To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God

Oh, my God.-What? Oh, shit. Hold on. Back off, or l will throw thiswhere you can't follow....

Disturbia • 2007

Oh, my God.-What? Oh, shit. Hold on. Back off, or l will throw thiswhere you can't follow. Okay, just relax, okay?That's 60 gigs of my life. Even better. -What are you doing?-What are you doing? l'm trying to enjoy my party. -Oh, really? Okay.-Oh, no, wait. That's wrong.According to you, l'm trying to conform. -Well, you could have fooled me.-What does that mean? l'm saying, if you're tryingto enjoy your party, enjoy your party. Don't keep looking up at me, tryingto get a rise out of me. lt's unnecessary. So, you were watching me. But for how long? Just tonight? A week? Two weeks? Since l moved in? What have you beenkeeping tabs on, Kale? What else have you seen? -What else have l seen?-Yeah. What else?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Oh my God What

00:00:03.336 --> 00:00:05.017

Oh shit Hold on

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Back off or l will throw this where you can't follow

00:00:07.507 --> 00:00:09.675

Okay just relax okay That's 60 gigs of my life

00:00:09.801 --> 00:00:11.176

Even better

00:00:12.679 --> 00:00:14.555

What are you doing What are you doing

00:00:14.681 --> 00:00:15.931

l'm trying to enjoy my party

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Oh really Okay Oh no wait

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

That's wrong According to you l'm trying to conform

00:00:20.687 --> 00:00:23.105

Well you could have fooled me What does that mean

00:00:23.189 --> 00:00:25.441

l'm saying if you're trying to enjoy your party enjoy your party

00:00:25.525 --> 00:00:28.652

Don't keep looking up at me trying to get a rise out of me lt's unnecessary

00:00:28.736 --> 00:00:30.696

So you were watching me

00:00:31.114 --> 00:00:33.449

But for how long Just tonight

00:00:34.002 --> 00:00:37.997

A week Two weeks Since l moved in

00:00:38.204 --> 00:00:40.956

What have you been keeping tabs on Kale

00:00:42.292 --> 00:00:44.293

What else have you seen

00:00:44.461 --> 00:00:46.628

What else have l seen Yeah What else

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

يا إلهي ماذا

00:00:03.372 --> 00:00:05.171

تبا تمهلي

00:00:05.409 --> 00:00:07.403

ارجع إلى الوراء و إلا سأرمي هذ الشيء إلى مكان لا تستطيع بعد ذلك أن تسترجعه منه

00:00:07.514 --> 00:00:09.678

حسنا هدئي من روعك فقط إن هذا عبارة عن 60 نموذجا لحياتي

00:00:09.786 --> 00:00:11.153

كن أفضل من ذلك

00:00:12.692 --> 00:00:14.056

ماذا تفعل ماذا تفعلين أنت

00:00:14.664 --> 00:00:15.962

أنا أحاول أن أستمتع بحفلتي

00:00:16.067 --> 00:00:17.934

حقا حسنا لا انتظر

00:00:18.038 --> 00:00:20.601

هذا خطأ تبعا لك أنا أحاول التأقلم

00:00:20.071 --> 00:00:23.113

حسنا لقد استطعت خداعي ماذا يعني هذا

00:00:23.216 --> 00:00:25.449

أنا أقول إذا كنت تحاولين أن تستمعين بحفلتك فاستمتعي بحفلتك

00:00:25.554 --> 00:00:28.686

لا تواصلي النظر إلي حتى تحاولين اغضابي هذا ليس ضروري

00:00:28.795 --> 00:00:30.732

إذا كنت تراقبني

00:00:31.002 --> 00:00:33.501

لكن لكم من الوقت فقط الليلة

00:00:34.274 --> 00:00:37.001

أسبوع أسبوعان منذ أن انتقلت

00:00:38.283 --> 00:00:40.982

من الذي كنت تواصل مراقبته كيل

00:00:42.392 --> 00:00:44.329

ماذا رأيت أيضا

00:00:44.564 --> 00:00:46.066

ماذا رأيت أيضا ماذا أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Åh gud

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Forsvind ellerjeg smider den ud

