To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's hard to let go

It's hard to let go. Faction before blood. It's an important ideal,but sometimes difficult...

Divergent • 2014

It's hard to let go. Faction before blood. It's an important ideal,but sometimes difficult to fulfill. It goes againstour fundamental human nature. But that's exactly the weaknesswe need to overcome. You think that human nature is a weakness? I think human nature is the enemy. It's human natureto keep secrets, lie, steal. And I wanna eradicate that. That's how we'll maintaina stable, peaceful society

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

It's hard to let go

00:00:04.128 --> 00:00:05.796

Faction before blood

00:00:06.338 --> 00:00:09.425

It's an important ideal but sometimes difficult to fulfill

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

It goes against our fundamental human nature

00:00:13.178 --> 00:00:15.848

But that's exactly the weakness we need to overcome

00:00:17.349 --> 00:00:19.476

You think that human nature is a weakness

00:00:20.144 --> 00:00:22.688

I think human nature is the enemy

00:00:24.023 --> 00:00:26.692

It's human nature to keep secrets lie steal

00:00:27.526 --> 00:00:29.236

And I wanna eradicate that

00:00:29.486 --> 00:00:33.449

That's how we'll maintain a stable peaceful society

00:00:01.000 --> 00:00:05.868

من الصعب على المرء أن ينسى المجموعة أهم من روابط الدم

00:00:06.519 --> 00:00:09.865

إنها قيمة مهمة لكن تطبيقها صعب أحيانا

00:00:09.995 --> 00:00:12.775

فهي تخالف طبيعتنا البشرية الجوهرية

00:00:13.252 --> 00:00:17.164

لكنها نقطة الضعف التي علينا التغلب عليها

00:00:17.467 --> 00:00:20.161

أتعتقدين أن الطبيعة البشرية نقطة ضعف

00:00:20.292 --> 00:00:23.246

أعتقد أن الطبيعة البشرية هي العدو

00:00:23.984 --> 00:00:27.112

كتمان الأسرار من الطبيعة البشرية وكذلك الكذب والسرقة

00:00:27.633 --> 00:00:33.717

وأنا أريد اجتثاث ذلك بهذا نحافظ على مجتمع مستقر ومسالم

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

এট ছ ড দ ওয কঠ ন

00:00:04.012 --> 00:00:05.804

রক ত র আগ দল

00:00:06.032 --> 00:00:09.403

এট একট গ র ত বপ র ণ আদর শ ক ন ত প র ণ কর কখনও কখনও কঠ ন হয় দ ড় য়

00:00:09.084 --> 00:00:12.007

এট আম দ র ম ল ক প রক ত র ব র দ ধ য য

00:00:13.016 --> 00:00:15.845

ক ন ত ঠ ক ওই দ র বলত ট ক ই আমদ র অত ক রম কর প রয জন

00:00:17.032 --> 00:00:19.482

আপন ক মন কর ন য ম নব য় প রক ত একট দ র বলত

00:00:20.012 --> 00:00:22.691

আম র ক ছ ম নব য় প রক ত ক শত র মন হয

00:00:24.000 --> 00:00:26.685

এই ম নব য় প রক ত কথ গ পন র খ ম থ য কথ বল চ র কর

00:00:27.052 --> 00:00:29.249

এব আম এট ক সম ল উত প টন করব

00:00:29.048 --> 00:00:33.451

এইভ ব ই আমর একট স থ ত শ ল শ ন ত প র ণ সম জ ব যবস থ বজ য র খব

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

C'est dur de les laisser partir

00:00:04.432 --> 00:00:06.398

La faction avant le sang

00:00:06.725 --> 00:00:09.936

C'est un idéal important mais dur à suivre

00:00:10.025 --> 00:00:12.759

Il va à l'encontre de notre nature humaine

00:00:13.263 --> 00:00:16.061

Et c'est exactement cette faiblesse que nous devons surmonter

00:00:17.699 --> 00:00:20.209

Vous pensez que la nature humaine est une faiblesse

00:00:20.562 --> 00:00:22.986

Je pense que la nature humaine est notre ennemi

00:00:24.435 --> 00:00:27.947

Il est dans notre nature de garder des secrets mentir voler

00:00:28.002 --> 00:00:29.626

et je veux erradiquer cela

00:00:29.952 --> 00:00:33.263

C'est par ce moyen que nous atteindrons une société stable et pacifique

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Es ist schwer loszulassen

00:00:04.008 --> 00:00:09.917

Fraktion vor Blut Ein wichtiges Ideal aber die Umsetzung kann schwer sein

00:00:10.999 --> 00:00:13.192

Das widerspricht unserer menschlichen Natur

00:00:13.036 --> 00:00:16.353

Aber diese Schwäche müssen wir besiegen

00:00:17.044 --> 00:00:19.875

Die menschliche Natur ist eine Schwäche

