To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ma-ji, what is the matter?

Dilwale Dulhania Le Jayenge

Ma-ji, what is the matter?You asked for me? Son, whatever the doctor might say, I know my...

Dilwale Dulhania Le Jayenge • 1995

Ma-ji, what is the matter?You asked for me? Son, whatever the doctor might say, I know my time's up. Speak of nice things, Ma-ji.What a thing to say? Not to be anxious. I'm of the agewhen one leaves

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.625

Ma ji what is the matter You asked for me

00:00:06.999 --> 00:00:10.624

Son whatever the doctor might say

00:00:11.831 --> 00:00:16.126

I know my time's up

00:00:16.331 --> 00:00:19.956

Speak of nice things Ma ji What a thing to say

00:00:20.665 --> 00:00:24.619

Not to be anxious I'm of the age when one leaves

00:00:01.000 --> 00:00:05.527

ماما ما هي المشكلة سألت عن ي

00:00:06.982 --> 00:00:10.512

يا ابنى مهما الطبيب قد يقول

00:00:11.885 --> 00:00:15.997

أعرف وقتي قد قرب

00:00:16.037 --> 00:00:19.819

تكل م عن الأشياء اللطيفة ماما أي شيء للقول

00:00:20.691 --> 00:00:24.554

لست قلقة أنا فى العمر مثل ورقه شجر متساقطة

00:00:01.000 --> 00:00:06.549

In your times it was different Times have changed

00:00:06.055 --> 00:00:11.753

Love is still called love That has never changed nor will it ever change

00:00:15.999 --> 00:00:18.916

She's going to be someone else's The bride goes to the man

00:00:19.124 --> 00:00:24.811

who brings her home I didn't sire you to play that fiddle We aren't

00:00:25.888 --> 00:00:28.055

those who stare at the moon You reach out to the moon

00:00:28.001 --> 00:00:31.177

you bring her home Go

00:00:01.000 --> 00:00:05.626

Mais qu'est ce qu'il y a Vous avez voulu me voir

00:00:07.000 --> 00:00:10.626

Mon fils quoi que dise le docteur

00:00:11.833 --> 00:00:16.129

je sais que je n'ai pas beaucoup de temps

00:00:16.334 --> 00:00:19.959

Ne parlez pas comme ça Mais pourquoi dites vous ça

00:00:20.668 --> 00:00:24.623

Rien de grave Je suis d'un âge où l'on part

00:00:01.000 --> 00:00:06.052

Bu ada apa Kenapa memanggilku

00:00:07.000 --> 00:00:11.042

Nak apapun yang dokter katakan

00:00:11.083 --> 00:00:16.012

aku tahu waktuku sudah habis

00:00:16.033 --> 00:00:20.035

Bicara yang baik Bu Apa yang kau bilang

00:00:20.066 --> 00:00:25.062

Jangan khawatir Sudah saatnya aku pergi

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

Ma ji qué problema hay Me has llamado

00:00:07.000 --> 00:00:11.032

Hijo diga lo que diga el doctor

00:00:11.084 --> 00:00:16.013

sé que mi tiempo se acaba

00:00:16.033 --> 00:00:19.096

Habla de cosas buenas Ma ji Qué cosas dices

00:00:20.067 --> 00:00:25.035

No estés inquieto Estoy en edad de marcharme

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

02:48:43

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Raj meets Simran in Europe, it isn't love at first sight but when Simran moves to India for an arranged marriage, love makes its presence felt.