To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't believe Al

I can't believe Al... You're moving up through the ranks,and he's failing. It makes him...

Divergent • 2014

I can't believe Al... You're moving up through the ranks,and he's failing. It makes him hate himselfand it makes him hate you. He's just afraid. Everyone's afraid. I know, but fear does something strangeto people like Al. But not you. Fear doesn't shut you down,it wakes you up. I've seen it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

I can't believe Al

00:00:02.752 --> 00:00:05.296

You're moving up through the ranks and he's failing

00:00:06.714 --> 00:00:09.055

It makes him hate himself and it makes him hate you

00:00:10.635 --> 00:00:12.387

He's just afraid

00:00:12.097 --> 00:00:14.263

Everyone's afraid

00:00:14.305 --> 00:00:17.767

I know but fear does something strange to people like Al

00:00:18.393 --> 00:00:19.811

But not you

00:00:21.312 --> 00:00:23.523

Fear doesn't shut you down it wakes you up

00:00:25.316 --> 00:00:26.484

I've seen it

00:00:01.000 --> 00:00:02.694

لا أصدق أن آل

00:00:02.867 --> 00:00:05.301

أنت تتقدمين وهو يفشل

00:00:06.908 --> 00:00:09.993

مما يجعله يكره نفسه ويكرهك إنه

00:00:10.095 --> 00:00:12.426

إنه خائف

00:00:13.208 --> 00:00:14.642

الجميع خائفون أعرف

00:00:14.772 --> 00:00:17.944

لكن تأثير الخوف غريب على أمثال آل

00:00:18.596 --> 00:00:20.116

أما أنت فلا

00:00:21.463 --> 00:00:23.059

الخوف لا يوقفك بل يوقظك

00:00:25.807 --> 00:00:27.372

رأيت هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

আম ভ বত প রছ ন অ য ল

00:00:02.076 --> 00:00:05.286

ত ম র র য ঙ ক উপর উঠছ ল আর স ক রম ই ন চ র দ ক ন মছ ল

00:00:06.072 --> 00:00:09.564

এট ত ক ন জ ক ঘ ণ কর য় আর ত ম ক ও ঘ ণ করত ব ধ য কর ছ

00:00:10.064 --> 00:00:12.369

স ভয প য় গ য় ছ ল

00:00:12.096 --> 00:00:14.002

প রত য ক ই ভয প য

00:00:14.028 --> 00:00:17.762

আম জ ন ক ন ত ভয় ম ন ষক আজব ক ছ করত শ খ য় ঠ ক অ য ল র মত

00:00:18.004 --> 00:00:19.811

ক ন ত ত ম ক ন

00:00:21.032 --> 00:00:23.527

ভয ত ম ক শ ষ করত প রব ন এট ত ম ক জ গ য় ত লব

00:00:25.032 --> 00:00:26.481

আম এট দ খ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.715

Je n'arrive pas à croire qu'Al

00:00:03.302 --> 00:00:06.069

Tu remontes sur la classification et lui descend

00:00:07.193 --> 00:00:10.708

Ce genre de chose le fait se détester et te détester Seulement

00:00:11.211 --> 00:00:12.717

Il a simplement peur

00:00:13.555 --> 00:00:14.935

Tout le monde a peur

00:00:14.936 --> 00:00:18.744

Je sais mais la peur fait faire des choses étranges aux personnes comme Al

00:00:18.745 --> 00:00:20.376

Mais pas toi

00:00:21.867 --> 00:00:24.484

La peur ne te paralyse pas elle te réveille

00:00:26.194 --> 00:00:27.407

Je le vois

00:00:01.000 --> 00:00:06.314

Unglaublich dass Al Du verbesserst dich und er versagt

00:00:06.096 --> 00:00:10.158

Deshalb hasst er sich und dich Er

00:00:11.000 --> 00:00:14.357

Er hat einfach Angst Jeder hat Angst

00:00:14.008 --> 00:00:17.872

Aber bei Leuten wie Al bewirkt sie Ungutes

00:00:18.064 --> 00:00:20.279

Bei dir ist das anders

00:00:21.044 --> 00:00:24.998

Angst lähmt dich nicht sie weckt dich auf

00:00:25.076 --> 00:00:26.989

Ich habs gesehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

I can't believe Al

00:00:02.076 --> 00:00:05.286

You're moving up through the ranks and he's failing

00:00:06.072 --> 00:00:09.564

It makes him hate himself and it makes him hate you

00:00:10.064 --> 00:00:12.369

He's just afraid

00:00:12.096 --> 00:00:14.002

Everyone's afraid

00:00:14.028 --> 00:00:17.762

I know but fear does something strange to people like Al

00:00:18.004 --> 00:00:19.811

But not you

00:00:21.032 --> 00:00:23.527

Fear doesn't shut you down it wakes you up

00:00:25.032 --> 00:00:26.481

I've seen it

00:00:01.000 --> 00:00:02.759

アルのことだけど信じられない

00:00:02.076 --> 00:00:06.286

キミは順位がどんどん上がってるし奴は下がっている

00:00:06.072 --> 00:00:10.564

その事で奴は自分を憎みそしてキミを憎んでいるんだ

00:00:10.064 --> 00:00:12.959

彼はまさに怖がってる

00:00:12.096 --> 00:00:14.279

みんな怖いのよ

00:00:14.028 --> 00:00:18.399

アルのような人間には恐怖は何か異様なものだ

00:00:18.004 --> 00:00:20.811

でもキミは違う

00:00:21.032 --> 00:00:24.527

恐怖はキミを黙らすどころか覚醒させているんだ

00:00:25.032 --> 00:00:27.481

オレはそれを見たんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Поверить не могу что Эл был одним из них

00:00:03.075 --> 00:00:05.421

Все дело в этом рейтинге

00:00:07.001 --> 00:00:09.539

Это заставило его возненавидеть тебя

00:00:11.999 --> 00:00:12.178

Он просто напуган

00:00:13.585 --> 00:00:14.607

Все напуганы

00:00:14.753 --> 00:00:17.297

Страх заставляет людей поступать несвойственно

00:00:18.778 --> 00:00:19.696

Но только не тебя

00:00:21.666 --> 00:00:23.647

Страх не затуманивает твой рассудок

00:00:25.921 --> 00:00:26.796

Я сам все видел

00:00:01.000 --> 00:00:02.606

Por favor siéntate

00:00:07.908 --> 00:00:08.993

Gracias

00:00:10.168 --> 00:00:11.991

Me alegra que vinieras

00:00:12.292 --> 00:00:13.003

En serio

00:00:13.338 --> 00:00:15.293

Estas contenta en tu nueva facción

00:00:16.392 --> 00:00:17.329

Sí

00:00:17.944 --> 00:00:20.158

Pero viniste a ver a tu hermano

00:00:20.811 --> 00:00:24.764

Solo quería hablar con él Has visto a tus padres

00:00:25.946 --> 00:00:26.779

No

Available in 10 languages

Duration

28 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:24:13

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Summit Entertainment,Red Wagon Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's...