To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were so little when we brought you here

Dilwale Dulhania Le Jayenge

You were so little when we broughtyou here. And now... They said that a grown-up...

Dilwale Dulhania Le Jayenge • 1995

You were so little when we broughtyou here. And now... They said that a grown-up daughteris a burden on a man. But a daughter like you, makesa father's chest swell with pride! You're my good girl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

You were so little when we brought you here And now

00:00:06.499 --> 00:00:10.294

They said that a grown up daughter is a burden on a man

00:00:11.164 --> 00:00:17.118

But a daughter like you makes a father's chest swell with pride

00:00:19.664 --> 00:00:21.063

You're my good girl

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

أنت كنت صغيرة جدا عندما نحن جلبناكى هنا والآن

00:00:06.567 --> 00:00:10.223

قالوا ان البنت البالغة عبء على رجل

00:00:11.261 --> 00:00:17.002

لكن بنت مثلك تجعل صدر ألاب يمتلئ كبرياء

00:00:19.735 --> 00:00:24.852

أنت بنتي الجي دة

00:00:01.000 --> 00:00:05.126

Tu étais tellement petite quand on t'a apporté ici Et maintenant

00:00:06.499 --> 00:00:10.296

on dit qu'une fille adolescente est la Source des soucis pour son père

00:00:11.166 --> 00:00:17.121

Mais une fille comme toi n'est que la Source de fierté

00:00:19.666 --> 00:00:21.632

T'es ma bonne fille

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Eras tan pequeña cuando te traje aquí Y mira ahora

00:00:06.005 --> 00:00:10.082

Dicen que una hija ya crecida es una carga para un hombre

00:00:11.036 --> 00:00:12.091

Pero una hija como tú

00:00:12.091 --> 00:00:17.083

hace que el pecho de un padre se hinche de orgullo

00:00:19.066 --> 00:00:21.063

Eres mi niña buena

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:26:56

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Raj meets Simran in Europe, it isn't love at first sight but when Simran moves to India for an arranged marriage, love makes its presence felt.