To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you never seen a hamburger before?

Have you never seena hamburger before? No, I've seen one.I just have never eaten one....

Divergent • 2014

Have you never seena hamburger before? No, I've seen one.I just have never eaten one. Abnegation eat plain food. Plant-based diet with no saucesand a minimum of seasoning. Which textbook did you swallow? Nice to meet you, too.I'm Will. Erudite. Of course you are. No offense, but I'm surprisedAbnegation even eats at all. Too selfish, right?No wonder you left. You gotta be pretty self-confidentto be friends with a Candor. What is that supposed to mean? You have no filter. You say the first thingthat comes into your head. You mean like,"You're an idiot"? Nice one, Al.At least we tell the truth. Erudite can tell the truthbecause we have the facts. I don't want to hearabout your old factions. You're Dauntless now. Were you a transfer, too?Or Dauntless-born? Are you kidding? No. What makes you thinkyou can talk to me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Have you never seen a hamburger before

00:00:03.586 --> 00:00:06.797

No I've seen one I just have never eaten one

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

Abnegation eat plain food

00:00:08.549 --> 00:00:11.385

Plant based diet with no sauces and a minimum of seasoning

00:00:11.802 --> 00:00:13.137

Which textbook did you swallow

00:00:14.555 --> 00:00:17.642

Nice to meet you too I'm Will Erudite

00:00:18.267 --> 00:00:19.518

Of course you are

00:00:20.311 --> 00:00:22.813

No offense but I'm surprised Abnegation even eats at all

00:00:22.897 --> 00:00:25.233

Too selfish right No wonder you left

00:00:25.566 --> 00:00:27.777

You gotta be pretty self confident to be friends with a Candor

00:00:27.086 --> 00:00:29.195

What is that supposed to mean

00:00:29.403 --> 00:00:30.488

You have no filter

00:00:30.571 --> 00:00:31.906

You say the first thing that comes into your head

00:00:32.323 --> 00:00:33.574

You mean like You're an idiot

00:00:34.742 --> 00:00:36.911

Nice one Al At least we tell the truth

00:00:36.994 --> 00:00:39.163

Erudite can tell the truth because we have the facts

00:00:39.205 --> 00:00:40.665

I don't want to hear about your old factions

00:00:42.667 --> 00:00:44.335

You're Dauntless now

00:00:45.544 --> 00:00:49.131

Were you a transfer too Or Dauntless born

00:00:51.175 --> 00:00:52.343

Are you kidding

00:00:53.001 --> 00:00:54.136

No

00:00:56.847 --> 00:00:58.474

What makes you think you can talk to me

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

ألم تري شطيرة برغر من قبل

00:00:03.562 --> 00:00:06.069

بلى رأيتها لكنني لم أتناولها من قبل

00:00:06.822 --> 00:00:08.428

آبنيغيشن يأكلون الطعام البسيط

00:00:08.559 --> 00:00:11.599

إنه قائم على النباتات بلا صلصات وبأقل كمية ممكنة من التوابل

00:00:11.773 --> 00:00:13.555

هل ابتلعت موسوعة

00:00:14.511 --> 00:00:18.073

سررت بلقائك أيضا أنا ويل من إيرودايت

00:00:18.204 --> 00:00:19.595

بالطبع

00:00:20.333 --> 00:00:22.809

لا أقصد الإهانة لكنني أستغرب أن آبنيغيشن يأكلون أساسا

00:00:22.094 --> 00:00:25.459

تلك أنانية كبيرة صحيح لا عجب أنك رحلت عنهم

00:00:25.633 --> 00:00:27.762

لا بد أنك تتمتعين بثقة كبيرة بالنفس كي تصادقي أحد أفراد كاندور

00:00:27.893 --> 00:00:29.413

ماذا تقصد

00:00:29.543 --> 00:00:32.281

أنتم صريحون جدا تقولون كل ما يخطر في بالكم

00:00:32.367 --> 00:00:33.844

مثلا أنت أبله

00:00:34.452 --> 00:00:36.973

أحسنت يا آل نحن نقول الحقيقة على الأقل

00:00:37.103 --> 00:00:39.058

إيرودايت يقولون الحقيقة أيضا لأنهم يعرفون المعلومات

00:00:39.188 --> 00:00:41.361

لا أريد سماع شيء عن فصائلكم السابقة

00:00:42.708 --> 00:00:44.055

أنتم من دونتليس الآن

00:00:45.793 --> 00:00:49.529

هل انتقلت أيضا أم ولدت في دونتليس

00:00:51.031 --> 00:00:52.701

هل تمزحين

00:00:53.022 --> 00:00:54.568

لا

00:00:56.828 --> 00:00:58.653

لم تظنين أن بإمكانك التحدث إلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

