To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's CochraneHe didn't make itYou're lateWe ran into trouble ColonelSome cop killed CochraneI barely got away sirDid you accomplish your missionYes sir but Cochrane sirWell then the damage is

You fail me again, and the chamber won't be empty. Dismissed

Die Hard 2 • 1990

Baker:
Where's Cochrane?Miller:He didn't make it.Baker:Aw, man.Colonel Stuart:You're late.Miller: We ran into trouble, Colonel. Some cop... killed Cochrane. I barely got away, sir.Colonel Stuart:Did you accomplish your mission?Miller:Yes, sir. But... Cochrane.Colonel Stuart:Well then the damage is minimal.Colonel Stuart:The *penalty* could be severe.Colonel Stuart:You fail me again, and the chamber won't be empty. Dismissed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Where's Cochrane

00:00:02.335 --> 00:00:04.303

He didn't make it

00:00:12.746 --> 00:00:14.213

You're late

00:00:15.749 --> 00:00:18.217

We ran into trouble Colonel

00:00:18.318 --> 00:00:21.947

Some cop killed Cochrane

00:00:22.055 --> 00:00:24.032

I barely got away sir

00:00:24.425 --> 00:00:26.393

Did you accomplish your mission

00:00:26.494 --> 00:00:28.894

Yes sir but Cochrane sir

00:00:28.997 --> 00:00:30.897

Well then the damage is minimal

00:00:30.999 --> 00:00:32.899

The penalty could be severe

00:00:41.051 --> 00:00:43.307

You fail me again

00:00:43.412 --> 00:00:45.903

and the chamber won't be empty

00:00:46.001 --> 00:00:47.745

Dismissed

00:00:01.000 --> 00:00:03.713

أين كوشران لم يصل

00:00:12.447 --> 00:00:14.083

تأخرنا

00:00:15.058 --> 00:00:17.945

نحن في مأزق كابتن

00:00:18.001 --> 00:00:24.348

أحد رجال الشرطة قتل كوشران بصعوبة استطعت الفرار

00:00:24.418 --> 00:00:26.748

هل أتممتما مهمتكما

00:00:26.888 --> 00:00:29.358

نعم سيدي لك كوشران سيدي

00:00:29.462 --> 00:00:33.359

اذن الضرر غير كبير العقاب قد يكون شديدا

00:00:42.267 --> 00:00:45.745

خذلتني ثانية و الغرفة لن تبقى فارغة

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Et Cochrane Il y est resté

00:00:12.845 --> 00:00:17.507

En retard On a eu des ennuis

00:00:17.975 --> 00:00:22.097

Un flic Il a tué Cochrane J'ai failli être pris

00:00:23.999 --> 00:00:25.139

Mission accomplie

00:00:26.275 --> 00:00:28.683

Oui mon colonel mais Cochrane

00:00:28.777 --> 00:00:32.229

Dégâts limités Mais la punition est sévère

00:00:41.165 --> 00:00:44.001

À la prochaine erreur le chargeur sera plein

00:00:45.628 --> 00:00:47.953

Rompez

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Wo ist Cochrane Er hat es nicht geschafft

00:00:13.351 --> 00:00:18.212

Du bist spät dran Wir hatten Probleme Colonel

00:00:18.007 --> 00:00:23.908

Ein Bulle hat Cochrane getötet Ich konnte gerade noch entkommen

00:00:24.002 --> 00:00:26.171

Habt ihr eure Mission erfüllt

00:00:27.354 --> 00:00:29.865

Jawohl Sir aber Cochrane Sir

00:00:29.964 --> 00:00:33.562

Dann ist der Schaden minimal Die Strafe könnte schwer sein

00:00:01.000 --> 00:00:04.175

Kau mau sampanye

00:00:07.699 --> 00:00:10.786

Maaf Opsir McClane Aku harus memeriksa

00:00:10.083 --> 00:00:13.439

Ini pistol dan lencanamu

00:00:14.309 --> 00:00:15.658

Terima kasih

00:00:15.788 --> 00:00:17.002

Sebelah sini Pak

00:00:17.999 --> 00:00:19.442

Katanya terjadi baku tembak

00:00:19.528 --> 00:00:22.877

kehadiran para pejabat Departemen Kehakiman

00:00:23.991 --> 00:00:25.574

Astaga

00:00:26.226 --> 00:00:29.444

Apa apaan Apa yang kalian lakukan

00:00:29.532 --> 00:00:32.075

Ini Tempat Kejadian Perkara Kau harus menutup area ini

00:00:32.837 --> 00:00:34.055

Itu terserah Kapten

00:00:34.142 --> 00:00:38.839

Kalau begitu sebaiknya antar aku menemuinya

00:00:01.000 --> 00:00:01.937

相棒は

00:00:01.096 --> 00:00:03.998

死んだ

00:00:13.008 --> 00:00:14.135

遅いぞ

00:00:15.092 --> 00:00:19.031

デカに邪魔されて

00:00:20.998 --> 00:00:23.197

コクランが死にました

00:00:23.032 --> 00:00:24.833

任務は終えたか

00:00:26.044 --> 00:00:28.635

はい撃たれる前に

00:00:28.072 --> 00:00:30.358

ならばよし

00:00:30.072 --> 00:00:32.438

これだった

00:00:41.004 --> 00:00:44.278

一度だけは許してやる

00:00:45.088 --> 00:00:46.915

行け

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Где Кокрен Он не выжил

00:00:12.999 --> 00:00:13.554

Ты опоздал

00:00:14.973 --> 00:00:17.266

У нас были проблемы капитан

00:00:17.392 --> 00:00:23.398

Какой то коп убил Кокрена Я едва унёс ноги сэр

00:00:23.481 --> 00:00:25.692

Вы выполнили своё задание

00:00:25.817 --> 00:00:28.194

Да сэр но Кокрен сэр

00:00:28.319 --> 00:00:32.999

Ну тогда ущерб минимален Штраф мог бы быть серьёзным

00:00:40.581 --> 00:00:43.918

Подведёшь меня ещё раз и патронник не будет пустым

00:00:45.378 --> 00:00:46.921

Свободен

00:00:01.000 --> 00:00:05.654

Quizá sea mejor que me lleve hasta su capitán eh

00:00:16.352 --> 00:00:19.136

Dónde está Cochrane Está muerto

00:00:27.834 --> 00:00:29.444

Llegas tarde

00:00:30.923 --> 00:00:33.315

Tuvimos problemas coronel

00:00:33.445 --> 00:00:39.708

Un policía mató a Cochrane Tengo suerte de haber escapado

00:00:39.794 --> 00:00:42.001

Habéis cumplido la misión

00:00:42.023 --> 00:00:44.708

Sí señor pero Cochrane señor

00:00:44.839 --> 00:00:48.071

Las pérdidas han sido mínimas El castigo podría ser severo

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

4,387

Timestamp in Movie

00:18:42

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, thriller

Production

Gordon Company,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane attempts to avert disaster as rogue military operatives seize control of Dulles International Airport in Washington, D.C.

Actors

Baker

Miller

Vondie Curtis-Hall