00:00:07.507 --> 00:00:09.675

Det er 60 gigabyte med mit liv

00:00:09.801 --> 00:00:11.343

Så meget desto bedre

00:00:12.679 --> 00:00:14.555

Hvad laver du Hvad laver du

00:00:14.681 --> 00:00:15.931

Nyder festen

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Nej vent

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

lfølge dig indordnerjeg mig

00:00:20.687 --> 00:00:23.105

Det så ellers ikke sådan ud Hvad mener du

00:00:23.189 --> 00:00:25.441

God fornøjelse

00:00:25.525 --> 00:00:28.652

Du behøver ikke kigge herop hele tiden

00:00:28.736 --> 00:00:30.696

Du har udspioneret mig

00:00:31.114 --> 00:00:33.449

Men hvor længe Kun i aften

00:00:34.002 --> 00:00:37.997

En uge To uger Siden jeg flyttede ind

00:00:38.204 --> 00:00:40.956

Hvad har du fulgt med i

00:00:42.292 --> 00:00:44.293

Hvad har du ellers set

00:00:44.461 --> 00:00:46.628

Hvad jeg ellers har set

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Voi taivas

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Anna olla tai heitän tämän

00:00:07.507 --> 00:00:09.675

60 gigaa elämästäni

00:00:09.801 --> 00:00:11.176

Aina parempi

00:00:12.679 --> 00:00:14.555

Mitä sinä teet Mitä itse

00:00:14.681 --> 00:00:15.931

Yritän nauttia juhlistani

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Niinkö Hetkinen

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Sanojasi lainaten sopeudun

00:00:20.687 --> 00:00:23.105

Kas kun en heti huomannut Että mitä

00:00:23.189 --> 00:00:25.441

Nauti bileistäsi

00:00:25.525 --> 00:00:28.652

Älä yritä härnätä minua

00:00:28.736 --> 00:00:30.696

Olet siis tarkkaillut minua

00:00:31.114 --> 00:00:33.449

Miten pitkään Tänäänkö vain

00:00:34.002 --> 00:00:37.997

Viikon Kaksi Muutosta asti

00:00:38.204 --> 00:00:40.956

Mitä kaikkea olet tarkkaillut

00:00:42.292 --> 00:00:44.293

Mitä muuta olet nähnyt

00:00:44.461 --> 00:00:46.628

Mitäkö olen nähnyt Niin

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Attends

00:00:03.044 --> 00:00:05.087

Recule ou je le balance

00:00:05.171 --> 00:00:07.339

Du calme Y a 60 gigas de ma vie

00:00:07.465 --> 00:00:08.084

Encore mieux

00:00:10.343 --> 00:00:12.219

Qu'est ce que tu fais Et toi

00:00:12.345 --> 00:00:13.595

J'essaye de m'amuser

00:00:13.679 --> 00:00:15.013

Vraiment Ok

00:00:15.681 --> 00:00:18.266

C'est faux selon toi je me formate

00:00:18.351 --> 00:00:20.769

J'y ai presque cru Comment ça

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Vas y éclate toi

00:00:23.189 --> 00:00:26.316

mais arrête de mater et de me provoquer Pas la peine

00:00:26.004 --> 00:00:28.036

Donc tu m'épies

00:00:28.778 --> 00:00:31.113

Depuis quand Depuis ce soir

00:00:31.864 --> 00:00:34.699

Une semaine deux Depuis que j'ai emménagé

00:00:35.868 --> 00:00:38.062

Tu tiens un carnet de bord

00:00:39.956 --> 00:00:41.957

Qu'est ce que t'as vu d'autre

00:00:42.125 --> 00:00:44.292

D'autre Oui Quoi d'autre

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Mein Gott Was

00:00:03.377 --> 00:00:05.169

Verdammt Halt

00:00:05.421 --> 00:00:07.414

Zurück oder ich werfe das weit weg

00:00:07.548 --> 00:00:09.672

Ganz ruhig ok Das sind 60 Gigabytes meines Lebens

