To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh shit WhatWhat I left Holly hangin' on holdAw call her backI don't know She's gonna be pissedShe'll get over itI don't know ZeusLike I saidshe's a very stubborn womanWell she'd have to be to stay

Die Hard with a Vengeance

She'd have to be to stay married to you

Die Hard with a Vengeance • 1995

John McClane:
Oh, shit.Zeus:What? *What*?John McClane:I left Holly hanging on hold.Zeus:Ah, call her back.John McClane:Uhh, she's gonna be pissed.Zeus:She'll get over it.John McClane:I don't know, Zeus. Like I said, she's a very stubborn woman.Zeus:She'd have to be to stay married to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.308

Oh shit What

00:00:04.351 --> 00:00:07.659

What I left Holly hangin' on hold

00:00:07.702 --> 00:00:10.488

Aw call her back

00:00:10.531 --> 00:00:13.404

I don't know She's gonna be pissed

00:00:13.447 --> 00:00:15.797

She'll get over it

00:00:15.841 --> 00:00:18.104

I don't know Zeus

00:00:18.975 --> 00:00:21.281

Like I said

00:00:21.325 --> 00:00:23.501

she's a very stubborn woman

00:00:23.544 --> 00:00:27.002

Well she'd have to be to stay married to you

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

اوه اللعنة ماذا

00:00:04.303 --> 00:00:05.638

ماذا

00:00:05.771 --> 00:00:08.974

لقد تركت هولي في الانتظار على الهاتف اوه اتصل بها مجددا

00:00:10.409 --> 00:00:12.778

لا أعرف سوف تغضب

00:00:12.878 --> 00:00:15.481

ستتخطى ذلك

00:00:15.581 --> 00:00:18.684

لا اعرف يا زوس

00:00:18.817 --> 00:00:20.986

كما قلت

00:00:21.012 --> 00:00:23.155

انها امرأة عنيدة جدا

00:00:23.255 --> 00:00:25.858

لا بد انها كذلك لتتزوج منك aaas ضبط التوقيت

00:00:01.000 --> 00:00:05.422

Oh merde Quoi

00:00:05.547 --> 00:00:10.218

J'ai laissé Holly en attente Rappelle la

00:00:10.343 --> 00:00:13.555

Je ne sais pas Elle va être furieuse

00:00:13.068 --> 00:00:14.848

Ça lui passera

00:00:15.306 --> 00:00:17.684

Je ne sais pas Zeus

00:00:18.476 --> 00:00:21.604

C'est une femme très têtue

00:00:21.073 --> 00:00:26.401

Il faut ça pour rester mariée avec toi

00:00:01.000 --> 00:00:05.413

Scheiße Was

00:00:05.547 --> 00:00:10.208

Ich hab Holly am Telefon vergessen Ruf sie zurück

00:00:10.343 --> 00:00:14.839

Sie ist bestimmt sauer Sie wird sich schon beruhigen

00:00:15.306 --> 00:00:17.678

Ich weiß nicht

00:00:18.476 --> 00:00:26.388

Wie ich sagte sie ist sehr stur Klar wenn sie mit Dir verheiratet ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

しまった

00:00:05.056 --> 00:00:07.152

ホリーを放っといた

00:00:07.028 --> 00:00:08.508

また電話しろ

00:00:10.044 --> 00:00:12.059

いやきっと怒ってる

00:00:12.072 --> 00:00:13.948

機嫌直すさ

00:00:15.044 --> 00:00:16.509

自信ないよ

00:00:18.006 --> 00:00:22.275

前にも言ったがとても強情な女なんだ

00:00:23.999 --> 00:00:25.006

だから君と別れないのさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

О чёрт Что

00:00:03.348 --> 00:00:04.261

Что

00:00:04.074 --> 00:00:07.262

Я заставил Холи ждать у телефона Перезвони ей

00:00:10.061 --> 00:00:13.263

Наверно рассердилась Ничего остынет

00:00:14.699 --> 00:00:16.221

Даже не знаю Зевс

00:00:17.786 --> 00:00:21.352

Как я говорил она упрямая женщина

00:00:22.044 --> 00:00:25.701

Неудивительно раз за тобой замужем

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

Mierda Qué

00:00:04.799 --> 00:00:06.319

Dejé a Holly en el teléfono

00:00:06.439 --> 00:00:07.869

Llámala otra vez

00:00:09.539 --> 00:00:11.839

No sé Estará enojada

00:00:11.939 --> 00:00:13.269

Se le pasará

00:00:14.479 --> 00:00:15.809

No sé Zeus

00:00:17.708 --> 00:00:22.478

Como te dije es una mujer muy testaruda

00:00:22.578 --> 00:00:25.488

Tiene que serlo para haberse casado contigo

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

499

Timestamp in Movie

02:00:45

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

20th Century Fox,Cinergi Pictures,Andrew G. Vajna Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane and a Harlem store owner are targeted by German terrorist Simon in New York City, where he plans to rob the Federal Reserve Building.

Actors

John Mcclane