To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ronnie

Ronnie.-How far did you get? Ronnie, listen to me. Okay.Turnerjust saw me. -What?-Yeah....

Disturbia • 2007

Ronnie.-How far did you get? Ronnie, listen to me. Okay.Turnerjust saw me. -What?-Yeah. And the redheadwho was at his house, okay? -Are you sure?-He chased her around the house, and it got dark, he turned the lights out. l mean, l don't know what l saw. l saw...Well, what if he killed her? l mean... Slow down, slow down. Talk to me.What is happening? -Just stay on the phone.-Kale? Okay, just stay on the phone. Are you seeing something?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ronnie How far did you get

00:00:02.168 --> 00:00:04.544

Ronnie listen to me Okay Turnerjust saw me

00:00:04.067 --> 00:00:05.754

What Yeah

00:00:05.838 --> 00:00:08.048

And the redhead who was at his house okay

00:00:08.174 --> 00:00:09.299

Are you sure He chased her around the house

00:00:09.383 --> 00:00:11.593

and it got dark he turned the lights out

00:00:11.677 --> 00:00:15.055

l mean l don't know what l saw l saw Well what if he killed her l mean

00:00:15.181 --> 00:00:18.516

Slow down slow down Talk to me What is happening

00:00:19.056 --> 00:00:22.002

Just stay on the phone Kale

00:00:22.104 --> 00:00:24.356

Okay just stay on the phone

00:00:26.525 --> 00:00:28.735

Are you seeing something

00:00:01.000 --> 00:00:02.094

روني إلى أي مدى وصلت

00:00:02.203 --> 00:00:04.572

روني استمع إلي حسنا ترنير رآني للتو

00:00:04.675 --> 00:00:05.768

ماذا أجل

00:00:05.878 --> 00:00:08.001

و صاحبة الشعر الأحمر هي من كانت في منزله حسنا

00:00:08.183 --> 00:00:09.311

هل أنت متأكد لقد طاردها في جميع أنحاء المنزل

00:00:09.419 --> 00:00:11.617

بعد ذلك أصبح المكان مظلما لقد أطفئ الأنوار

00:00:11.725 --> 00:00:15.096

أنا أقصد أنا لا أعلم ما الذي رأيته أنا رأيت حسنا ماذا لو قتلها أنا أقصد

00:00:15.199 --> 00:00:18.502

تحدث ببطء تحدث ببطء تحدث إلي ما الذي يحدث

00:00:19.643 --> 00:00:22.998

فقط ابقى على الهاتف كيل

00:00:22.182 --> 00:00:24.345

حسنا ابقى فقط على الهاتف

00:00:26.591 --> 00:00:28.789

هل ترى شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hvor langt nåede du

00:00:02.252 --> 00:00:04.419

Hør her Turner har set mig

00:00:05.463 --> 00:00:07.673

Den rødhårede var hjemme hos ham

00:00:07.799 --> 00:00:11.218

Han jagtede hende rundt og slukkede lyset

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Jeg ved ikke hvad jeg så Hvad nu hvis han myrdede hende

00:00:14.806 --> 00:00:18.141

Rolig Sig noget Hvad foregår der

00:00:19.185 --> 00:00:21.645

Bliv hængende

00:00:21.729 --> 00:00:23.981

Bare bliv hængende

00:00:26.015 --> 00:00:28.036

Så du noget

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Miten pitkälle pääsit

00:00:02.252 --> 00:00:04.419

Kuuntele Turner näki minut

00:00:05.463 --> 00:00:07.673

Se punapää oli siellä

00:00:07.799 --> 00:00:08.924

Äijä jahtasi häntä

00:00:09.991 --> 00:00:11.218

ja sammutti valot

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

En tiedä mitä näin Jos se tappoi tytön

00:00:14.806 --> 00:00:18.141

Hitaammin Mitä siellä tapahtuu

00:00:19.185 --> 00:00:21.645

Pysy linjalla

00:00:21.729 --> 00:00:23.981

Pidä puhelin auki

00:00:26.015 --> 00:00:28.036

Näetkö jotain

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Ronnie écoute Turner m'a vu

00:00:04.211 --> 00:00:06.254

Et la rousse qui était chez lui

00:00:06.038 --> 00:00:07.672

T'es sûr ll l'a poursuivie dans la maison

00:00:07.756 --> 00:00:09.966

avant d'éteindre les lumières

00:00:10.001 --> 00:00:13.428

J'en suis pas certain mais s'il l'avait tuée

00:00:13.554 --> 00:00:16.889

Calme toi Vas y raconte

00:00:17.933 --> 00:00:19.767

Quitte pas

00:00:20.477 --> 00:00:22.729

Quitte pas

00:00:24.898 --> 00:00:27.108

Tu vois quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Ronnie Wie weit bist du