00:00:20.032 --> 00:00:23.119

Ich denke sie ist der Feind

00:00:24.998 --> 00:00:26.072

Sie bedingt Geheimnisse Lügen Diebstähle

00:00:27.064 --> 00:00:33.989

Das will ich ausmerzen So erhalten wir Stabilität und Friede aufrecht

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

It's hard to let go

00:00:04.012 --> 00:00:05.804

Faction before blood

00:00:06.032 --> 00:00:09.403

It's an important ideal but sometimes difficult to fulfill

00:00:09.084 --> 00:00:12.007

It goes against our fundamental human nature

00:00:13.016 --> 00:00:15.845

But that's exactly the weakness we need to overcome

00:00:17.032 --> 00:00:19.482

You think that human nature is a weakness

00:00:20.012 --> 00:00:22.691

I think human nature is the enemy

00:00:24.000 --> 00:00:26.685

It's human nature to keep secrets lie steal

00:00:27.052 --> 00:00:29.249

And I wanna eradicate that

00:00:29.048 --> 00:00:33.451

That's how we'll maintain a stable peaceful society

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Karena itu melawan sifat dasar manusia

00:00:04.001 --> 00:00:07.913

Tapi justru kelemahan itulah yang kau perlu atasi

00:00:08.424 --> 00:00:11.168

Maksudmu sifat manusia itu adalah kelemahan

00:00:11.264 --> 00:00:14.709

Menurutmu sifat manusia itu adalah musuh

00:00:14.878 --> 00:00:18.368

Sifat manusia menyimpan rahasia kebohongan mencuri

00:00:18.557 --> 00:00:20.541

Aku ingin mengatasinya

00:00:20.642 --> 00:00:25.029

Kita akan mempertahankan kestabilan dan kedamaian masyarakat

00:00:25.149 --> 00:00:27.706

Kau siap membantuku kan

00:00:28.152 --> 00:00:29.919

Bagaimana aku membantumu

00:00:30.999 --> 00:00:33.638

Tahukah kau bahwa Abnegation merusak sistem faksi

00:00:33.681 --> 00:00:37.889

melanggar aturan dan melanggar hukum seperti halnya Divergent

00:00:01.000 --> 00:00:03.809

離れるのは辛いことね

00:00:04.012 --> 00:00:06.319

血縁より派閥優先

00:00:06.032 --> 00:00:09.839

それは大切な理想だけど時として実行が難しいわね

00:00:09.084 --> 00:00:13.007

人間の根本的な本質に反する訳だから

00:00:13.016 --> 00:00:16.845

だけどそれは真に我々が克服しなければならない弱点です

00:00:17.032 --> 00:00:20.119

人間の本性を弱点と思われるんですか

00:00:20.012 --> 00:00:23.691

人間の本性は敵だと思います

00:00:24.000 --> 00:00:27.519

秘密にするウソをつく盗みをするそれらは人間の本性です

00:00:27.052 --> 00:00:29.479

私はそれを根絶したいのです

00:00:29.048 --> 00:00:34.451

そうすることで安定した平和的な社会が保たれるのです

00:00:01.000 --> 00:00:02.136

Отпускать прошлое тяжело

00:00:04.138 --> 00:00:05.473

Фракция прежде крови

00:00:06.536 --> 00:00:09.055

Это важный идеал Однако иногда трудно этому следовать

00:00:09.988 --> 00:00:11.927

Этим он противоречит нашей документальной человеческой натуре

00:00:13.189 --> 00:00:15.091

Но именно эту слабость мы должны преодолеть

00:00:17.266 --> 00:00:19.706

Вы считаете что человеческая натура является слабостью

00:00:20.102 --> 00:00:22.427

Я думаю слабость является нашим врагом

00:00:24.001 --> 00:00:26.974

Человеческая натура хранит секреты лгать

00:00:27.557 --> 00:00:28.923

Я хочу избавиться от этого

00:00:29.476 --> 00:00:33.002

Так мы можем сохранить мирное общество

00:00:01.000 --> 00:00:03.171

Mi hermano era como tú

00:00:03.259 --> 00:00:06.299

Durante la segunda etapa mejoro muy rápido

00:00:06.474 --> 00:00:11.382

El último día de las simulaciones uno de los líderes de Osadía vino a verlo

00:00:12.073 --> 00:00:16.162

Al otro día hallamos su cadáver en el fondo de El Abismo

00:00:16.597 --> 00:00:18.247

Se deshicieron de él

00:00:19.117 --> 00:00:20.332

Quiénes

00:00:20.333 --> 00:00:24.113

Los líderes de Osadía No puedes dejar que te descubran

00:00:25.851 --> 00:00:27.849

Y si lo saben

00:00:28.805 --> 00:00:30.455

Entonces ya estas muerta

Available in 10 languages

Duration

35 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:20:51

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Summit Entertainment,Red Wagon Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's...