00:00:09.008 --> 00:00:11.129

Noch besser

00:00:12.678 --> 00:00:14.387

Was soll das Das frage ich dich

00:00:14.513 --> 00:00:16.999

Ich versuche meine Party zu genießen

00:00:16.223 --> 00:00:17.932

Ach ja Ok Oh nein Moment

00:00:18.058 --> 00:00:20.597

Stimmt nicht Deiner Meinung nach passe ich mich an

00:00:20.728 --> 00:00:23.101

Ich wäre drauf reingefallen Was soll das heißen

00:00:23.023 --> 00:00:25.437

Wenn du versuchst deine Party zu genießen nur zu

00:00:25.566 --> 00:00:28.651

Aber schau nicht ständig zu mir hoch um mich zu scharf zu machen

00:00:28.777 --> 00:00:30.688

Du hast mich also beobachtet

00:00:31.155 --> 00:00:33.444

Seit wann Nur heute Abend

00:00:34.241 --> 00:00:37.243

Seit einer Woche Seit zwei Wochen Seit ich einzog

00:00:38.245 --> 00:00:40.951

Was hast du beobachtet Kale

00:00:42.333 --> 00:00:44.291

Was hast du noch gesehen

00:00:44.501 --> 00:00:46.993

Was ich noch gesehen habe Ja Was noch

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Ya Tuhan

00:00:05.438 --> 00:00:07.429

Mundur atau kubuang ini

00:00:07.054 --> 00:00:09.701

ltu kapasitasnya 60 gigabita

00:00:09.809 --> 00:00:11.047

Bahkan lebih menyenangkan

00:00:12.712 --> 00:00:14.577

Apa yang kau lakukan Apa yang kau lakukan

00:00:14.068 --> 00:00:15.977

Menikmati pestaku

00:00:16.001 --> 00:00:17.947

Benarkah Tunggu

00:00:18.001 --> 00:00:20.061

Seperti katamu aku bisa menyesuaikan diri

00:00:20.072 --> 00:00:23.012

Mungkin aku silap Artinya

00:00:23.222 --> 00:00:25.452

Nikmati pestamu

00:00:25.558 --> 00:00:28.686

Jangan coba membuatku marah

00:00:28.794 --> 00:00:30.728

Kau mengawasi aku

00:00:31.197 --> 00:00:33.495

Sudah berapa lama Malam ini saja

00:00:34.267 --> 00:00:37.998

Seminggu 2 minggu Sejak aku pindah ke sini

00:00:38.271 --> 00:00:40.967

Apa yang sudah kau amati

00:00:42.375 --> 00:00:44.309

Apa lagi yang kau lihat

00:00:44.544 --> 00:00:46.637

Apa lagi yang sudah kulihat Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Oddio Che c'è

00:00:03.336 --> 00:00:05.017

Merda Aspetta

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

lndietro o lo lancio dove non arrivi

00:00:07.507 --> 00:00:09.675

Calmati Sono 60 giga della mia vita

00:00:09.801 --> 00:00:11.176

Meglio ancora

00:00:12.679 --> 00:00:14.555

Cosa fai E tu cosa fai

00:00:14.681 --> 00:00:15.931

Mi godo la festa

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Ah davvero Bene No aspetta

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Non è esatto Come dici tu cerco di adeguarmi

00:00:20.687 --> 00:00:23.105

Sei troppo convincente Che vuoi dire

00:00:23.189 --> 00:00:25.441

Se vuoi divertirti fa' pure

00:00:25.525 --> 00:00:28.652

Ma non continuare a guardarmi cercando di eccitarmi Non serve

00:00:28.736 --> 00:00:30.696

Così mi stavi spiando

00:00:31.114 --> 00:00:33.449

Da quanto tempo Solo stasera

00:00:34.002 --> 00:00:37.997

Da una settimana Due Da quando sono arrivata

00:00:38.204 --> 00:00:40.956

Cosa guardi Kale

00:00:42.292 --> 00:00:44.293

Cos'altro hai visto

00:00:44.461 --> 00:00:46.628

Cos'altro ho visto Sì Cosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Å nei

