To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, listen up!

All right, listen up! I'm Eric.I'm one of your leaders. If you want to enter...

Divergent • 2014

All right, listen up! I'm Eric.I'm one of your leaders. If you want to enter Dauntless,this is the way in. And if you don't have the guts to jump,then you don't belong in Dauntless. Is there water at the bottom or something? I guess you'll find out. Or not. We just jumped.They want us to jump again? Someone's gotta go first.Who's it gonna be?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

All right listen up

00:00:03.503 --> 00:00:06.047

I'm Eric I'm one of your leaders

00:00:06.714 --> 00:00:09.258

If you want to enter Dauntless this is the way in

00:00:09.509 --> 00:00:12.887

And if you don't have the guts to jump then you don't belong in Dauntless

00:00:13.221 --> 00:00:14.931

Is there water at the bottom or something

00:00:15.306 --> 00:00:16.432

I guess you'll find out

00:00:18.393 --> 00:00:19.394

Or not

00:00:19.727 --> 00:00:21.854

We just jumped They want us to jump again

00:00:22.313 --> 00:00:24.482

Someone's gotta go first Who's it gonna be

00:00:01.000 --> 00:00:02.478

اسمعوني

00:00:03.434 --> 00:00:05.909

أنا إريك أحد قادتكم

00:00:06.605 --> 00:00:09.255

إذا أردتم الدخول إلى دونتليس فهذا هو مدخلكم

00:00:09.428 --> 00:00:11.471

وإن لم تتحلوا بالجرأة الكافية للقفز

00:00:11.601 --> 00:00:13.208

فأنتم لا تنتمون إلى دونتليس

00:00:13.339 --> 00:00:15.251

هل هناك مياه في الأسفل

00:00:15.337 --> 00:00:16.771

ستكتشف ذلك بنفسك

00:00:18.508 --> 00:00:20.681

أو لا لقد قفزنا للتو

00:00:20.812 --> 00:00:22.333

هل يريدون أن نقفز مرة أخرى

00:00:22.463 --> 00:00:24.592

يجب أن يقفز أحد أولا من هو

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

ঠ ক আছ শ ন

00:00:03.052 --> 00:00:06.046

আম এর ক আম ত ম দ র ন ত দ র একজন

00:00:06.072 --> 00:00:09.291

যদ ত মর ডন টল স এ ঢ কত চ ও এট ই হচ ছ পথ

00:00:09.052 --> 00:00:12.888

আর যদ ত ম দ র ঝ প দ য় র স হস ন থ ক ত হল ডন টল স এ ত ম দ র ক নও স থ ন ন ই

00:00:13.024 --> 00:00:14.924

ন চ ক প ন ব এরকম ক ছ আছ

00:00:15.032 --> 00:00:16.446

আম র মন হয় ত ম ই খ জ ব র করত প রব

00:00:18.004 --> 00:00:19.401

অথব প রব ন

00:00:19.072 --> 00:00:21.882

আমর ম ত র ল ফ দ ল ম আব রও ল ফ দ ত হব

00:00:22.032 --> 00:00:24.482

প রথম ক উক য ত হব ক য ত চ ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Très bien écoutez

00:00:03.177 --> 00:00:05.645

Je suis Eric Un de vos leaders

00:00:06.232 --> 00:00:09.244

Si vous voulez faire partie des Audacieux C'est votre façon de le devenir

00:00:09.329 --> 00:00:13.052

Et si vous n'avez pas le courage de sauter alors vous n'appartenez pas aux Audacieux

00:00:13.138 --> 00:00:16.443

Il y a de l'eau au fond ou quelque chose Vous verrez par vous même

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Ou pas

00:00:19.331 --> 00:00:22.001

On vient de sauter et ils veulent qu'on saute de nouveau

00:00:22.136 --> 00:00:24.813

Quelqu'un doit sauter en premier Qui est volontaire

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Herhören

00:00:03.052 --> 00:00:06.319

Ich bin Eric einer eurer Anführer

00:00:06.076 --> 00:00:09.594

Ihr wollt zu den Ferox Da ist der Eingang

00:00:09.072 --> 00:00:13.157

Traut ihr euch nicht zu springen gehört ihr nicht hierher

00:00:13.024 --> 00:00:16.677

Ist da unten Wasser oder so Das werdet ihr sehen

00:00:18.052 --> 00:00:19.715

Oder auch nicht

00:00:19.088 --> 00:00:22.236

Wir sollen schon wieder springen

00:00:22.064 --> 00:00:24.359

Jemand muss als Erstes springen Wer

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

All right listen up

00:00:03.052 --> 00:00:06.046

I'm Eric I'm one of your leaders

00:00:06.072 --> 00:00:09.291

If you want to enter Dauntless this is the way in

00:00:09.052 --> 00:00:12.888

And if you don't have the guts to jump then you don't belong in Dauntless

00:00:13.024 --> 00:00:14.924

Is there water at the bottom or something

00:00:15.032 --> 00:00:16.446

I guess you'll find out

00:00:18.004 --> 00:00:19.401

Or not

00:00:19.072 --> 00:00:21.882

We just jumped They want us to jump again

00:00:22.032 --> 00:00:24.482

Someone's gotta go first Who's it gonna be

00:00:01.000 --> 00:00:02.853

Baiklah dengarkan

00:00:03.346 --> 00:00:06.078

Aku Erik Salah satu pemimpin kalian

00:00:06.381 --> 00:00:08.169

Jika kalian ingin Dauntless

00:00:08.017 --> 00:00:09.067

Inilah jalannya

00:00:09.671 --> 00:00:13.278

Jika kau tak berani melompat kalian bukanlah anggota Dauntless

00:00:13.363 --> 00:00:17.557

Apakah ada air di bawah sana Kau harus cari tahu

00:00:18.147 --> 00:00:19.383

Atau tidak

00:00:19.461 --> 00:00:22.171

Kami melompat dan harus melompat lagi

00:00:22.033 --> 00:00:25.897

Satu orang pelompat pertama Siapa yang mau

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

それでは聞け

00:00:03.052 --> 00:00:06.719

オレはエリックと言うリーダーの中の一人だ

00:00:06.072 --> 00:00:09.519

勇敢に入りたいんだらこれが入口だ

00:00:09.052 --> 00:00:13.239

ここからジャンプする根性がないやつは勇敢に所属する資格なし

00:00:13.024 --> 00:00:15.319

底に水か何かがあるんですか

00:00:15.032 --> 00:00:17.446

やれば分かるさ

00:00:18.004 --> 00:00:19.719

そうでないこともある

00:00:19.072 --> 00:00:22.319

今ジャンプしたばっかりなのにまたジャンプさせるの

00:00:22.032 --> 00:00:25.482

誰かが先陣を切れ志願者は誰だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.408

Слушайте все

00:00:03.575 --> 00:00:06.151

Меня зовут Эрик и я один из ваших лидеров

00:00:06.922 --> 00:00:08.257

Для тех у кого из вас есть еще сомнения

00:00:08.476 --> 00:00:09.269

это способ их лишиться

00:00:09.654 --> 00:00:13.116

Если у вас не хватит смелости спрыгнуть значит вы не принадлежите бесстрашным

00:00:13.679 --> 00:00:16.682

Там где бочка с водой Может да а может и нет

00:00:19.779 --> 00:00:22.323

Мы только что спрыгнули с поезда они что хотят чтобы мы спрыгнули опять куда то

00:00:22.866 --> 00:00:24.336

Кто хочет быть первым

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:24:47

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Summit Entertainment,Red Wagon Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's...