To watch in HD, get ClipCafe PRO

Please Raj, take me away from here!

Dilwale Dulhania Le Jayenge

Please Raj, take me away from here!You don't know my Babuji! We have to run from here. We...

Dilwale Dulhania Le Jayenge • 1995

Please Raj, take me away from here!You don't know my Babuji! We have to run from here. We must!- I've come to take you as my bride. I'll take you only whenyour Babuji gives me your hand. What is to happen tomorrow,I don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.954

Please Raj take me away from here You don't know my Babuji

00:00:05.005 --> 00:00:11.125

We have to run from here We must I've come to take you as my bride

00:00:11.664 --> 00:00:16.461

I'll take you only when your Babuji gives me your hand

00:00:17.498 --> 00:00:19.621

What is to happen tomorrow I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:04.863

رجاء راج خذني من هنا أنت لا تعرف ابى

00:00:05.528 --> 00:00:11.999

يجب أن نركض من هنا نحن يجب أن جئت لأخذك كعروسي

00:00:11.676 --> 00:00:16.371

أنا سآخذك فقط عندما ابى يعطيني يد ك

00:00:17.492 --> 00:00:23.001

ما سيحدث يوم الغد أنا لا أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:04.955

S'il te plait Raj emmène moi d'ici Tu ne connais pas mon père

00:00:05.005 --> 00:00:11.127

On doit s'enfuir d'ici ll le faut Je suis venu t'emmener comme épouse

00:00:11.667 --> 00:00:16.464

Je t'emmènerai quand ton père me confie ta main

00:00:17.005 --> 00:00:19.625

Je ne sais pas ce qui se passera demain

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Aku mohon Raj bawa aku pergi dari sini Kau tak tahu bagaimana Ayahku

00:00:05.005 --> 00:00:11.032

Kita harus pergi dari sini Harus Aku datang untuk membawamu sebagai pengantinku

00:00:11.066 --> 00:00:17.016

Aku akan membawamu hanya dengan izin dan restu Ayahmu

00:00:17.049 --> 00:00:21.062

Apa yang akan terjadi besok aku tidak tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

Vámonos lejos Raj Vámonos lejos

00:00:03.061 --> 00:00:05.055

Tú no conoces a mi Bauji Raj

00:00:05.065 --> 00:00:08.054

Sácame de este lugar Raj Sácame de este lugar

00:00:09.000 --> 00:00:11.006

He venido aquí para llevarte como mi prometida

00:00:12.001 --> 00:00:16.097

Y te tomaré solo cuando tu Bauji me de tu mano

00:00:17.069 --> 00:00:19.092

No sé lo que ocurrirá mañana

Available in 5 languages

Duration

21 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

02:51:07

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Raj meets Simran in Europe, it isn't love at first sight but when Simran moves to India for an arranged marriage, love makes its presence felt.