To watch in HD, get ClipCafe PRO

We will have to take Simran away on the sly

Dilwale Dulhania Le Jayenge

We will have to take Simran awayon the sly. Nothing else is going to work.Don't worry. I...

Dilwale Dulhania Le Jayenge • 1995

We will have to take Simran awayon the sly. Nothing else is going to work.Don't worry. I have it all worked out. We're taking the morning train out.I'll wait for you at the station. Somehow or the other,just get there with Simran. Whatever happens next, we'll see. Are you listening? I know this isn't your way. You don'twant to take Simran away like this. But son, it's too late now.If you love her... if you want to spend a lifetime withher, you must elope. Understand?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

We will have to take Simran away on the sly

00:00:05.334 --> 00:00:09.789

Nothing else is going to work Don't worry I have it all worked out

00:00:10.005 --> 00:00:14.795

We're taking the morning train out I'll wait for you at the station

00:00:14.932 --> 00:00:17.454

Somehow or the other just get there with Simran

00:00:17.598 --> 00:00:19.564

Whatever happens next we'll see

00:00:20.832 --> 00:00:22.797

Are you listening

00:00:23.996 --> 00:00:27.793

I know this isn't your way You don't want to take Simran away like this

00:00:28.496 --> 00:00:32.292

But son it's too late now If you love her

00:00:32.429 --> 00:00:37.622

if you want to spend a lifetime with her you must elope Understand

00:00:01.000 --> 00:00:05.319

نحن يجب أن نأخذ سمران بعيدا سر ا

00:00:05.032 --> 00:00:09.683

لا شيء ما عدا ذلك سيعمل لا تقلق عندي كل شئ محسوب

00:00:10.471 --> 00:00:14.709

نحن نأخذ قطار الصباح خارج أنا سأنتظرك في المحطة

00:00:14.918 --> 00:00:17.616

بطريقة ما أو باخرى فقط تعالى إلى هناك مع سمران

00:00:17.617 --> 00:00:20.857

مهما حدث يجب ان تاتى و نحن سوف نرى

00:00:20.858 --> 00:00:24.055

هل أنت مستمع

00:00:24.001 --> 00:00:27.712

أعرف هذه ليست طريقتك أنت لا تريد أخذ سمران بعيدا مثل هذا

00:00:28.542 --> 00:00:32.197

لكن يا ابنى الوقت متأخر جدا الآن إذا تحب ها

00:00:32.447 --> 00:00:37.515

إذا تريد قض اء عمر معها أنت يجب أن تهرب إفهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

ll faut que nous emmenions Simran en cachant

00:00:05.334 --> 00:00:09.079

Rien d'autre ne marchera T'en fais pas J'ai pensé à tout

00:00:10.501 --> 00:00:14.796

On prend le train demain Je t'attendrai à la gare

00:00:14.934 --> 00:00:17.457

D'une façon ou de l'autre arrange toi pour être là avec Simran

00:00:17.601 --> 00:00:19.567

Après on verra ce qu'on verra

00:00:20.834 --> 00:00:22.008

Tu m'entends

00:00:24.000 --> 00:00:27.796

Je sais que c'est pas la mode de chez vous Tu ne veux pas emmener Simran comme ça

00:00:28.501 --> 00:00:32.297

Mais il est trop tard maintenant mon fils Si tu l'aimes

00:00:32.434 --> 00:00:37.628

Si tu veux passer ta vie avec elle vous devez vous enfuir Compris

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

kita akan membawa simran pergi sembunyi sembunyi

00:00:05.033 --> 00:00:10.029

Lainnya tidak ada yang akan terjadi Jangan khawatir Aku akan mengerjakan semuanya

00:00:10.005 --> 00:00:14.079

Kita naik kereta besok pagi Aku akan menunggumu di stasiun

00:00:14.093 --> 00:00:17.045

Bagaimanapun caranya kau harus bawa Simran bersamamu

00:00:17.006 --> 00:00:20.056

Apa yang terjadi terjadilah

00:00:20.083 --> 00:00:23.005

Apa kau dengar

00:00:23.099 --> 00:00:27.079

Aku tahu ini bukan jalanmu kamu tidak mau mendapatkan Simran dengan cara begini

00:00:28.049 --> 00:00:32.029

Tapi nak sekarang semua sudah terlambat Jika kau mencintainya

00:00:32.043 --> 00:00:39.062

jika kau mau menghabiskan sisa hidupmu bersamanya kamu harus membawanya pergi Paham

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Tendremos que llevarnos a Simran a escondidas

00:00:05.034 --> 00:00:07.031

Ninguna otra cosa funcionará

00:00:08.017 --> 00:00:10.072

No te preocupes lo tengo todo listo

00:00:10.076 --> 00:00:14.008

Tomaremos mañana el tren Te esperaré en la estación

00:00:14.094 --> 00:00:17.046

Como sea lleva allí a Simran

00:00:17.006 --> 00:00:19.057

Ya veremos lo que pasa después

00:00:20.084 --> 00:00:22.011

Estás escuchando

00:00:24.002 --> 00:00:27.008

Sé que no es tu estilo No te quieres llevar así a Simran

00:00:28.005 --> 00:00:30.002

Pero hijo es demasiado tarde

00:00:30.084 --> 00:00:37.003

Si amas a esa chica si quieres pasar tu vida con ella deben fugarse

00:00:37.017 --> 00:00:38.022

Lo entiendes

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

02:50:21

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Raj meets Simran in Europe, it isn't love at first sight but when Simran moves to India for an arranged marriage, love makes its presence felt.