To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just shut down that area andOh just shut the area downIt's that simple huh Just shut the area downYeah and I got everybodyfrom the Shriners' Conventionto goddamn Boy Scouts traipsing through hereI got

Oh, just shut the area down - it's that simple is it? Just shut the area down? Yeah - and...

Die Hard 2 • 1990

John McClane:
Just shut down that area and send your people in.Carmine Lorenzo:Oh, just shut the area down - it's that simple is it? Just shut the area down? Yeah - and I got everybody from the Shriners Convention to the goddamn Boy Scouts traipsing through here. I got lost kids, lost dogs - I got international diplomats - I got a fuckin' reindeer flying in here from the fuckin' petting zoo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.898

Just shut down that area and

00:00:02.989 --> 00:00:03.764

Oh just shut the area down

00:00:03.869 --> 00:00:06.599

It's that simple huh Just shut the area down

00:00:06.705 --> 00:00:08.935

Yeah and I got everybody

00:00:09.041 --> 00:00:10.771

from the Shriners' Convention

00:00:10.877 --> 00:00:13.277

to goddamn Boy Scouts traipsing through here

00:00:13.038 --> 00:00:15.371

I got lost kids lost dogs

00:00:15.482 --> 00:00:17.541

Not now Later

00:00:17.651 --> 00:00:18.777

I got international diplomats

00:00:18.885 --> 00:00:21.787

I got a fuckin' reindeer flying in here

00:00:21.889 --> 00:00:23.072

from the fuckin' petting zoo

00:00:01.000 --> 00:00:04.479

سنأخذ كل الصور و سنبحث عن الخيوط

00:00:04.584 --> 00:00:07.297

متى ستفعل ذلك بعد ان يدخل 400 شخص

00:00:07.437 --> 00:00:09.035

ستكون محظوظا ان وجدت بصمة لأحد رجالك

00:00:09.419 --> 00:00:12.377

أغلق تلك المنطقة أغلقها

00:00:12.482 --> 00:00:15.299

الأمر بهذه البساطةهاه فقط أغلق المنطقة

00:00:15.439 --> 00:00:19.648

نعم و الجميع موجودون

00:00:19.789 --> 00:00:22.259

وكانهم في رحلة كشافة

00:00:22.398 --> 00:00:24.451

لدي أطفال مفقودون كلاب مفقودة

00:00:24.059 --> 00:00:26.713

ليس الآن لاحقا

00:00:26.781 --> 00:00:28.035

لدي ديبلوماسيون أجانب

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Bouclez le secteur Ben voyons

00:00:04.017 --> 00:00:06.542

Y a qu'à boucler le secteur

00:00:06.714 --> 00:00:10.083

Merde J'ai de tout ici des pèlerins

00:00:10.176 --> 00:00:12.881

des foutus boy scouts

00:00:12.097 --> 00:00:16.047

des enfants trouvés des chiens perdus Plus tard

00:00:16.557 --> 00:00:18.633

Des diplomates

00:00:18.726 --> 00:00:22.938

Un renne à la con en transit pour un zoo à la con

00:00:23.998 --> 00:00:26.225

Mais McClane a un petit problème

00:00:01.000 --> 00:00:03.473

So einfach ist das Einfach nur absperren

00:00:03.652 --> 00:00:07.165

Ich habe hier alles von einem Freimaurer Orden

00:00:07.262 --> 00:00:10.083

bis zu den verdammten Pfadfindern

00:00:10.177 --> 00:00:13.825

Kinder und Hunde die sich verlaufen Nicht jetzt

00:00:13.917 --> 00:00:16.081

internationale Diplomaten

00:00:16.177 --> 00:00:20.569

und ein verdammtes Rentier aus dem verdammten Streichelzoo

00:00:20.657 --> 00:00:23.998

Aber John McClane hat ein kleines Problem

00:00:24.093 --> 00:00:26.479

Sperren wir den ganzen Flughafen ab

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Aku John McClane Ya aku tahu siapa kau

00:00:03.958 --> 00:00:08.742

Kau si brengsek yang melanggar 7 aturan FAA dan 5 aturan Distrik Columbia

00:00:08.828 --> 00:00:12.352

berkeliaran di bandaraku membawa pistol menembaki orang orang

00:00:12.482 --> 00:00:14.221

Kau sebut apa itu

00:00:14.309 --> 00:00:15.657

Membela diri

00:00:15.744 --> 00:00:18.999

Kau pikir dengan lencana LA itu

00:00:18.137 --> 00:00:22.312

kau bisa dapat perlakuan istimewa

00:00:22.442 --> 00:00:24.092

Tidak Mungkin sedikit kesopanan profesional

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

すぐ封鎖しろ

00:00:02.056 --> 00:00:06.519

手荷物引き渡し所を封鎖しろだって

00:00:06.084 --> 00:00:10.992

宗教団体からボーイスカウ卜まで

00:00:11.012 --> 00:00:12.838

ごまんと来る

00:00:12.096 --> 00:00:14.916

迷子に迷い犬

00:00:15.000 --> 00:00:16.479

後にしろ

00:00:16.006 --> 00:00:18.556

外交団も着く

00:00:18.068 --> 00:00:22.992

ペット用のトナカイも送られてくる

00:00:23.016 --> 00:00:28.598

君は気楽でいいよ空港を封鎖したいか

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Закройте тот район О закрыть район

00:00:03.919 --> 00:00:06.589

Это так просто а Просто закрыть этот район

00:00:06.714 --> 00:00:10.759

Ага у меня тут все начиная от съезда Храмовников

00:00:10.885 --> 00:00:13.262

и заканчивая проклятыми бойскаутами

00:00:13.387 --> 00:00:15.347

У меня потерянные дети потерянные собаки

00:00:15.472 --> 00:00:17.516

Не сейчас Позже

00:00:17.641 --> 00:00:18.809

У меня международные дипломаты

00:00:18.934 --> 00:00:23.999

У меня хренов олень прилетающий из чёртового зоопарка

00:00:23.189 --> 00:00:26.358

Но Джон МакКлейн у него небольшая проблема

00:00:01.000 --> 00:00:03.783

Esto no es algo que vaya a poder resolver en 10 minutos

00:00:03.914 --> 00:00:06.306

Hay que bloquear toda la zona sacar fotografías buscar huellas

00:00:06.436 --> 00:00:08.061

Eh menos sermones sabelotodo

00:00:08.742 --> 00:00:11.873

Yo sé lo que me hago Buscaremos huellas dactilares

00:00:12.001 --> 00:00:15.482

Sacaremos fotografías Buscaremos fibras

00:00:15.613 --> 00:00:18.309

Cuándo Después de que pasen por encima 300 o 400 personas

00:00:18.441 --> 00:00:20.354

Tendrá suerte de encontrar sus propias huellas dactilares

00:00:20.485 --> 00:00:21.398

Cerrar esa zona y

00:00:21.528 --> 00:00:23.398

Cerradla maldita sea

00:00:23.528 --> 00:00:26.312

Así de fácil eh No hay más que cerrar la zona

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

1,532

Timestamp in Movie

00:20:41

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane attempts to avert disaster as rogue military operatives seize control of Dulles International Airport in Washington, D.C.

Actors

John Mcclane

Carmine Lorenzo