To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pump it up - It's pumped

Dilwale Dulhania Le Jayenge

Pump it up- It's pumped. Look. It's nothing.- Raj, where have you been? As usual. Caught...

Dilwale Dulhania Le Jayenge • 1995

Pump it up- It's pumped. Look. It's nothing.- Raj, where have you been? As usual. Caught up with a girl. Girl...?- I help her onto the train. And she falls for me.- What...? He bored me. He had me all alone,and he began flirting. Same old hat...haven't I seen you before? She sidled up to me.- What? I was scared! Only so much space,and there she was with me. Then?- Then what? She was lost in my eyes. He was after my eyes. Wouldn'tshut up. Boys these days... These girls! I just managedto come out unscathed. What's that?- Invitation to a party

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.364

Pump it up It's pumped Look

00:00:03.567 --> 00:00:05.532

It's nothing Raj where have you been

00:00:05.666 --> 00:00:07.689

As usual Caught up with a girl

00:00:07.899 --> 00:00:11.353

Girl I help her onto the train

00:00:11.565 --> 00:00:13.531

And she falls for me What

00:00:13.898 --> 00:00:17.852

He bored me He had me all alone and he began flirting

00:00:18.397 --> 00:00:21.023

Same old hat haven't I seen you before

00:00:21.731 --> 00:00:23.697

She sidled up to me What

00:00:23.831 --> 00:00:27.354

I was scared Only so much space and there she was with me

00:00:27.896 --> 00:00:30.521

Then Then what She was lost in my eyes

00:00:32.395 --> 00:00:37.035

He was after my eyes Wouldn't shut up Boys these days

00:00:37.894 --> 00:00:40.859

These girls I just managed to come out unscathed

00:00:41.393 --> 00:00:43.859

What's that Invitation to a party

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

ضخ ه فوق هو مضخوخ النظرة

00:00:03.574 --> 00:00:05.065

هو انه لا شيء راج أين كان أنت

00:00:05.651 --> 00:00:07.894

كالمعتاد لحقت ببنت

00:00:07.895 --> 00:00:11.261

البنت كنت ساعدها على اللحاق بالقطار

00:00:11.055 --> 00:00:13.876

وهي تعجب بي من

00:00:13.877 --> 00:00:17.074

أزعجني كان عنده برود شديد ولوحده هو بدأ بالتغازل

00:00:18.365 --> 00:00:21.685

القب عة القديمة نفسها ألم أراك قبل ذلك

00:00:21.686 --> 00:00:23.846

كانت تسير بجانبى ماذا

00:00:23.847 --> 00:00:27.254

أنا أخفت فقط كان هناك مكان ولكن هي كانت معي

00:00:27.919 --> 00:00:32.405

ثم ثم ماذا هي تاهت في عيوني

00:00:32.406 --> 00:00:37.266

هو كان يريد النظر لعيوني لا إسكتى أولاد هذه الأيام

00:00:37.889 --> 00:00:41.378

هؤلاء البنات أنا فقط تحكمت بنفسى للخروج بدون خسائر

00:00:41.379 --> 00:00:47.241

ما ذلك دعوة إلى حفل

00:00:01.000 --> 00:00:06.028

Simran what are you doing

00:00:06.029 --> 00:00:10.061

I had forgotten Ma I haven't even the right to dream

00:00:11.058 --> 00:00:15.999

No my child of course you may dream

00:00:16.261 --> 00:00:21.854

But don't expect them to come true

00:00:21.855 --> 00:00:25.064

And who know Kuljit might be the man of your dreams

00:00:27.001 --> 00:00:29.745

I don't care I've bought your tickets

00:00:29.746 --> 00:00:32.693

You're coming to Europe with me I can't

00:00:32.694 --> 00:00:36.511

Babujiwon't let me go to college alone Will he let me go away

00:00:01.000 --> 00:00:03.364

Pompez le C'est fait Regardez

