To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, they said he was a

Die Hard with a Vengeance

Yeah, they said he was a... jolly, old, fat guywith a snowy white beard. Cute little...

Die Hard with a Vengeance • 1995

Yeah, they said he was a... jolly, old, fat guywith a snowy white beard. Cute little red-and-white suit. I'm surprised youdidn't see him. What is it with you guysand these phones? This'll gimme somethin'. Holy shit!Is that guy dead? -Yes, Jerry. I'm afraid he is.-Jesus Christ! Yeah. I want you to getahold of a guy named Cobb. Walter Cobb. C-O-B-B.He's the head of my police unit. Get him down here.Find him. Tell him you were withJohn McClane. Tell him to find outwho the 21st president was. Chester A. Arthur. -What?-Chester A. Arthur. 1881 to 1885.Nominated Vice President in1880. Did you know he was collector ofcustoms right here in New York? No, I didn't know that, Jerry.Take care of yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.654

Yeah they said he was a

00:00:02.697 --> 00:00:06.049

jolly old fat guy with a snowy white beard

00:00:06.092 --> 00:00:08.138

Cute little red and white suit

00:00:08.181 --> 00:00:10.014

I'm surprised you didn't see him

00:00:12.049 --> 00:00:15.928

What is it with you guys and these phones

00:00:15.972 --> 00:00:18.452

This'll gimme somethin'

00:00:18.496 --> 00:00:21.803

Holy shit Is that guy dead

00:00:21.847 --> 00:00:25.416

Yes Jerry I'm afraid he is Jesus Christ

00:00:25.459 --> 00:00:29.376

Yeah I want you to get ahold of a guy named Cobb

00:00:29.042 --> 00:00:33.119

Walter Cobb C O B B He's the head of my police unit

00:00:33.163 --> 00:00:34.947

Get him down here Find him

00:00:34.991 --> 00:00:36.993

Tell him you were with John McClane

00:00:37.001 --> 00:00:39.647

Tell him to find out who the 21st president was

00:00:39.691 --> 00:00:40.866

Chester A Arthur

00:00:40.909 --> 00:00:43.564

What Chester A Arthur

00:00:43.608 --> 00:00:47.742

1881 to 1885 Nominated Vice President in 1880

00:00:47.786 --> 00:00:51.181

Did you know he was collector ofcustoms right here in New York

00:00:51.224 --> 00:00:55.272

No I didn't know that Jerry Take care of yourself

00:00:01.000 --> 00:00:05.705

نعم قالوا انه كان شخص فرح مسن و سمين ذي لحية بيضاء

00:00:05.839 --> 00:00:08.508

بسترة ظريفة حمراء و بيضاء استغرب انكم لم تروه

00:00:12.312 --> 00:00:14.028

ما قصتكم مع تلك الهواتف

00:00:15.715 --> 00:00:18.184

هذا يدلني على شيئ

00:00:18.318 --> 00:00:21.521

يا الهي هل هو ميت

00:00:21.654 --> 00:00:25.692

نعم يا جيري أخشى انه كذلك

00:00:25.825 --> 00:00:28.995

نعم اريدك الاتصال بشخص اسمه كوب

00:00:29.129 --> 00:00:32.799

والتر كوب ك و ب انه رئيس وحدتي في الشرطة

00:00:32.899 --> 00:00:36.469

أحضره الى هنا جده أخبره انك كنت مع جون ماكلين

00:00:36.603 --> 00:00:40.054

اطلب منه معرفة من هو الرئيس الواحد و العشرين شيستر ا ارثر

00:00:41.674 --> 00:00:45.003

ماذا شيستر ا آرثر منذ 1881 الى 1885

00:00:45.145 --> 00:00:47.447

عين نائب رئيس عام 1880

00:00:47.547 --> 00:00:50.617

هل تعرف انه كان يجمع الملابس هنا في نيويورك

00:00:50.717 --> 00:00:52.819

لا لم اكن اعرف ذلك يا جيري

00:00:52.919 --> 00:00:54.821

اعتن بنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Conduit par un bon gras avec une barbe blanche

