To watch in HD, get ClipCafe PRO

Looks like you got his attention

Die Hard with a Vengeance

Looks like yougot his attention. Yeah, it looks like it. Think we shouldcall a fire truck?...

Die Hard with a Vengeance • 1995

Looks like yougot his attention. Yeah, it looks like it. Think we shouldcall a fire truck? Ah, fuck 'em.Let 'em cook. -Oh, shit!-What? -What?-I left Holly hangin' on hold. Aw, call her back. I don't know.She's gonna be pissed. She'll get over it. I don't know, Zeus. Like I said, she's a very stubborn woman. Well, she'd have to beto stay married to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.654

Looks like you got his attention

00:00:02.697 --> 00:00:04.009

Yeah it looks like it

00:00:06.788 --> 00:00:08.355

Think we should call a fire truck

00:00:08.399 --> 00:00:09.922

Ah fuck 'em Let 'em cook

00:00:12.446 --> 00:00:15.754

Oh shit What

00:00:15.797 --> 00:00:19.105

What I left Holly hangin' on hold

00:00:19.148 --> 00:00:21.934

Aw call her back

00:00:21.977 --> 00:00:24.085

I don't know She's gonna be pissed

00:00:24.893 --> 00:00:27.243

She'll get over it

00:00:27.287 --> 00:00:29.055

I don't know Zeus

00:00:30.421 --> 00:00:32.727

Like I said

00:00:32.771 --> 00:00:34.947

she's a very stubborn woman

00:00:34.099 --> 00:00:38.646

Well she'd have to be to stay married to you

00:00:01.000 --> 00:00:04.237

يبدو انك استرعيت انتباهه نعم يبدو ذلك

00:00:06.706 --> 00:00:10.109

هل تظن انه علينا استدعاء الاطفاء

00:00:12.779 --> 00:00:15.948

اوه اللعنة ماذا

00:00:16.001 --> 00:00:17.417

ماذا

00:00:17.055 --> 00:00:20.753

لقد تركت هولي في الانتظار على الهاتف اوه اتصل بها مجددا

00:00:22.188 --> 00:00:24.557

لا أعرف سوف تغضب

00:00:24.657 --> 00:00:27.026

ستتخطى ذلك

00:00:27.036 --> 00:00:30.463

لا اعرف يا زوس

00:00:30.596 --> 00:00:32.765

كما قلت

00:00:32.899 --> 00:00:34.934

انها امرأة عنيدة جدا

00:00:35.999 --> 00:00:37.637

لا بد انها كذلك لتتزوج منك aaas ضبط التوقيت

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Tu as attiré son attention On peut le dire

00:00:06.673 --> 00:00:11.844

On appelle les pompiers Laisse le griller

00:00:12.097 --> 00:00:17.392

Oh merde Quoi

00:00:17.517 --> 00:00:22.188

J'ai laissé Holly en attente Rappelle la

00:00:22.313 --> 00:00:25.525

Je ne sais pas Elle va être furieuse

00:00:25.065 --> 00:00:26.818

Ça lui passera

00:00:27.276 --> 00:00:29.654

Je ne sais pas Zeus

00:00:30.446 --> 00:00:33.574

C'est une femme très têtue

00:00:33.007 --> 00:00:38.371

Il faut ça pour rester mariée avec toi

00:00:01.000 --> 00:00:06.054

Du hast seine Aufmerkamkeit Sieht so aus

00:00:06.672 --> 00:00:11.833

Sollen wir die Feuerwehr rufen Nein laß sie garen

00:00:12.097 --> 00:00:17.383

Scheiße Was

00:00:17.517 --> 00:00:22.178

Ich hab Holly am Telefon vergessen Ruf sie zurück

00:00:22.313 --> 00:00:26.809

Sie ist bestimmt sauer Sie wird sich schon beruhigen

00:00:27.276 --> 00:00:29.648

Ich weiß nicht

00:00:30.446 --> 00:00:38.358

Wie ich sagte sie ist sehr stur Klar wenn sie mit Dir verheiratet ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

うまく行ったな

00:00:02.048 --> 00:00:03.799

まあね

00:00:06.076 --> 00:00:08.239

消防を呼ぶか

00:00:08.048 --> 00:00:10.038

いいよ放っとけ

00:00:12.096 --> 00:00:14.552

しまった

00:00:17.052 --> 00:00:19.112

ホリーを放っといた

00:00:19.024 --> 00:00:20.468

また電話しろ

00:00:22.004 --> 00:00:24.055

いやきっと怒ってる

00:00:24.068 --> 00:00:25.908

機嫌直すさ

00:00:27.004 --> 00:00:28.469

自信ないよ

00:00:30.056 --> 00:00:34.235

前にも言ったがとても強情な女なんだ

00:00:35.000 --> 00:00:37.056

だから君と別れないのさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.436

Похоже он обратил на тебя внимание Похоже

00:00:06.655 --> 00:00:08.022

Может вызвать пожарных

00:00:08.611 --> 00:00:10.394

Не надо Пусть пожарится

00:00:13.657 --> 00:00:14.917

О чёрт Что

00:00:16.999 --> 00:00:16.918

Что

00:00:17.397 --> 00:00:19.919

Я заставил Холи ждать у телефона Перезвони ей

00:00:23.267 --> 00:00:25.092

Наверно рассердилась Ничего остынет

00:00:27.356 --> 00:00:28.878

Даже не знаю Зевс

00:00:30.443 --> 00:00:34.003

Как я говорил она упрямая женщина

00:00:35.001 --> 00:00:38.358

Неудивительно раз за тобой замужем

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Parece que llamaste su atención

00:00:02.074 --> 00:00:04.000

Así parece

00:00:06.809 --> 00:00:08.399

Crees que debemos llamar a los bomberos

00:00:08.509 --> 00:00:10.139

Que se joda Déjalo freír

00:00:13.819 --> 00:00:15.209

Mierda Qué

00:00:17.618 --> 00:00:19.138

Dejé a Holly en el teléfono

00:00:19.258 --> 00:00:20.688

Llámala otra vez

00:00:22.358 --> 00:00:24.658

No sé Estará enojada

00:00:24.758 --> 00:00:26.001

Se le pasará

00:00:27.298 --> 00:00:28.628

No sé Zeus

00:00:30.527 --> 00:00:35.297

Como te dije es una mujer muy testaruda

00:00:35.397 --> 00:00:38.307

Tiene que serlo para haberse casado contigo

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

02:00:34

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

20th Century Fox,Cinergi Pictures,Andrew G. Vajna Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane and a Harlem store owner are targeted by German terrorist Simon in New York City, where he plans to rob the Federal Reserve Building.