To watch in HD, get ClipCafe PRO

How have you been?

Dilwale Dulhania Le Jayenge

How have you been?- I haven't changed a bit! You're the bride's aunt now!Time to find a...

Dilwale Dulhania Le Jayenge • 1995

How have you been?- I haven't changed a bit! You're the bride's aunt now!Time to find a good groom for yourself. Lajjo, I've been ready all these years!But in this village... there isn't one who's a match for me.So what do I do? For me, I think... it'll have to be a foreigner!- You haven't changed a bit. Not a bit! You did keep us waiting.Anyway, better late than never. Wife, will you excuse us a moment?- Get lost

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.796

How have you been I haven't changed a bit

00:00:04.334 --> 00:00:08.629

You're the bride's aunt now Time to find a good groom for yourself

00:00:08.834 --> 00:00:11.008

Lajjo I've been ready all these years But in this village

00:00:11.933 --> 00:00:15.955

there isn't one who's a match for me So what do I do For me I think

00:00:16.099 --> 00:00:19.962

it'll have to be a foreigner You haven't changed a bit

00:00:20.999 --> 00:00:21.792

Not a bit

00:00:22.331 --> 00:00:26.785

You did keep us waiting Anyway better late than never

00:00:26.995 --> 00:00:30.012

Wife will you excuse us a moment Get lost

00:00:01.000 --> 00:00:04.323

كيف سبق أن كنت ما تغي رتى قليلا

00:00:04.324 --> 00:00:08.052

أنت عم ة العروس الآن وق ت لإيجاد عريس جي د لك

00:00:08.811 --> 00:00:11.927

لاجو كنت جاهزه كل هذه السنوات لكن في هذه القرية

00:00:11.928 --> 00:00:15.874

ليس هناك واحد الذي يناسبنى فما الذي أعمل لي أعتقد

00:00:16.164 --> 00:00:19.904

هو يجب أن يكون أجنبيا ما تغي رتى قليلا

00:00:20.152 --> 00:00:22.352

ليس قليلا

00:00:22.353 --> 00:00:26.716

أنت أبقيتنا ننتظر على أية حال التأخير أفضل من لاشيء

00:00:27.002 --> 00:00:30.038

يازوجتى هل تعذرينا لحظة اذهب

00:00:01.000 --> 00:00:05.162

So nice so romantic

00:00:05.163 --> 00:00:08.501

And these curtains so nice

00:00:10.713 --> 00:00:14.874

And the view

00:00:14.875 --> 00:00:17.129

No horses

00:00:17.013 --> 00:00:20.815

It's so warm in here

00:00:20.816 --> 00:00:26.451

There You have a fire going

00:00:26.452 --> 00:00:30.788

Granted You have a great sense of choice

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Comment t'as été Je n'ai pas du tout changé

00:00:04.334 --> 00:00:08.629

T'es la tante de la mariée maintenant Faut que tu te trouves un bon mari

00:00:08.834 --> 00:00:11.008

Lajjo j'ai été prête tous ces ans Mais dans ce trou perdu

00:00:11.934 --> 00:00:15.957

Personne n'est digne de moi Pour moi je crois

00:00:16.101 --> 00:00:19.965

que ce devrait être un étranger Tu n'as pas du tout changé

00:00:20.101 --> 00:00:21.794

Pas du tout

00:00:22.334 --> 00:00:26.789

Tu nous a fait attendre De toute façon Mieux vaut tard que jamais

00:00:27.000 --> 00:00:30.125

Chérie tu nous excuses un instant Allez vous en

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Bagaimana kabarmu Tidak ada yang berubah

00:00:04.034 --> 00:00:08.063

Keponakanmu akan segera menikah waktunya mencari baju pengantin yang bagus menikah untukmu

00:00:08.084 --> 00:00:11.008

Lajjo aku sudah siap selama ini Tapi di desa ini

00:00:11.094 --> 00:00:15.096

sepertinya tidak ada yang cocok denganku jadi apa yang harus kulakukan Untukku kupikir

00:00:16.001 --> 00:00:19.097

aku harus jadi orang asing kamu belum berubah

00:00:20.001 --> 00:00:21.079

Sedikit

00:00:22.033 --> 00:00:26.079

kamu membuat kami menunggu Bagaimanapun lebih baik terlambat dari pada tidak sama sekali

00:00:27.000 --> 00:00:30.012

Istriku bisa permisi sebentar

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Cómo has estado No has cambiado nada

00:00:04.033 --> 00:00:06.004

Ahora eres la tía de la novia

00:00:06.004 --> 00:00:08.063

Es hora de buscarte un buen novio

00:00:08.083 --> 00:00:10.078

Lajjo he estado preparada todos estos años

00:00:10.078 --> 00:00:13.998

Pero en esta aldea ninguno me gusta

00:00:13.998 --> 00:00:14.019

Dime qué debo hacer

00:00:14.039 --> 00:00:17.075

Para mí creo que tendrá que ser un extranjero

00:00:18.074 --> 00:00:19.096

No has cambiado nada

00:00:20.001 --> 00:00:21.018

Nada

00:00:22.032 --> 00:00:24.028

Nos has hecho esperar

00:00:24.068 --> 00:00:26.078

Pero de todos modos mejor tarde que nunca

00:00:27.000 --> 00:00:29.051

Esposa nos disculpas un momento

00:00:29.051 --> 00:00:30.051

Piérdete

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:35:34

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Raj meets Simran in Europe, it isn't love at first sight but when Simran moves to India for an arranged marriage, love makes its presence felt.