To watch in HD, get ClipCafe PRO

I told you I was telling the truthI'm sorry I lied to youBut you lied tooYou told me everyone was alike and deserved a fair breakBut you meant everyone who is like youYou told me you wanted me to

I told you I was telling the truth Daddy. I'm sorry I lied to you. But you lied too. You...

Dirty Dancing • 1987

Baby:I told you I was telling the truth Daddy. I'm sorry I lied to you. But you lied too. You told me everyone was alike and deserved a fair break. But you meant everyone who was like you. You told me you wanted me to change the world, make it better. But you meant by becoming a lawyer or an economist and marrying someone from Harvard. I'm not proud of myself, but I'm in this family too and you can't keep giving me the silent treatment. There are a lot of things about me that aren't what you thought. But if you love me, you have to love all the things about me. And I love you, and I'm sorry I let you down, I'm so sorry Daddy. But you let me down too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

I told you I was telling the truth

00:00:07.807 --> 00:00:09.741

I'm sorry I lied to you

00:00:12.645 --> 00:00:14.579

But you lied too

00:00:16.816 --> 00:00:20.343

You told me everyone was alike and deserved a fair break

00:00:20.419 --> 00:00:22.512

But you meant everyone who is like you

00:00:25.291 --> 00:00:28.522

You told me you wanted me to change the world to make it better

00:00:29.595 --> 00:00:32.223

But you meant by becoming a lawyer or an economist

00:00:32.298 --> 00:00:34.459

and marrying someone from Harvard

00:00:37.136 --> 00:00:39.661

I'm not proud of myself

00:00:39.739 --> 00:00:43.266

But I'm in this family too You can't keep giving me the silent treatment

00:00:46.812 --> 00:00:49.061

There are a lot of things about me that aren't what you thought

00:00:50.683 --> 00:00:53.618

But if you love me you have to love all the things about me

00:00:56.288 --> 00:00:58.222

And I love you

00:00:58.029 --> 00:01:02.886

I'm sorry I let you down I'm so sorry Daddy

00:01:03.763 --> 00:01:06.001

But you let me down too

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

نعم اعتقد ان هذا ما تريد ان تراه

00:00:18.005 --> 00:00:21.007

لا استطيع التخيل ان اكون هنا بدونك ليوم واحد

00:00:21.006 --> 00:00:25.003

فقط فكرى انه سيكون لديك مزيد من الوقت للسباق الخيل والكروكيت

00:00:28.000 --> 00:00:30.008

ربما سوف يقطعونك الى 7 قطع الان

00:00:33.000 --> 00:00:35.001

اعتقد اننا فاجأنا الجميع

00:00:37.003 --> 00:00:39.002

اعتقد اننا فعلنا

00:00:46.008 --> 00:00:48.008

لن اكون نادما

00:00:50.006 --> 00:00:52.000

ولا انا ايضا

00:00:59.000 --> 00:01:00.004

سوف اراك لا حقا

00:00:01.000 --> 00:00:05.122

Même moi je pourrais t'apprendre la loyauté

00:00:13.035 --> 00:00:15.024

Cette putain de ville

00:00:17.248 --> 00:00:19.846

J'ai jamais pu la sentir

00:00:21.077 --> 00:00:23.647

Je sais ce que je dois faire

00:00:24.137 --> 00:00:26.812

Et je m'attends pas à ce que tu m'accompagnes

00:00:30.224 --> 00:00:32.668

C'est toi qui décides tu sais

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Ja das werden Sie wohl sehen

00:00:18.048 --> 00:00:21.233

Wie soll ich es hier nur einen Tag ohne dich aushalten

00:00:21.068 --> 00:00:25.593

Du hast mehr Zeit für Hufeisenwerfen und Krocket

00:00:28.998 --> 00:00:31.277

Vielleicht sägen sie dich jetzt in sieben Teile

00:00:32.096 --> 00:00:35.001

Wir haben wohl alle überrascht

00:00:37.028 --> 00:00:39.111

Kann man wohl sagen

00:00:46.084 --> 00:00:49.274

Aber ich werde es nie bereuen

00:00:50.064 --> 00:00:52.198

Ich auch nicht

00:00:58.088 --> 00:01:00.359

Wir sehen uns

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Pero tú también mentiste

00:00:05.171 --> 00:00:08.698

Me dijiste que todos eran iguales y merecían una oportunidad

00:00:08.774 --> 00:00:10.867

Pero te referías a todos los que se parecen a ti

00:00:13.646 --> 00:00:16.877

Dijiste que querías que yo cambiara el mundo que lo mejorara

00:00:17.095 --> 00:00:20.578

Pero querías que fuera una abogada o una economista

00:00:20.653 --> 00:00:22.814

y que me casara con alguien de Harvard

00:00:25.491 --> 00:00:28.998

No estoy orgullosa de mí misma

00:00:28.001 --> 00:00:31.621

Pero soy parte de esta familia No puedes contestarme con tu silencio

00:00:35.167 --> 00:00:37.965

Hay muchas cosas de mí que no son como pensabas

00:00:39.997 --> 00:00:41.973

Pero si me quieres tienes que quererme como soy

00:00:44.643 --> 00:00:46.577

Y yo te quiero a ti

00:00:46.645 --> 00:00:51.241

Siento haberte defraudado papá Estoy desolada

00:00:52.118 --> 00:00:54.382

Pero tú también me defraudaste a mí

Available in 5 languages

Duration

67 seconds

Views

852

Timestamp in Movie

01:19:42

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, music, romance

Production

Great American Films Limited Partnership,Vestron Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spending the summer at a Catskills resort with her family, Frances "Baby" Houseman falls in love with the camp's dance instructor, Johnny Castle.