To watch in HD, get ClipCafe PRO

The name Gruber mean anything to you LieutenantIt rings a bell yeahL A WhatThat thing in the building in L APeter Kriegwas born Simon Peter GruberHe's Hans Gruber's brotherHoly shitYeah it's that

Die Hard with a Vengeance

Yeah, it's that thing in L.A. We figure he's got you fitted up for a toe tag, and he's...

Die Hard with a Vengeance • 1995

FBI Agent:
The name Gruber mean anything to you, lieutenant?John McClane: It rings a bell, yeah.Ricky Walsh:L.A.Inspector Cobb:What?Ricky Walsh:That thing in the building in L.A.FBI Agent:Peter Krieg was born Simon Peter Gruber. He's Hans Gruber's brother.John McClane: Holy shit.FBI Agent Andy Cross:Yeah, it's that thing in L.A. We figure he's got you fitted up for a toe tag, and he's gonna do anything to get it tied

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

The name Gruber mean anything to you Lieutenant

00:00:07.092 --> 00:00:10.183

It rings a bell yeah

00:00:10.226 --> 00:00:12.315

L A What

00:00:12.359 --> 00:00:14.796

That thing in the building in L A

00:00:16.058 --> 00:00:18.669

Peter Krieg

00:00:18.713 --> 00:00:22.717

was born Simon Peter Gruber

00:00:22.076 --> 00:00:27.999

He's Hans Gruber's brother

00:00:29.593 --> 00:00:32.999

Holy shit

00:00:32.998 --> 00:00:35.251

Yeah it's that thing in L A

00:00:35.295 --> 00:00:38.211

We figure he's got you fitted up for a toe tag

00:00:38.254 --> 00:00:41.344

and he's gonna do anything to get it tied

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

هل يعني اسم غروبر لك أي شيئ يا ملازم

00:00:08.107 --> 00:00:11.877

انه يدق جرسا نعم لوس انجلوس

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

ماذا ذلك الشيئ هناك في المبنى في لوس انجلوس

00:00:16.782 --> 00:00:19.451

ولد بيتر كريغ في

00:00:19.585 --> 00:00:22.788

سايمون بيتر غروبر

00:00:23.956 --> 00:00:27.126

انه اخو هانز غروبر

00:00:31.023 --> 00:00:35.267

اوه اللعنة نعم انه ذلك الشيئ في لوس انجلوس

00:00:35.401 --> 00:00:38.047

اعتقدنا انه وضعك في مكان يناسبه

00:00:38.604 --> 00:00:41.574

و سيفعل كل شيئ لتحقيق مأربه

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Le nom Gruber vous dit quelque chose

00:00:08.257 --> 00:00:14.138

Ça me rappelle un truc A L A dans la tour

00:00:16.766 --> 00:00:22.098

Peter Krieg s'appelle en réalité Simon Peter Gruber

00:00:23.939 --> 00:00:27.276

Hans Gruber était son frère

00:00:32.323 --> 00:00:35.409

C'est à cause de L A

00:00:35.534 --> 00:00:39.163

Il vous veut dans un caisson à la

00:00:39.288 --> 00:00:43.626

morgue et fera tout pour vous y mettre

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Sagt ihnen der Name Gruber irgendetwas

00:00:08.257 --> 00:00:10.926

Kommt mir bekannt vor

00:00:11.051 --> 00:00:14.136

Diese Sache in dem Gebäude in L A

00:00:16.765 --> 00:00:22.969

Peter Krieg heißt eigentlich Simon Peter Gruber

00:00:23.939 --> 00:00:27.273

Er ist der Bruder von Hans Gruber

00:00:32.323 --> 00:00:35.407

Ja die Sache in L A

00:00:35.534 --> 00:00:43.625

Wir glauben daß er alles dransetzt Sie unter die Erde zu bringen

00:00:01.000 --> 00:00:03.389

グルーバーを知ってるな

00:00:08.028 --> 00:00:09.508

思い出した

00:00:10.096 --> 00:00:11.097

ロスだ

00:00:12.056 --> 00:00:13.993

ビル占拠事件

00:00:16.084 --> 00:00:19.479

ピータークリークの本名は

00:00:19.056 --> 00:00:22.791

サイモンピーターグルーバー

00:00:24.998 --> 00:00:26.913

ハンスグルーバーの兄だ

00:00:32.004 --> 00:00:34.436

弟の復讐だろうな

00:00:35.056 --> 00:00:38.916

君なら相手として不足ないと見てる

00:00:39.999 --> 00:00:41.315

いろいろ仕掛けてくるぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.827

Только одно понять не могу Ко мне какое имеет отношение

00:00:04.218 --> 00:00:05.958

Имя Грубер вам что нибудь говорит

00:00:10.872 --> 00:00:12.437

Что то припоминаю

00:00:13.569 --> 00:00:15.178

Лос Анжелес Что

00:00:15.569 --> 00:00:17.526

Заварушка в небоскрёбе в Л А

00:00:19.439 --> 00:00:20.701

Питер Крик

00:00:21.031 --> 00:00:24.092

Был рождён как Саймон Питер Грубер

00:00:26.615 --> 00:00:29.442

Он родной брат Хайнца Грубера

00:00:35.226 --> 00:00:38.997

Да Это продолжение Лос Анжелесской истории

00:00:38.445 --> 00:00:41.228

Мы предполагаем что ты для него болезненная мозоль

00:00:41.706 --> 00:00:44.577

И он пойдёт на всё чтобы с тобой расправиться И отомстить за брата

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

El nombre Gruber le significa algo teniente

00:00:08.369 --> 00:00:09.529

Algo Sí

00:00:11.001 --> 00:00:12.509

Los Angeles Qué

00:00:12.609 --> 00:00:14.129

Lo que pasó en Los Angeles

00:00:16.879 --> 00:00:21.878

Peter Kreig nació Simón Peter Gruber

00:00:24.001 --> 00:00:27.288

Es el hermano de Hans Gruber

00:00:31.427 --> 00:00:33.257

Entonces Sí

00:00:33.357 --> 00:00:35.387

Entonces tiene que ver con Los Angeles

00:00:35.497 --> 00:00:40.497

Creemos que quiere matarlo y hará lo que sea para lograrlo

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

2,348

Timestamp in Movie

00:42:59

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

20th Century Fox,Cinergi Pictures,Andrew G. Vajna Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane and a Harlem store owner are targeted by German terrorist Simon in New York City, where he plans to rob the Federal Reserve Building.

Actors

Fbi Agent

John Mcclane

Ricky Walsh

Fbi Agent Andy Cross