To watch in HD, get ClipCafe PRO

We need a fire truck WhatTo follow911Lt John McClane N Y P D access number 7479Calling from a civilian transmitterGet me an emergency dispatcher right awayDispatch Go aheadI got two officers down at

Die Hard with a Vengeance

Wrong. South of 14th Street's a different hospital

Die Hard with a Vengeance • 1995

Zeus Carver:
We need a fire truck.John McClane:What?Zeus Carver:To follow.John McClane: Lt. John McClane, NYPD, access number 7479. Calling from a civilian transmitter. Get me an emergency dispatcher right away.John McClane:I got two officers down at the corner of 14th Street and Ninth Avenue! Need an ambulance! Over!John McClane:Emergency calls on the west side go to Roosevelt Hospital. That's two blocks from here.Zeus Carver: Slow the fuck down, McClane!John McClane:Kinda like football, isn't it?Zeus Carver:What?John McClane:Get yourself a blocker and head for the end zone!Zeus Carver:If you'd said Wall Street, we could've followed him all the way.John McClane:Wrong. South of 14th Street's a different hospital

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.481

We need a fire truck What

00:00:03.524 --> 00:00:05.918

To follow

00:00:08.747 --> 00:00:10.314

911

00:00:10.357 --> 00:00:12.795

Lt John McClane N Y P D access number 7479

00:00:12.838 --> 00:00:14.535

Calling from a civilian transmitter

00:00:14.579 --> 00:00:16.189

Get me an emergency dispatcher right away

00:00:16.233 --> 00:00:18.322

Dispatch Go ahead

00:00:18.365 --> 00:00:20.933

I got two officers down at the corner of 14th Street and Ninth Avenue

00:00:20.977 --> 00:00:23.457

Need an ambulance Over

00:00:23.501 --> 00:00:24.763

Emergency calls on the west sidego to Roosevelt Hospital

00:00:24.807 --> 00:00:25.851

That's two blocks from here

00:00:53.052 --> 00:00:55.185

Slow the fuck down McClane

00:00:55.228 --> 00:00:57.274

Kinda like football isn't it What

00:00:57.317 --> 00:01:00.032

Get yourself a blocker and head for the end zone

00:01:02.496 --> 00:01:05.001

If you'd said Wall Street we could've followed him all theway

00:01:05.456 --> 00:01:07.999

Wrong South of 14th Street's a different hospital

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

نحتاج الى شاحنة اطفاء ماذا

00:00:03.469 --> 00:00:05.338

لنتبع

00:00:08.875 --> 00:00:11.177

911 ملازم جون ماكلين من شرطة نيويورك

00:00:11.031 --> 00:00:14.247

رقم الدخول 7479 اتصل من جهاز مدني

00:00:14.038 --> 00:00:17.684

اعطوني موظف الطوارئ حالا

00:00:17.817 --> 00:00:20.253

لدي شرطيان مصابان عند الشارع 14 و الجادة التاسعة

00:00:20.386 --> 00:00:22.622

احتاج لسيارة اسعاف بدل

00:00:22.722 --> 00:00:25.858

الاتصالات تتجه الى مشفى روزفلت بعد مبنيين من هنا

00:00:53.386 --> 00:00:56.489

أبطئ سرعتك يا ماكلين مثل كرة القدم اليس كذلك

00:00:56.589 --> 00:00:59.892

ماذا احصل على دفاع و اتجه نحو الهدف

00:01:02.929 --> 00:01:05.298

لو قلت وول ستريت لتبعناهم

00:01:05.431 --> 00:01:07.007

خطأ في جنوب الشارع 14 مسفى مختلف

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Les pompiers Pour les suivre

00:00:09.425 --> 00:00:12.804

Lt McClane code d'accès 7479

00:00:12.929 --> 00:00:16.683

Je demande le standard d'urgence

00:00:17.517 --> 00:00:22.605

Deux blessés 14e rue et 9e Ave Une ambulance Terminé

00:00:22.073 --> 00:00:25.817

Il va appeler un hôpital à 2 rues d'ici

00:00:52.969 --> 00:00:55.998

Ralentis bordel

00:00:55.138 --> 00:00:58.085

Comme au foot c'est l'arrière qui file au but

00:01:02.395 --> 00:01:05.273

Tu aurais pu dire Wall Street

00:01:05.398 --> 00:01:11.738

Faux A la 14e rue ça change d'hôpital C'est St Luke

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Wir brauchen nen Feuerwehrwagen Zum Hinterherfahren

