнездо

00:02:09.999 --> 00:02:11.255

Говорит Сокол SOS

00:02:11.999 --> 00:02:14.001

Орлиное гнездо Говорит Сокол SOS

00:02:16.989 --> 00:02:17.803

Продолжайте Сокол

00:02:17.887 --> 00:02:20.001

Я потерял давление в кабине Видимость около нуля

00:02:21.988 --> 00:02:23.934

Я должен выйти из этой непогоды и приземлиться немедленно

00:02:24.001 --> 00:02:25.001

на первой доступной полосе

00:02:26.012 --> 00:02:27.999

Повторяю

00:00:01.000 --> 00:00:03.305

y las defensas quedarán en pie

00:00:03.392 --> 00:00:06.035

Señor el avión del general Esperanza está en radar

00:00:13.787 --> 00:00:15.265

Atención torre de Dulles

00:00:15.744 --> 00:00:17.658

Vamos a iluminar una de las pistas

00:00:17.745 --> 00:00:21.441

No intenten repito no intenten aterrizar ningún avión

00:00:21.529 --> 00:00:24.616

Recuerden que les estamos vigilando

00:00:27.573 --> 00:00:29.487

Qué hacemos

00:00:30.488 --> 00:00:31.488

Obedecer

00:00:37.837 --> 00:00:40.317

Torre de Dulles al vuelo FM 1

00:00:41.998 --> 00:00:41.578

Torre de Dulles

00:00:41.666 --> 00:00:43.492

al vuelo FM 1

00:00:43.579 --> 00:00:45.406

Aquí FM 1 A torre de Dulles

00:00:45.492 --> 00:00:47.997

Les recibimos Cambio

00:00:47.145 --> 00:00:49.624

FM 1 Tienen vía libre en la pista

00:00:49.711 --> 00:00:53.233

1 5 repito 1 5

00:01:07.001 --> 00:01:12.006

Lo encontré en el suelo junto al abrigo junto a la cinta de equipajes

00:01:12.011 --> 00:01:14.001

Por qué está tan emocionado

00:01:14.718 --> 00:01:16.197

Este tiene el código introducido

00:01:16.285 --> 00:01:17.806

Le gusta

00:01:17.001 --> 00:01:20.006

Qué le parecen 20 pavos y es suyo

00:01:20.111 --> 00:01:22.999

Qué te parece que no tenga que matarte para quitártelo

00:01:24.504 --> 00:01:26.245

Es una oferta que no puedo rechazar

00:01:26.331 --> 00:01:28.001

Esas no son nuestras órdenes

00:01:28.985 --> 00:01:31.898

Debemos aterrizar en la pista 1 0

00:01:31.985 --> 00:01:35.996

donde nos esperan representantes del Ministerio de Justicia

00:01:36.001 --> 00:01:40.727

Capitán informe a la torre que procederá según las instrucciones

00:01:52.001 --> 00:01:54.001

De acuerdo Dulles

00:01:54.999 --> 00:01:57.297

Procedemos a pista 1 5

00:02:14.999 --> 00:02:16.173

FM 1 Adelante por favor

00:02:17.001 --> 00:02:20.001

Qué va a hacer ahora Me va a disparar a mí también

00:02:20.087 --> 00:02:22.001

Quién aterrizará el avión

00:02:22.999 --> 00:02:25.001

No se preocupe por eso Ya no es problema suyo

Available in 8 languages

Duration

147 seconds

Views

11,573

Timestamp in Movie

01:09:08

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane attempts to avert disaster as rogue military operatives seize control of Dulles International Airport in Washington, D.C.

Actors

Pilot (foreign Military Plane)

Marvin

John Mcclane