To watch in HD, get ClipCafe PRO

Were you a transfer too Or Dauntless bornAre you kiddingNoWhat makes you think you can talk to meItMust be because you're so approachableCarefulFourYou my friend have a death wish

You, my friend, have a death wish

Divergent • 2014

Beatrice 'Tris' Prior:Were you a transfer, too? Or Dauntless born?Four:Are you kidding?Beatrice 'Tris' Prior:NoFour:What makes you think you can talk to me?Beatrice 'Tris' Prior:It... Must be because you're so approachableFour:CarefulChristina:You, my friend, have a death wish

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Were you a transfer too Or Dauntless born

00:00:06.631 --> 00:00:07.799

Are you kidding

00:00:08.055 --> 00:00:09.592

No

00:00:12.303 --> 00:00:13.093

What makes you think you can talk to me

00:00:16.933 --> 00:00:18.001

It

00:00:19.602 --> 00:00:21.146

Must be because you're so approachable

00:00:30.655 --> 00:00:31.865

Careful

00:00:34.159 --> 00:00:35.493

Four

00:00:36.087 --> 00:00:39.997

You my friend have a death wish

00:00:01.000 --> 00:00:04.736

هل انتقلت أيضا أم ولدت في دونتليس

00:00:06.517 --> 00:00:07.908

هل تمزحين

00:00:08.427 --> 00:00:09.775

لا

00:00:12.035 --> 00:00:13.086

لم تظنين أن بإمكانك التحدث إلي

00:00:19.029 --> 00:00:21.463

ربما لأنك تجعل التحدث إليك سهلا

00:00:30.369 --> 00:00:31.759

احترسي

00:00:36.058 --> 00:00:39.406

لا بد أنك تتمنين الموت يا صديقتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.607

ত ম ও ক বদল হয় ছ ল ন ক জন ম থ ক ই ডন টল স

00:00:06.064 --> 00:00:07.801

মজ করছ

00:00:08.056 --> 00:00:09.607

ন

00:00:12.032 --> 00:00:13.924

ক মন কর আম র স থ কথ বলল

00:00:16.092 --> 00:00:18.081

এট

00:00:19.006 --> 00:00:21.161

ত ম র অভ গম যত এট র ক রণ হত প র

00:00:30.064 --> 00:00:31.088

স বধ ন

00:00:34.016 --> 00:00:35.491

ফ র

00:00:36.088 --> 00:00:39.002

ত ম বন ধ ম ত য ক মন করছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.514

Tu étais aussi transféré ou tu es un natif des Audacieux

00:00:06.044 --> 00:00:07.444

Tu plaisantes

00:00:11.798 --> 00:00:14.475

Qu'est ce qui te fait penser que tu peux m'adresser la parole

00:00:19.456 --> 00:00:21.548

Peut être parce que tu es trop accessible

00:00:30.379 --> 00:00:31.467

Fais attention

00:00:34.002 --> 00:00:35.192

Quatre

00:00:36.699 --> 00:00:39.209

Toi mon amie tu es suicidaire

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Warst du auch ein Fraktionswechsler Oder ein gebürtiger Ferox

00:00:06.072 --> 00:00:09.519

Machst du Witze Nein

00:00:12.028 --> 00:00:14.954

Du meinst du kannst mich ansprechen

00:00:19.004 --> 00:00:21.153

Du bist so zugänglich

00:00:30.048 --> 00:00:31.675

Vorsicht

00:00:34.032 --> 00:00:35.356

Four

00:00:36.076 --> 00:00:39.001

Meine Freundin du bist lebensmüde

00:00:01.000 --> 00:00:04.607

Were you a transfer too Or Dauntless born

00:00:06.064 --> 00:00:07.801

Are you kidding

00:00:08.056 --> 00:00:09.607

No

00:00:12.032 --> 00:00:13.924

What makes you think you can talk to me

00:00:16.092 --> 00:00:18.081

It

00:00:19.006 --> 00:00:21.016

Must be because you're so approachable

00:00:30.064 --> 00:00:31.088

Careful

00:00:34.016 --> 00:00:35.056

Four

00:00:36.088 --> 00:00:39.002

You my friend have a death wish

00:00:01.000 --> 00:00:05.502

Apa kau juga di transfer atau lahir sebagai Dauntless

00:00:06.339 --> 00:00:07.939

Apa kau bercanda

00:00:08.359 --> 00:00:09.959

Tidak

00:00:11.761 --> 00:00:14.769

Mengapa kau pikir bisa bicara begitu padaku

00:00:19.393 --> 00:00:22.678

Mungkin karena kau orang yang spesial

00:00:30.279 --> 00:00:32.179

Hati hatilah

00:00:33.095 --> 00:00:35.055

Four

00:00:36.577 --> 00:00:39.579

Kau adalah temanku yang akan pertama mati

00:00:39.789 --> 00:00:41.857

Apa kau tahu generasi pertamanya

00:00:01.000 --> 00:00:05.607

あなたも移行組ですかそれとも勇敢出身

00:00:06.064 --> 00:00:08.559

オレをからかってるのか

00:00:08.056 --> 00:00:10.607

いいえ

00:00:12.032 --> 00:00:14.924

何でオレに話しかけてきたんだ

00:00:16.092 --> 00:00:19.081

その

00:00:19.006 --> 00:00:21.199

近づき易かったからに違いないわ

00:00:30.064 --> 00:00:32.088

用心しろ

00:00:34.016 --> 00:00:36.491

フォー

00:00:36.088 --> 00:00:40.002

死にもの狂いで頑張って

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

А вы в прошлом тоже были в другой фракции

00:00:03.273 --> 00:00:05.046

Или вы родились бесстрашным

00:00:06.766 --> 00:00:07.506

Ты шутишь

00:00:08.674 --> 00:00:09.269

Нет

00:00:12.418 --> 00:00:13.825

С чего ты решила что можешь со мной говорить

00:00:19.612 --> 00:00:21.364

Наверное потому что вы к этому располагаете

00:00:30.519 --> 00:00:31.426

Будь осторожней

00:00:36.994 --> 00:00:39.528

Подруга ты нарываешься

Available in 10 languages

Duration

40 seconds

Views

718

Timestamp in Movie

00:31:51

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Summit Entertainment,Red Wagon Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's...

Actors

Four

Christina

Tris

Shailene Woodley