00:00:03.044 --> 00:00:05.087

Jeg kaster den

00:00:05.171 --> 00:00:07.339

60 gb av livet mitt

00:00:07.465 --> 00:00:08.084

Enda bedre

00:00:10.343 --> 00:00:12.219

Hva er det du gjør Og du da

00:00:12.345 --> 00:00:13.595

Har det gøy

00:00:13.679 --> 00:00:15.597

Sikkert Nei vent

00:00:15.681 --> 00:00:18.266

lfølge deg så føyerjeg meg inn

00:00:18.351 --> 00:00:20.769

Si hva du vil Hva mener du

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Ha det gøy

00:00:23.189 --> 00:00:26.316

Slutt å gjøre ting for å få meg til å tenne

00:00:26.004 --> 00:00:28.036

Du holdt øye med meg

00:00:28.778 --> 00:00:31.113

Hvor lenge har du gjort det l kveld

00:00:31.864 --> 00:00:34.699

En uke To Siden jeg flyttet hit

00:00:35.868 --> 00:00:38.062

Hva har du fått med deg

00:00:39.956 --> 00:00:41.957

Hva annet har du sett

00:00:42.125 --> 00:00:44.292

Hva annet jeg har sett

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Боже мой Что

00:00:03.376 --> 00:00:05.168

Черт Стой

00:00:05.419 --> 00:00:07.412

Назад или я выброшу его куда подальше

00:00:07.547 --> 00:00:09.669

Так успокойся В нем 60 гигов всей моей жизни

00:00:09.798 --> 00:00:11.127

Так еще лучше

00:00:12.676 --> 00:00:14.055

Что ты делаешь Что ты делаешь

00:00:14.676 --> 00:00:15.922

Хочу повеселиться на своей вечеринке

00:00:16.001 --> 00:00:17.926

Правда Ладно Нет стой

00:00:18.055 --> 00:00:20.592

Не так Ты считаешь что я пытаюсь приспособиться

00:00:20.724 --> 00:00:23.999

Да у тебя отлично получается Что это значит

00:00:23.226 --> 00:00:25.431

Если пытаешься повеселиться на вечеринке так вперед

00:00:25.561 --> 00:00:28.644

Но не смотри на меня так чтобы свести с ума Это лишнее

00:00:28.771 --> 00:00:30.679

Значит ты за мной следил

00:00:31.148 --> 00:00:33.436

Уже давно Только сегодня

00:00:34.234 --> 00:00:37.003

Неделю Две С тех пор как я приехала

00:00:38.237 --> 00:00:40.941

За кем ты наблюдаешь Кейл

00:00:42.324 --> 00:00:44.028

Что еще ты видел

00:00:44.492 --> 00:00:46.614

Что еще я видел Да Что еще

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Dios mío Qué

00:00:03.336 --> 00:00:05.017

Mierda Espera un momento

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Atrás o lo tiro fuera del límite

00:00:07.507 --> 00:00:09.675

Cálmate vale Eso son 60 gigas de mi vida

00:00:09.801 --> 00:00:11.176

Mejor aún

00:00:12.679 --> 00:00:14.555

Qué haces Qué haces tú

00:00:14.681 --> 00:00:15.931

lntento disfrutar de mi fiesta

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Ah sí Muy bien No espera

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

No es cierto Según tú intento adaptarme

00:00:20.687 --> 00:00:23.105

Pues lo haces muy bien Qué quieres decir

00:00:23.189 --> 00:00:25.441

Digo que si intentas disfrutar de tu fiesta hazlo

00:00:25.525 --> 00:00:28.652

No me mires para intentar excitarme No es necesario

00:00:28.736 --> 00:00:30.696

Así que me estabas vigilando

00:00:31.114 --> 00:00:33.615

Pero desde hace cuánto Sólo esta noche

00:00:34.002 --> 00:00:37.202

Desde hace una semana Dos Desde que vine aquí

00:00:38.204 --> 00:00:40.956

Qué es lo que has estado vigilando Kale

00:00:42.292 --> 00:00:44.293

Qué más has visto

00:00:44.461 --> 00:00:46.753

Que qué más he visto Sí Qué más

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Herre Gud

00:00:05.038 --> 00:00:07.423

Jag kastar den

00:00:07.507 --> 00:00:09.675

Det är 60 gig av mitt liv

00:00:09.801 --> 00:00:11.176

Ännu bättre

00:00:12.679 --> 00:00:14.555

Vad gör du Vad gör du

00:00:14.681 --> 00:00:15.931

Njuter av min fest

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Verkligen

00:00:18.999 --> 00:00:20.602

Nej enligt dig anpassarjag mig

00:00:20.687 --> 00:00:23.105

Ja mig lurade du Vadå

00:00:23.189 --> 00:00:25.441

Ha det så skoj

00:00:25.525 --> 00:00:28.652

Försök inte göra mig upprörd

00:00:28.736 --> 00:00:30.696

Du spionerar på mig

00:00:31.114 --> 00:00:33.699

Hur länge har du gjort det Bara i kväll

00:00:34.002 --> 00:00:37.997

En vecka Två veckor Sen jag flyttade in

00:00:38.204 --> 00:00:40.956

Vad är det du har hållit ögonen på

00:00:42.292 --> 00:00:44.293

Vad mer har du sett

00:00:44.461 --> 00:00:46.628

Vad merjag har sett

Available in 12 languages

Duration

48 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:57:53

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

The Montecito Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teen living under house arrest becomes convinced his neighbor is a serial killer.