আগ কখনও হ য মব র গ র দ খন

00:00:03.006 --> 00:00:06.763

ন একব র দ খ ছ ল ম খ ইন কখনও

00:00:06.084 --> 00:00:08.049

অ য বন গ শন র স ধ রণ খ ব র খ য

00:00:08.056 --> 00:00:11.404

ক ন আচ র ছ ড় উদ ভ দ ভ ত ত ক খ দ য

00:00:11.008 --> 00:00:13.131

ক ন প ঠ যপ স তক গ ল খ য় ছ

00:00:14.056 --> 00:00:17.643

ত ম ক দ খ ভ ল ল গল আম উইল এর ড ইট

00:00:18.028 --> 00:00:19.052

অবশ যই

00:00:20.032 --> 00:00:22.846

আম ব স ম ত অ য বন গ শন র সবক ছ ই খ য

00:00:22.092 --> 00:00:25.241

খ বই স ব র থপর ত ই ন আশ চর য র ক ছ ই ন ই

00:00:25.006 --> 00:00:27.807

ক য ন ড র র স থ বন ধ ত ব র ক ষ ত র ও ত ম চমত ক র আত মব শ ব স

00:00:27.088 --> 00:00:29.211

ত ত ক ব ঝ চ ছ

00:00:29.044 --> 00:00:30.521

ত মর খ বই সহজ সরল

00:00:30.006 --> 00:00:31.931

ত ম দ র ম থ য় প রথম য জ ন সট চল আস স ট ই বল ফ ল

00:00:32.036 --> 00:00:33.064

গ ধ র মত বলত চ চ ছ

00:00:34.076 --> 00:00:36.922

ভ লই ছ ল আল অন তত আমর সত য কথ বল

00:00:37.000 --> 00:00:39.128

এর ড ইট সত য বলত প র স ট র ক রন রয় ছ

00:00:39.024 --> 00:00:41.000

আম ত ম দ র প র ন দল দল র ব য প র শ নত চ ই ন

00:00:42.068 --> 00:00:44.364

ত মর এখন ডন টল স

00:00:45.056 --> 00:00:49.167

ত ম ও ক বদল হয় ছ ল ন ক জন ম থ ক ই ডন টল স

00:00:51.002 --> 00:00:52.361

মজ করছ

00:00:53.012 --> 00:00:54.167

ন

00:00:56.088 --> 00:00:58.484

ক মন কর আম র স থ কথ বলল

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

T'avais jamais vu d'hamburger

00:00:03.093 --> 00:00:08.867

Si Mais je n'en avais jamais mangé Chez les Altruistes on mange des plats simples

00:00:08.868 --> 00:00:12.048

Un régime à base de plantes sans assaisonnements et peu de condiments

00:00:12.141 --> 00:00:13.446

Et toi t'as mangé un livre

00:00:15.999 --> 00:00:17.363

Enchanté Je suis Will

00:00:17.364 --> 00:00:19.665

Erudit Evidemment

00:00:20.067 --> 00:00:24.603

Sans offense mais ça me surprend que l'on mange chez les Altruistes C'est pas trop égoiste

