To watch in HD, get ClipCafe PRO

How strange Uncle-ji!

Dilwale Dulhania Le Jayenge

How strange Uncle-ji! Tell me.- The girl... what's her name...? Yes Simran. I don't...

Dilwale Dulhania Le Jayenge • 1995

How strange Uncle-ji! Tell me.- The girl... what's her name...? Yes Simran. I don't approveof the match. Why Uncle-ji?- Girl's fine. But no match for you. You're a strong young Jatt d'Punjab!And this girl is frail, subdued. Is this any match? Match for youis a girl like a sparkler! Just come with me to London.The girls I'll introduce you to... will drive you crazy! What's the problem, Uncle-ji?After the wedding, Simran stays here. And we're going to be in London,meeting your sparklers!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.954

How strange Uncle ji Tell me The girl what's her name

00:00:06.165 --> 00:00:09.962

Yes Simran I don't approve of the match

00:00:10.665 --> 00:00:14.029

Why Uncle ji Girl's fine But no match for you

00:00:14.665 --> 00:00:21.789

You're a strong young Jatt d'Punjab And this girl is frail subdued

00:00:21.995 --> 00:00:25.791

Is this any match Match for you is a girl like a sparkler

00:00:26.994 --> 00:00:30.119

Just come with me to London The girls I'll introduce you to

00:00:30.328 --> 00:00:32.293

will drive you crazy

00:00:33.827 --> 00:00:38.623

What's the problem Uncle ji After the wedding Simran stays here

00:00:38.992 --> 00:00:42.618

And we're going to be in London meeting your sparklers

00:00:01.000 --> 00:00:05.082

قل لي البنت ما هو اسمها

00:00:06.015 --> 00:00:09.808

نعم سمران أنا لا اعتقد انها تصلح لك

00:00:10.638 --> 00:00:14.126

لماذا يا عمى البنت جيدة لكن ليست جيدة بقدرك لك

00:00:14.626 --> 00:00:21.647

انت اسد البنجاب القوى وهذه البنت ضعيفة أخضع

00:00:21.937 --> 00:00:26.962

هل هذا متوافق معك ـ أنت بحاجة لبنت مثل الماسة

00:00:26.963 --> 00:00:29.996

فقط تعالى معي إلى لندن البنات اللواتي أنا سأقد مك إليهن

00:00:30.328 --> 00:00:35.694

سيجن نك

00:00:38.969 --> 00:00:42.501

ونحن سنصبح في لندن سنقابل ماساتك

00:00:01.000 --> 00:00:06.247

But he didn't stop I understood This is what love is like

00:00:08.285 --> 00:00:15.266

And to him I've given all my dreams I don't even know whether he loves me

00:00:16.783 --> 00:00:22.723

All I know is that for me he's life I can never be anyone else's Ma

00:00:41.195 --> 00:00:44.663

You're up Simi and I have been talking

00:00:44.664 --> 00:00:51.261

She's back after so long I even lost track of time

00:00:01.000 --> 00:00:05.955

C'est étrange mon oncle Dites moi La fille comment elle s'appelle

00:00:06.167 --> 00:00:09.963

Oui Simran Je ne suis pas d'accord avec le mariage

00:00:10.668 --> 00:00:14.293

Pourquoi mon oncle Elle est bonne Mais pas digne de toi

00:00:14.668 --> 00:00:21.794

T'es un fort jeune Jatt d'Punjab Et la fille est faible soumise

00:00:22.000 --> 00:00:25.797

Ça fait un beau mariage Ton épouse devrait être comme un diamant

00:00:27.000 --> 00:00:30.125

Viens avec moi à Londres Les filles auxquelles je te présenterai

00:00:30.334 --> 00:00:32.003

te rendront fou

00:00:33.834 --> 00:00:38.063

Où est donc le problème mon oncle Après le mariage Simran reste ici

00:00:39.000 --> 00:00:42.626

Et nous allons à Londres rencontrer tes diamants

00:00:01.000 --> 00:00:06.005

Apa yang aneh paman Katakan padaku Gadis itu siapa namanya

00:00:06.016 --> 00:00:10.036

Ya Simran Aku rasa ada yang tidak pas

00:00:10.066 --> 00:00:14.029

Kenapa Paman Dia gadis yang baik tapi tak cocok untukmu

00:00:14.066 --> 00:00:21.079

Kau laki laki terkuat di Punjab Dan gadis ini lemah dan pendiam

00:00:21.099 --> 00:00:26.079

Apa dia cocok untukmu Yang cocok untukmu adalah gadis yang ceria

00:00:26.099 --> 00:00:30.011

Ikutlah bersamaku ke London Aku akan mengenalkanmu pada gadis gadis

00:00:30.032 --> 00:00:33.029

yang akan membuatmu tergila gila

00:00:33.082 --> 00:00:38.072

Apa masalahnya Paman Setelah menikah Simran akan tinggal disini

00:00:38.099 --> 00:00:43.061

dan kita akan pergi ke London bertemu gadis gadismu

00:00:01.000 --> 00:00:04.015

Ahora que somos amigos no te importará que te pregunte algo

00:00:04.015 --> 00:00:09.009

Qué raro Tío ji Dime La chica cómo se llama

00:00:09.002 --> 00:00:13.058

Sí Simran No apruebo la elección Soy muy franco

00:00:13.058 --> 00:00:17.047

Por qué Tío ji La chica está bien Pero no te pega

00:00:17.058 --> 00:00:24.071

Tú eres un joven fuerte del Punjab Y esa chica es frágil apagada

00:00:24.092 --> 00:00:26.044

Crees que es un buen partido

00:00:26.053 --> 00:00:28.092

Lo que a ti te conviene es una chica con chispa

00:00:30.011 --> 00:00:33.034

Vente conmigo a Londres Las chicas que te presentaré

00:00:33.045 --> 00:00:34.095

te volverán loco Loco

00:00:36.095 --> 00:00:38.077

Cuál es el problema Tío ji

00:00:38.088 --> 00:00:42.999

Después de la boda Simran se queda aquí

00:00:42.011 --> 00:00:46.014

y nosotros iremos a Londres a conocer a tus chispas

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

02:45:15

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Raj meets Simran in Europe, it isn't love at first sight but when Simran moves to India for an arranged marriage, love makes its presence felt.