To watch in HD, get ClipCafe PRO

Repeat

Repeat. The terroristshave cut off the two systems that canallow you to land- field...

Die Hard 2 • 1990

Repeat. The terroristshave cut off the two systems that canallow you to land- field lightsfor a visual landing and the ILSfor an instrument. A special U.S. Army unitis already here and preparing to take outthe terrorists. My God. Don't acceptany instructions... Yo, Marvin. Hey, you interestedin a nice coat? No. It never lookedgood on me anyway. Listen, you'vegot to get me up to the pilots'briefing room. I've got to hearwhat they're saying. Which one of these mapsgets me in there? Don't touch it!Don't touch it! Find the map,Marvin. I'll find it. You'll mess up my wholedamn filing system here. Let's see.Pilots' Briefing Room. I think that'sin the main terminal, so would that be under" P" for Pilots' Briefing Room? Or maybe it would be under " M"for Miscellaneous

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Repeat The terrorists have cut off

00:00:03.102 --> 00:00:05.833

the two systems that can allow you to land

00:00:05.939 --> 00:00:07.839

field lights for a visual landing

00:00:07.941 --> 00:00:09.841

and the ILS for an instrument

00:00:09.943 --> 00:00:12.844

A special U S Army unit is already here

00:00:12.946 --> 00:00:14.208

and preparing to take out the terrorists

00:00:14.314 --> 00:00:15.338

My God

00:00:15.449 --> 00:00:16.644

Don't accept any instructions

00:00:16.751 --> 00:00:17.843

Yo Marvin

00:00:17.952 --> 00:00:19.852

Hey you interested in a nice coat

00:00:19.954 --> 00:00:21.353

No It never looked good on me anyway

00:00:21.456 --> 00:00:23.999

Listen you've got to get me

00:00:23.124 --> 00:00:24.148

up to the pilots' briefing room

00:00:24.259 --> 00:00:27.855

I've got to hear what they're saying

00:00:27.963 --> 00:00:29.362

Which one of these maps gets me in there

00:00:29.465 --> 00:00:30.363

Don't touch it Don't touch it

00:00:30.466 --> 00:00:31.364

Find the map Marvin

00:00:31.467 --> 00:00:32.525

I'll find it

00:00:32.635 --> 00:00:34.364

You'll mess up my whole damn filing system here

00:00:34.047 --> 00:00:35.869

Let's see Pilots' Briefing Room

00:00:35.971 --> 00:00:37.007

I think that's in the main terminal

00:00:37.807 --> 00:00:41.574

so would that be under P for Pilots' Briefing Room

00:00:41.678 --> 00:00:43.999

Or maybe it would be

00:00:43.146 --> 00:00:45.614

under M for Miscellaneous

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

اولئك الأشخاص تسببوا حتى الآن بتحطم واحد

00:00:03.061 --> 00:00:05.907

بتقمصهم دور برجنا يا الهي

00:00:17.039 --> 00:00:19.894

اكرر لقد قطع الأرهابيون

00:00:19.965 --> 00:00:22.227

النظامين الذان يسمحان لكم بالهبوط

00:00:22.331 --> 00:00:26.889

اضواء المضمارلهبوط نظري و نظام الهبوط الآلي

00:00:26.959 --> 00:00:31.029

هنالك وحدات خاصة من الجيش الأمريكي تحضر للانهاء على الارهابيين

00:00:31.099 --> 00:00:33.709

يا الهي لا تقبلوا اية تعليمات

00:00:33.814 --> 00:00:37.003

يو مارفين هل يهمك معطف جميل

00:00:37.119 --> 00:00:39.554

لا انه لم يكن يبدو جميلا علي على اي حال

00:00:39.623 --> 00:00:42.511

عليك ان تصلني الى غرفة الطيارين

00:00:42.581 --> 00:00:44.703

علي ان اسمع ما يقولون

00:00:44.808 --> 00:00:48.426

اي خريطة تصلني بالداخل لا تلمسها لا تلمسها

00:00:01.000 --> 00:00:05.626

Je répète Ils ont détruit les deux systèmes d'atterrissage

00:00:05.713 --> 00:00:09.924

celui de l'atterrissage à vue et celui de l'atterrissage aux instruments

00:00:10.003 --> 00:00:14.469

Une unité de l'armée est sur place pour tenter de les neutraliser

00:00:14.555 --> 00:00:16.346

Mon Dieu

00:00:17.892 --> 00:00:22.055

Vous voulez un chouette manteau Sans façon

00:00:22.146 --> 00:00:25.023

Où se trouve la salle de briefing

00:00:25.316 --> 00:00:28.767

Je veux savoir ce qu'il s'y dit Sur quel plan

00:00:28.861 --> 00:00:30.984

Ne touchez à rien

00:00:31.002 --> 00:00:34.357

Je vais chercher Vous allez tout déranger

00:00:34.045 --> 00:00:37.057

Je crois que c'est dans un grand terminal

00:00:37.661 --> 00:00:41.362

C'est classé soit à B comme Briefing

00:00:41.457 --> 00:00:45.324

Vite Marvin Soit à D comme Divers

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Die Terroristen haben alle Scheiße Nimm es auf