00:00:02.209 --> 00:00:04.535

Ronnie hör zu Ok Turner hat mich eben gesehen

00:00:04.067 --> 00:00:05.075

Was Ja

00:00:05.879 --> 00:00:07.873

Und die Rothaarige bei ihm im Haus ok

00:00:08.997 --> 00:00:09.466

Sicher Er jagte sie durchs Haus

00:00:09.591 --> 00:00:11.585

und es wurde dunkel er machte das Licht aus

00:00:11.719 --> 00:00:15.219

Ich weiß nicht was ich sah Ich sah Was wenn er sie getötet hat Ich

00:00:15.347 --> 00:00:18.433

Beruhig dich erst mal Erzähl Was passiert

00:00:19.601 --> 00:00:22.002

Bleib am Telefon Kale

00:00:22.146 --> 00:00:24.305

Ok bleib einfach am Telefon

00:00:26.525 --> 00:00:28.732

Siehst du etwas

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Sudah Kau apaKan Ashley

00:00:02.201 --> 00:00:04.567

Dengar Turner melihatku

00:00:05.871 --> 00:00:08.001

Dan cewek berambut pirang di rumahnya

00:00:08.173 --> 00:00:09.299

Dia mengubernya

00:00:09.408 --> 00:00:11.603

lalu mematikan lampu

00:00:11.071 --> 00:00:15.077

Aku tak tahu apa yang kulihat Kalau dia membunuhnya

00:00:15.018 --> 00:00:18.479

Tenang Bicaralah KepadaKu Apa yang terjadi

00:00:19.585 --> 00:00:21.177

Jangan putuskan dulu

00:00:26.558 --> 00:00:28.753

Kau lihat sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ronnie Dove ti sei spinto

00:00:02.168 --> 00:00:04.544

Ronnie ascolta Turner mi ha visto

00:00:04.067 --> 00:00:05.754

Cosa Sì

00:00:05.838 --> 00:00:08.048

Sai la rossa che era a casa sua

00:00:08.174 --> 00:00:09.299

Sicuro La inseguiva per casa

00:00:09.383 --> 00:00:11.593

Ha anche spento la luce

00:00:11.677 --> 00:00:15.055

Non so cosa ho visto Ho visto E se l'avesse uccisa lnsomma

00:00:15.181 --> 00:00:18.516

Calma Raccontami tutto Cosa sta succedendo

00:00:19.056 --> 00:00:22.002

Resta in linea Kale

00:00:22.104 --> 00:00:24.356

Tu resta in linea

00:00:26.525 --> 00:00:28.735

Vedi qualcosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hvor langt kom du

00:00:02.252 --> 00:00:04.419

Turner har sett meg

00:00:05.463 --> 00:00:07.673

Og rødtoppen som var i huset

00:00:07.799 --> 00:00:08.924

Han jagde henne rundt

00:00:09.991 --> 00:00:11.218

og slo av lyset

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Vet ikke hva jeg så Tenk om han drepte henne

00:00:14.806 --> 00:00:18.141

Ro deg ned Hva er det som skjer

00:00:19.185 --> 00:00:21.645

lkke legg på

00:00:26.015 --> 00:00:28.036

Ser du noe

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Ронни Далеко зашли

00:00:02.209 --> 00:00:04.534

Ронни слушай Так Тернер только что меня увидел

00:00:04.067 --> 00:00:05.749

Что Да

00:00:05.879 --> 00:00:08.001

И та рыжая которая была у него дома

00:00:08.172 --> 00:00:09.287

Ты уверен Он бегал за ней по дому

00:00:09.423 --> 00:00:11.581

потом стало темно он выключил свет

00:00:11.717 --> 00:00:15.999

Не знаю что я видел Я видел Может он ее убил То есть

00:00:15.178 --> 00:00:18.463

Тихо тихо Рассказывай Что происходит

00:00:19.597 --> 00:00:22.999

Не клади трубку Кейл

00:00:22.141 --> 00:00:24.003

Просто не клади трубку

00:00:26.052 --> 00:00:28.725

Ты что то видишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ronnie Hasta dónde has llegado

00:00:02.168 --> 00:00:04.544

Ronnie escúchame Turner me acaba de ver

00:00:04.067 --> 00:00:05.754

Qué Sí

00:00:05.838 --> 00:00:08.048

Y la pelirroja que estaba en la casa

00:00:08.174 --> 00:00:09.299

Seguro La siguió por toda la casa

00:00:09.383 --> 00:00:11.593

y se quedó todo oscuro apagó las luces

00:00:11.677 --> 00:00:15.055

No sé muy bien lo que he visto He visto Y si la ha matado

00:00:15.181 --> 00:00:18.516

Cálmate cálmate Háblame Qué está ocurriendo

00:00:19.056 --> 00:00:22.002

No cuelgues Kale

00:00:22.104 --> 00:00:24.356

Vale no cuelgues

00:00:26.525 --> 00:00:28.735

Ves algo

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hur långt kom du

00:00:02.252 --> 00:00:04.419

Lyssna Turner såg mig

00:00:05.463 --> 00:00:07.673

Och den rödhåriga som var i huset

00:00:07.799 --> 00:00:11.218

Han jagade henne och släckte sen ljuset

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Jag vet inte vad jag såg Tänk om han dödade henne

00:00:14.806 --> 00:00:18.141

Ta det lugnt prata med mig Vad händer

00:00:19.185 --> 00:00:21.645

Lägg inte på

00:00:21.729 --> 00:00:23.981

Lägg inte på

00:00:26.015 --> 00:00:28.036

Ser du nåt

Available in 12 languages

Duration

30 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:49:34

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

The Montecito Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teen living under house arrest becomes convinced his neighbor is a serial killer.