00:00:24.688 --> 00:00:25.985

T'as raison d'être partie

00:00:26.111 --> 00:00:29.918

Tu dois être sûre de toi pour l'avoir comme amie Qu'est ce que tu veux dire

00:00:29.919 --> 00:00:32.848

T'as pas de filtre Tu dis la première chose qui te passe par la tête

00:00:32.932 --> 00:00:34.522

Comme T'es un imbécile

00:00:34.941 --> 00:00:37.452

Bonne blague au moins on dit la vérité

00:00:37.453 --> 00:00:39.754

Les Erudits disent la vérité basée sur des faits

00:00:39.838 --> 00:00:42.349

Je veux rien entendre de vos factions d'origine

00:00:42.851 --> 00:00:44.483

Désormais vous êtes Audacieux

00:00:46.002 --> 00:00:49.714

Tu étais aussi transféré ou tu es un natif des Audacieux

00:00:51.064 --> 00:00:52.644

Tu plaisantes

00:00:56.998 --> 00:00:59.675

Qu'est ce qui te fait penser que tu peux m'adresser la parole

00:00:01.000 --> 00:00:03.276

Hast du noch nie einen Hamburger gesehen

00:00:03.068 --> 00:00:07.117

Doch ich hab nur noch keinen gegessen

00:00:07.024 --> 00:00:11.473

Die Altruan essen vor allem Gemüse ohne Saucen kaum gewürzt

00:00:11.092 --> 00:00:13.195

Welches Buch hast du gefressen

00:00:14.068 --> 00:00:16.956

Freut mich auch Ich bin Will

00:00:17.024 --> 00:00:19.152

Von den Ken Natürlich

00:00:20.004 --> 00:00:25.068

Dass die Altruan überhaupt essen Zu selbstsüchtig Ich verstehe deine Wahl

00:00:25.008 --> 00:00:27.917

Candor Freunde fordern Selbstbewusstsein

00:00:28.024 --> 00:00:31.095

Was soll das heissen Ihr sagt ungefiltert was ihr denkt

00:00:32.044 --> 00:00:34.159

Du bist ein Idiot zum Beispiel

00:00:34.056 --> 00:00:36.711

Echt gut Al Wenigstens sind wir ehrlich

00:00:37.999 --> 00:00:41.956

Die Ken beziehen sich auf Fakten Genug von euren alten Fraktionen

00:00:42.064 --> 00:00:44.518

Ihr seid jetzt bei den Ferox

00:00:45.068 --> 00:00:49.023

Warst du auch ein Fraktionswechsler Oder ein gebürtiger Ferox

00:00:51.004 --> 00:00:54.199

Machst du Witze Nein

00:00:56.096 --> 00:00:59.634

Du meinst du kannst mich ansprechen

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Have you never seen a hamburger before

00:00:03.006 --> 00:00:06.763

No I've seen one I just have never eaten one

00:00:06.084 --> 00:00:08.049

Abnegation eat plain food

00:00:08.056 --> 00:00:11.404

Plant based diet with no sauces and a minimum of seasoning

00:00:11.008 --> 00:00:13.131

Which textbook did you swallow

00:00:14.056 --> 00:00:17.643

Nice to meet you too I'm Will Erudite

00:00:18.028 --> 00:00:19.052

Of course you are

00:00:20.032 --> 00:00:22.846

No offense but I'm surprised Abnegation even eats at all

00:00:22.092 --> 00:00:25.241

Too selfish right No wonder you left

00:00:25.006 --> 00:00:27.807

You gotta be pretty self confident to be friends with a Candor

00:00:27.088 --> 00:00:29.211

What is that supposed to mean

00:00:29.044 --> 00:00:30.521

You have no filter

00:00:30.006 --> 00:00:31.931

You say the first thing that comes into your head

00:00:32.036 --> 00:00:33.064

You mean like You're an idiot

00:00:34.076 --> 00:00:36.922

Nice one Al At least we tell the truth

00:00:37.000 --> 00:00:39.128

Erudite can tell the truth because we have the facts

00:00:39.024 --> 00:00:41.000

I don't want to hear about your old factions

00:00:42.068 --> 00:00:44.364

You're Dauntless now

00:00:45.056 --> 00:00:49.167

Were you a transfer too Or Dauntless born

00:00:51.002 --> 00:00:52.361

Are you kidding

00:00:53.012 --> 00:00:54.167

No

00:00:56.088 --> 00:00:58.484

What makes you think you can talk to me

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Belum pernah melihat burger

00:00:03.092 --> 00:00:07.017

Tidak aku pernah lihat hanya belum mencobanya

00:00:07.257 --> 00:00:08.722

Secara proaktif makan makanan sederhana

00:00:08.841 --> 00:00:12.998

Diet berbasis pada tanaman tanpa saus untuk ditelan

00:00:12.109 --> 00:00:14.172

Rasa bagaimana yang kau telan

00:00:15.999 --> 00:00:17.307

Senang kenalan denganmu Aku Will

00:00:17.308 --> 00:00:20.401

Erudite Tentu saja

00:00:20.503 --> 00:00:23.489

Jangan tersinggung tapi aku kaget penyangkalan diri untuk makan

00:00:23.049 --> 00:00:26.124

Aku egois bukan Tak heran kau pergi

00:00:26.125 --> 00:00:28.219

Kau sangat percaya diri setelah ucapkan selamat tinggal pada temanku

00:00:28.026 --> 00:00:31.002

Aku harus bagaimana Kau tak punya filter

00:00:31.064 --> 00:00:32.823

Kau bicara apapun yang pertama ada di pikiranmu

00:00:32.865 --> 00:00:34.365

Seperti Apa kau idiot

00:00:34.825 --> 00:00:37.327

Lelucon yang bagus Setidaknya kita bicara kebenaran

00:00:37.358 --> 00:00:39.621

Erudite bicara kebenaran karena kami punya fakta

00:00:39.705 --> 00:00:42.607

Aku tidak ingin dengar kebenaran fraksimu

00:00:42.708 --> 00:00:45.334

Kau di Dauntless sekarang

00:00:46.002 --> 00:00:50.547

Apa kau juga di transfer atau lahir sebagai Dauntless

00:00:51.384 --> 00:00:52.984

Apa kau bercanda

00:00:53.404 --> 00:00:55.978

Tidak

00:00:56.806 --> 00:00:59.814

Mengapa kau pikir bisa bicara begitu padaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