00:00:04.348 --> 00:00:06.859

kontrollieren alles außer diesem Kanal

00:00:06.958 --> 00:00:09.123

Einen Moment bitte

00:00:11.872 --> 00:00:17.735

Versuchen Sie nicht uns auf ihren eigenen Frequenzen zu antworten

00:00:17.083 --> 00:00:19.995

Sie verursachten einen Absturz

00:00:20.001 --> 00:00:23.481

indem sie vorgaben der Tower zu sein Großer Gott

00:00:34.052 --> 00:00:38.875

Wiederhole Die Terroristen haben beide Landesysteme lahm gelegt

00:00:38.966 --> 00:00:43.357

Die Befeuerung zur Sichtfluglandung und das ILS zur Instrumentenlandung

00:00:43.445 --> 00:00:48.001

Eine Sondereinheit der Armee soll die Terroristen ausschalten

00:00:48.186 --> 00:00:50.997

Mein Gott

00:00:01.000 --> 00:00:03.175

Para teroris telah mengendalikan Astaga

00:00:03.262 --> 00:00:05.048

sistem kami dan Rekam ini

00:00:05.567 --> 00:00:07.698

telah mengendalikan semua kecuali saluran ini

00:00:07.785 --> 00:00:09.009

Tunggu sebentar

00:00:09.177 --> 00:00:12.874

Saluran ini aman Tetapi transmisi kalian sendiri tidak

00:00:12.961 --> 00:00:17.018

Jangan mencoba untuk menjawab siaran ini pada frekuensi kalian sendiri

00:00:17.266 --> 00:00:19.079

Orang orang ini telah menyebabkan satu pesawat jatuh

00:00:19.876 --> 00:00:22.182

dengan menyamar sebagai menara Astaga

00:00:33.664 --> 00:00:36.142

Aku ulangi Para teroris telah memutus

00:00:36.023 --> 00:00:38.492

kedua sistem yang bisa membantu kalian untuk mendarat

00:00:38.578 --> 00:00:43.145

Lampu darat untuk pendaratan visual dan ILS untuk instrumen

00:00:43.232 --> 00:00:47.276

Tentara unit khusus AS berada di sini dan bersiap menyingkirkan para teroris

00:00:47.364 --> 00:00:49.973

Astaga Jangan terima instruksi apapun

00:00:01.000 --> 00:00:05.551

繰り返すテロリストに管制機能を奪われた

00:00:05.068 --> 00:00:09.639

照明も誘導装置も押さえられた

00:00:10.016 --> 00:00:14.756

テロ対策部隊が来て鎮圧作戦を準備している

00:00:18.000 --> 00:00:20.195

いいコートだね

00:00:20.028 --> 00:00:22.236

俺には似合わない

00:00:22.004 --> 00:00:25.392

飛行指示室ってどこだい

00:00:25.048 --> 00:00:28.095

行って立ち聞きしたいんだ

00:00:29.998 --> 00:00:34.393

触らないでくれかき回されると困る

00:00:34.048 --> 00:00:37.552

飛行指示室だって

00:00:37.076 --> 00:00:41.389

パイロットのPの所かな

00:00:41.042 --> 00:00:42.396

早く

00:00:42.048 --> 00:00:45.472

それともその他の部類か

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Повторяю Террористы отключили

00:00:03.046 --> 00:00:05.588

обе системы позволяющие вам сесть

00:00:05.713 --> 00:00:10.001

огни для визуальной посадки и САП для посадки по приборам

00:00:10.176 --> 00:00:14.013

Группа армейского спецназа уже здесь готовится к обезвреживанию террористов

00:00:14.138 --> 00:00:16.599

Боже мой Не принимайте никаких инструкций

00:00:16.724 --> 00:00:19.081

Эй Марвин Вас интересует симпатичный мундир

00:00:19.894 --> 00:00:22.188

Нет Он никогда на мне хорошо не сидел

00:00:22.313 --> 00:00:25.001

Ты должен привести меня в зал инструктажа пилотов

00:00:25.149 --> 00:00:27.193

Я должен слышать о чём они говорят

00:00:27.276 --> 00:00:30.696

Какой чертёж приведёт меня туда Не трогай Не трогай

00:00:30.821 --> 00:00:32.448

Найди этот чертёж Марвин Я его найду

00:00:32.531 --> 00:00:34.658

Ты мне испортишь всю чёртову систему хранения чертежей

00:00:34.742 --> 00:00:37.828

Зал инструктажа пилотов думаю это в главном терминале

00:00:37.912 --> 00:00:41.582

Это должно быть на букву П как пилоты

00:00:41.665 --> 00:00:45.669

Быстрее Марвин Или может на Р в разном

00:00:01.000 --> 00:00:03.218

Los terroristas controlan Santo Cielo

00:00:03.305 --> 00:00:05.479

todos los sistemas y ahora Grábalo

00:00:05.567 --> 00:00:07.655

tienen control de todo a excepción de este canal

00:00:07.741 --> 00:00:09.089

Un momento por favor

00:00:09.177 --> 00:00:12.008

Este canal es seguro Sus transmisiones no lo son

00:00:12.999 --> 00:00:15.962

No intenten repito no intenten responder a esta comunicación

00:00:16.998 --> 00:00:17.018

usando sus frecuencias

00:00:17.266 --> 00:00:19.789

Esta gente ya ha provocado un accidente

00:00:19.876 --> 00:00:22.181

fingiendo ser la torre Jesús

00:00:33.663 --> 00:00:36.142

Repito Los terroristas han desconectado

00:00:36.229 --> 00:00:38.491

los dos sistemas que permiten el aterrizaje

00:00:38.577 --> 00:00:43.796

Las luces de pista y el sistema de instrumentos de aterrizaje

00:00:43.883 --> 00:00:45.971

Ha llegado una unidad especial del ejército

00:00:46.058 --> 00:00:47.971

que se está preparando para atacar a los terroristas

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

362

Timestamp in Movie

01:07:20

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane attempts to avert disaster as rogue military operatives seize control of Dulles International Airport in Washington, D.C.