00:00:09.425 --> 00:00:16.673

Lieutenant John McClane 7479 Verbinden Sie mich mit dem Notruf

00:00:17.517 --> 00:00:22.594

Krankenwagen für 2 verletzte Polizisten Ecke 14 Straße und 9 Avenue

00:00:22.073 --> 00:00:25.815

Das Krankenhaus ist zwei Blocks von hier

00:00:52.969 --> 00:00:55.003

Langsamer

00:00:55.138 --> 00:00:58.838

Wie im Football Häng Dich an nen Blocker

00:01:02.395 --> 00:01:05.001

Du hättest Wall Street sagen sollen

00:01:05.398 --> 00:01:11.733

Da ist ein anderes Krankenhaus zuständig St Luke s Festhalten

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

消防車を呼ベ

00:00:03.024 --> 00:00:04.295

先導だ

00:00:09.044 --> 00:00:13.831

こちら市警のマクレーン緊急要請がある

00:00:13.092 --> 00:00:15.956

緊急車両係へ

00:00:17.056 --> 00:00:21.394

14丁目角で警官2名負傷救急車を頼む

00:00:22.004 --> 00:00:25.392

2ブロックかせげるぞ

00:00:53.012 --> 00:00:54.792

そんなに飛ばすな

00:00:55.002 --> 00:00:56.394

フットボールだよ

00:00:57.000 --> 00:00:58.592

突進あるのみ

00:01:02.068 --> 00:01:04.999

14丁目までかい

00:01:04.008 --> 00:01:07.999

いや考えがあるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.826

Тут нужна пожарная машина Что

00:00:03.304 --> 00:00:05.175

Следовать за ней

00:00:09.045 --> 00:00:12.001

91 1 Джон МакЛейн управление полиции Нью Йорка

00:00:12.524 --> 00:00:15.308

Номер 7479 Соедините с диспетчером скорой помощи

00:00:16.438 --> 00:00:17.526

Диспетчер слушает

00:00:17.007 --> 00:00:21.701

На углу 1 4 й и 9 й ранили двух копов Скорая нужна Всё

00:00:22.701 --> 00:00:26.001

Вызов скорой поступает в больницу имени Рузвельта 2 квартала отсюда

00:00:53.579 --> 00:00:55.405

Очень похоже на футбол Правда

00:00:55.084 --> 00:00:56.666

Что

00:00:57.058 --> 00:00:59.045

Ставишь блоки и продвигаешься до конца зоны

00:01:03.233 --> 00:01:05.625

Если б ты сказал на углу Уолл стрит доехали бы до конца

00:01:05.973 --> 00:01:08.626

Ошибаешься Там заявки Принимает другая больница

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Necesitamos un carro bomba Qué

00:00:03.005 --> 00:00:04.499

Para seguir

00:00:08.639 --> 00:00:11.399

Operadora Tte McClane policía

00:00:11.509 --> 00:00:14.269

Código 7479 llamando desde una radio civil

00:00:14.379 --> 00:00:16.003

Necesito una ambulancia de inmediato

00:00:16.108 --> 00:00:17.548

Adelante

00:00:17.648 --> 00:00:22.418

Dos oficiales heridos en la 14 con la 9 Envíen ambulancia

00:00:22.518 --> 00:00:25.788

El hospital Roosevelt queda a dos cuadras de aquí

00:00:53.315 --> 00:00:55.105

Disminuye la velocidad

00:00:55.215 --> 00:00:56.515

Es como el fútbol

00:00:56.615 --> 00:00:58.845

Usas la defensa para llegar al arco

00:01:02.485 --> 00:01:04.824

Hubieras tomado Wall Street y seguido hasta llegar

00:01:04.001 --> 00:01:08.224

Equivocado Al sur de la 14 hay otro hospital

Available in 7 languages

Duration

69 seconds

Views

597

Timestamp in Movie

00:30:34

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

20th Century Fox,Cinergi Pictures,Andrew G. Vajna Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane and a Harlem store owner are targeted by German terrorist Simon in New York City, where he plans to rob the Federal Reserve Building.

Actors

Zeus Carver

Samuel L. Jackson

John Mcclane