ハンバーガー見たことないの

00:00:03.006 --> 00:00:06.839

見たことあるけど食べたことはないわ

00:00:06.084 --> 00:00:08.559

無欲はは自然食主義だから

00:00:08.056 --> 00:00:11.799

植物を主にソースはかけないし調味料は最小限たよね

00:00:11.008 --> 00:00:13.199

どの教科書の受け売りなの

00:00:14.056 --> 00:00:18.279

初めましてオレはウィル博学出身

00:00:18.028 --> 00:00:20.319

もちろんあなたはそう見えるわ

00:00:20.032 --> 00:00:22.919

悪い意味じゃなくて無欲の人は全く食べないこともあるよね

00:00:22.092 --> 00:00:25.599

すごく利他的でなるほど残してるわね

00:00:25.006 --> 00:00:27.879

高潔の人と友達になるには自信過剰でないとな

00:00:27.088 --> 00:00:29.439

何を言いたいのよ

00:00:29.044 --> 00:00:30.599

フィルターを通さないで喋るのさ

00:00:30.006 --> 00:00:32.359

思ったことをそのまま口に出す

00:00:32.036 --> 00:00:33.679

それってバカじゃん

00:00:34.076 --> 00:00:36.999

アル上手く言ったね少なくとも我々は真実を話す

00:00:37.000 --> 00:00:39.239

博学は事実を把握してるから真実を話せるのだ

00:00:39.024 --> 00:00:41.685

出身派閥のことなんて聞きたくない

00:00:42.068 --> 00:00:45.364

キミたちは今勇敢だ

00:00:45.056 --> 00:00:50.167

あなたも移行組ですかそれとも勇敢出身

00:00:51.002 --> 00:00:53.119

オレをからかってるのか

00:00:53.012 --> 00:00:55.167

いいえ

00:00:56.088 --> 00:00:59.484

何でオレに話しかけてきたんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ты никогда раньше не видела гамбургера

00:00:03.815 --> 00:00:04.535

Нет

00:00:04.973 --> 00:00:06.086

Видела но никогда просто не ела раньше

00:00:06.954 --> 00:00:08.549

Отреченные питаются простой пищей

00:00:08.082 --> 00:00:11.083

В основном растительной

00:00:11.938 --> 00:00:13.367

Дай ка я угадаю из какой ты фракции

00:00:14.441 --> 00:00:16.901

Рад с тобой познакомиться Меня зовут Уилл

00:00:17.371 --> 00:00:19.466

Я Эрудит Ну конечно

00:00:20.415 --> 00:00:22.657

Без обид я думала что отреченные вообще ничего не едят

00:00:22.991 --> 00:00:24.117

Это ведь слишком эгоистично не так ли

00:00:24.451 --> 00:00:25.441

Ты чего смеешься

00:00:25.089 --> 00:00:28.058

Твоя подружка видимо из фракции Искренность

00:00:28.173 --> 00:00:29.289

Что это значит

00:00:29.852 --> 00:00:31.166

Что ты не контролируешь свою речь

00:00:31.197 --> 00:00:32.229

Ты говоришь то что приходит в голову

00:00:32.542 --> 00:00:33.501

Типа того что ты идиот

00:00:34.627 --> 00:00:36.859

Молодец Он сказал свою правду

00:00:37.014 --> 00:00:39.205

Эрудиты способны разобрать что правда а что нет

00:00:39.309 --> 00:00:41.028

И не хочу слушать о вашем прошлом

00:00:42.844 --> 00:00:43.824

Теперь вы все бесстрашные

00:00:45.067 --> 00:00:47.296

А вы в прошлом тоже были в другой фракции

00:00:47.943 --> 00:00:49.716

Или вы родились бесстрашным

00:00:51.436 --> 00:00:52.176

Ты шутишь

00:00:53.344 --> 00:00:53.939

Нет

00:00:57.001 --> 00:00:58.495

С чего ты решила что можешь со мной говорить

00:00:01.000 --> 00:00:02.346

Lindo

00:00:02.435 --> 00:00:05.214

Si les gusto esto les encantara el baño

00:00:06.084 --> 00:00:07.299

Genial

00:00:10.863 --> 00:00:13.382

Es en serio No hay otra área

00:00:13.513 --> 00:00:15.554

Estas bromeando

00:00:15.859 --> 00:00:18.002

Deberías sentirte como en casa Verdad

00:00:18.162 --> 00:00:20.029

Todo está abierto

00:00:20.161 --> 00:00:21.375

Es una broma

00:00:21.768 --> 00:00:23.114

Cámbiense

00:00:25.113 --> 00:00:27.501

Bien Una ducha Alguien

00:00:33.003 --> 00:00:34.067

Lindas piernas Estirada

Available in 10 languages

Duration

60 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:31:07

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Summit Entertainment,Red Wagon Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's...