00:00:05.838 --> 00:00:09.508

En rouge et blanc Vous ne l'avez pas vu

00:00:12.219 --> 00:00:18.684

C'est des accros du téléphone Ça pourra me servir

00:00:18.809 --> 00:00:25.357

Merde alors Ce gars est mort Oui Jerry J'en ai peur

00:00:27.192 --> 00:00:31.322

Essaie de joindre M Cobb Walter Cobb C O B B

00:00:31.447 --> 00:00:33.949

C'est mon chef d'unité Fais le venir

00:00:34.998 --> 00:00:36.041

Dis lui que tu es avec John McClane

00:00:36.535 --> 00:00:40.289

Demande lui le nom du 21e Président

00:00:40.414 --> 00:00:42.249

Chester A Arthur

00:00:42.374 --> 00:00:45.169

Chester A Arthur De 1881 à 1885

00:00:45.294 --> 00:00:47.063

Nommé Vice président en 1880

00:00:47.755 --> 00:00:51.759

Il était chef des douanes à New York

00:00:51.884 --> 00:00:55.262

Je ne savais pas Jerry Salut

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

Es soll ein dicker alter Mann mit nem weißen Bart gewesen sein

00:00:05.838 --> 00:00:09.503

Roter Anzug Nicht gesehen

00:00:12.219 --> 00:00:15.802

Diese dämlichen Handies

00:00:15.931 --> 00:00:18.422

Das hilft mir weiter

00:00:18.809 --> 00:00:25.346

Ist der tot Ich fürchte ja Jerry

00:00:27.193 --> 00:00:31.321

Setz Dich mit einem Walter Cobb in Verbindung

00:00:31.447 --> 00:00:36.405

Das ist mein Boss Er soll herkommen John McClane sagt das

00:00:36.535 --> 00:00:42.241

Frag wer der 21 ste Präsident war Chester A Arthur

00:00:42.374 --> 00:00:47.617

Chester A Arthur 1881 bis 1885 Vizepräsident 1880

00:00:47.755 --> 00:00:55.252

Er war Zollkassierer in New York Ach ja Mach s gut

00:00:01.000 --> 00:00:05.312

白ヒゲの太った爺さんが来なかったかい

00:00:05.008 --> 00:00:08.999

派手な赤い服なんだがね

00:00:12.028 --> 00:00:13.952

電話番かい

00:00:15.008 --> 00:00:16.949

何か分かるかな

00:00:18.084 --> 00:00:20.831

その男死んでるのか

00:00:21.076 --> 00:00:24.479

どうもそうらしい

00:00:27.032 --> 00:00:29.151

コブという男に連絡してくれ

00:00:29.028 --> 00:00:33.999

ワルターコブ捜査1課課長だ

00:00:33.016 --> 00:00:36.232

マクレーンからの伝言だが

00:00:36.072 --> 00:00:39.518

第21代大統領は誰かって

00:00:39.006 --> 00:00:40.635

アーサー

00:00:42.048 --> 00:00:47.508

チェスター A アーサー 1881年の就任だよ

00:00:47.068 --> 00:00:49.671

税関の役人だった

00:00:50.092 --> 00:00:54.515

知らなかったよありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:04.609

Да это весёлый толстяк с белой бородой припорошенной снегом

00:00:05.392 --> 00:00:08.523

На нём симпатичный красно белый костюм Удивительно что не видели

00:00:12.133 --> 00:00:13.872

Что у нас с телефонами

00:00:18.917 --> 00:00:20.743

Чёрт Этот парень мёртвый

00:00:21.613 --> 00:00:22.787

Да Джери

00:00:23.484 --> 00:00:25.397

Боюсь что да Боже мой

00:00:26.002 --> 00:00:27.001

Да

00:00:27.441 --> 00:00:29.963

Я прошу тебя найти человека по имени Уолтер Коб

00:00:31.998 --> 00:00:32.877

Он шеф моего отряда

00:00:33.834 --> 00:00:35.835

Скажи что был с Джоном МакЛейном

00:00:36.748 --> 00:00:39.014

Пусть он узнает кто был 21 м президентом

00:00:39.661 --> 00:00:40.705

Честер Артур

00:00:41.575 --> 00:00:43.315

Что Честер Артур

00:00:43.794 --> 00:00:47.055

С 81 го по 85 й Был назначен вице президентом в 8О м

00:00:47.446 --> 00:00:49.968

Ты знаешь что он работал на таможне здесь в Нью Йорке

00:00:50.838 --> 00:00:52.621

Нет Джери Этого не знал

00:00:53.023 --> 00:00:54.448

Будь осторожен

00:00:01.000 --> 00:00:04.899

Dicen que era un gordo alegre con una barba blanca

00:00:04.999 --> 00:00:07.059

y vestido de rojo y blanco

00:00:07.169 --> 00:00:08.759

Me extraña que no lo hayan visto

00:00:12.179 --> 00:00:14.038

Por qué tantos teléfonos

00:00:15.608 --> 00:00:17.999

Espero que sea una pista

00:00:18.548 --> 00:00:21.578

Santo Cielo Ese tipo está muerto

00:00:21.688 --> 00:00:25.247

Sí Jerry está muerto Dios mío

00:00:27.257 --> 00:00:29.157

Quiero que llames a un tal Cobb

00:00:29.257 --> 00:00:32.987

Se llama Walter Cobb Es el jefe de la unidad

00:00:33.001 --> 00:00:36.557

Dile que venga porque viste a John McClane

00:00:36.667 --> 00:00:39.186

Dile que averigüe quién fue el vigésimo primer presidente

00:00:39.296 --> 00:00:40.766

Chester A Arthur

00:00:40.866 --> 00:00:43.496

Qué Chester A Arthur

00:00:43.606 --> 00:00:47.266

De 1881 a 1885 Fue vicepresidente en 1880

00:00:47.376 --> 00:00:49.805

Sabía que trabajó para la aduana en Nueva York

00:00:49.915 --> 00:00:53.003

No me había enterado

00:00:53.185 --> 00:00:54.615

Cuídate

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:19:20

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

20th Century Fox,Cinergi Pictures,Andrew G. Vajna Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

John McClane and a Harlem store owner are targeted by German terrorist Simon in New York City, where he plans to rob the Federal Reserve Building.