00:00:03.567 --> 00:00:05.533

Ce n'est rien Raj où tu étais

00:00:05.667 --> 00:00:07.689

Comme d'habitude Avec une fille

00:00:07.899 --> 00:00:11.354

Une fille Je l'ai aidée sur le train

00:00:11.567 --> 00:00:13.533

Et elle est tombée amoureuse de moi Comment

00:00:13.899 --> 00:00:17.854

Il m'ennuyait J'étais toute seule Et il a commencé à flirter

00:00:18.004 --> 00:00:21.999

Le même vieux jeu Je vous ai sans doute vu ailleurs

00:00:21.733 --> 00:00:23.699

Elle s'est approchée de moi Quoi

00:00:23.833 --> 00:00:27.357

J'avais peur Si peu d'espace Et elle qui était là avec moi

00:00:27.899 --> 00:00:30.525

Et puis Puis J'ai regardé dans ses yeux

00:00:32.004 --> 00:00:37.355

Il a parlé de mes yeux Il se taisait point Les garçons de ces jours ci

00:00:37.899 --> 00:00:40.865

Ces filles Je me suis juste Débrouillé pour m'en retirer

00:00:41.004 --> 00:00:43.865

C'est quoi ça Une invitation à une fête

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Membesar lagi lebih besar lagi Lihat

00:00:03.057 --> 00:00:05.053

Tidak ada apa apa Raj darimana saja kau

00:00:05.067 --> 00:00:07.069

Biasa Terperangkap dengan Seorang gadis

00:00:07.009 --> 00:00:11.035

Gadis Aku membantunya naik kereta ini

00:00:11.056 --> 00:00:13.053

Dan dia jatuh padaku Apa

00:00:13.009 --> 00:00:17.085

Aku bosan mendengar ceritanya Bahkan dia mulai merayuku

00:00:18.004 --> 00:00:21.002

Kata kata gombal itu lagi apa aku pernah melihatmu sebelumya

00:00:21.073 --> 00:00:23.069

Lama lama dia mendekat padaku Apa

00:00:23.083 --> 00:00:27.035

Aku sedikit takut Ditempat yang begitu kecil hanya ada dia dan aku

00:00:27.089 --> 00:00:30.052

Lalu Lalu apa Dia menatap mataku

00:00:32.039 --> 00:00:37.035

Dia menatap tajam mataku dan tak mau diam Pria zaman sekarang

00:00:37.089 --> 00:00:40.086

Gadis ini Aku hanya mau menjaga kehormatanku

00:00:41.039 --> 00:00:43.086

Apa itu Undangan pesta

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Saca bola Ya está Mira

00:00:03.057 --> 00:00:05.053

Eso no es nada Raj dónde estabas

00:00:05.067 --> 00:00:07.069

Como siempre Perdido con una chica

00:00:07.009 --> 00:00:11.036

Una chica La ayudé a subir al tren

00:00:11.057 --> 00:00:13.053

Y se ha colado por mí Qué

00:00:13.009 --> 00:00:17.086

Me aburría Como me tenía a solas empezó a flirtear conmigo

00:00:18.004 --> 00:00:21.001

Lo de siempre No te he visto antes

00:00:21.074 --> 00:00:23.007

Se me acercó sigilosamente Qué

00:00:23.083 --> 00:00:27.093

Estaba asustado Con tanto espacio y ella estaba conmigo

00:00:27.096 --> 00:00:31.003

Y luego Luego qué Se perdió en mis ojos

00:00:32.004 --> 00:00:35.038

Iba detrás de mis ojos No se callaba

00:00:36.029 --> 00:00:37.089

Los chicos de hoy en día

00:00:38.007 --> 00:00:41.029

Estas chicas Me las apañé para salir ileso

00:00:41.004 --> 00:00:44.019

Qué es eso Una invitación para una fiesta

00:00:44.019 --> 00:00:47.093

Cena y baile en París

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:33:16

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Raj meets Simran in Europe, it isn't love at first sight but when Simran moves to India for an arranged marriage, love makes its presence felt.