To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're like the Factionless now

We're like the Factionless now. We've left everything behind, but we found ourselvesand...

Divergent • 2014

We're like the Factionless now. We've left everything behind, but we found ourselvesand each other. Tomorrow we may have to fight again, but, for now, we'll ride the trainto the end of the line... And then we'll jump

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

We're like the Factionless now

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

We've left everything behind

00:00:06.297 --> 00:00:09.384

but we found ourselves and each other

00:00:11.427 --> 00:00:13.888

Tomorrow we may have to fight again

00:00:14.973 --> 00:00:18.476

but for now we'll ride the train to the end of the line

00:00:18.559 --> 00:00:20.998

And then

00:00:20.061 --> 00:00:21.104

we'll jump

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

نحن مثل غير المنتمين إلى فصائل الآن

00:00:03.389 --> 00:00:05.258

تركنا كل شيء وراءنا

00:00:06.301 --> 00:00:09.298

لكننا وجدنا أنفسنا في بعضنا

00:00:11.428 --> 00:00:13.382

قد نضطر للقتال مجددا غدا

00:00:14.991 --> 00:00:17.901

لكن للوقت الحالي سنركب القطار حتى نهاية الخط

00:00:18.378 --> 00:00:21.073

ثم سنقفز

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

এখন আমর আর দল দল র মধ য ন ই

00:00:03.048 --> 00:00:05.482

স ই সব আমর প ছন ফ ল এস ছ

00:00:06.028 --> 00:00:09.363

ক ন ত আমর ন জ দ র খ জ প য় ছ আর এক অন যক

00:00:11.004 --> 00:00:13.088

আগ ম দ ন হয়ত আম দ র আব রও লড়ত হব

00:00:14.096 --> 00:00:18.487

ক ন ত এখনক র জন য আমর ট র ন উঠ শ ষপ র ন ত পর যন ত য ব

00:00:18.056 --> 00:00:19.971

আর ত রপর

00:00:20.999 --> 00:00:21.087

আমর ল ফ দ ব

00:00:01.000 --> 00:00:05.552

Wir sind jetzt wie Fraktionslose Wir haben alles zurückgelassen

00:00:06.032 --> 00:00:09.757

Aber wir haben uns selbst gefunden und einander

00:00:11.048 --> 00:00:13.756

Morgen müssen wir vielleicht wieder kämpfen

00:00:15.999 --> 00:00:18.112

Aber jetzt fahren wir bis die Gleise enden

00:00:18.052 --> 00:00:20.989

Und dann springen wir

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

We're like the Factionless now

00:00:03.048 --> 00:00:05.482

We've left everything behind

00:00:06.028 --> 00:00:09.363

but we found ourselves and each other

00:00:11.004 --> 00:00:13.088

Tomorrow we may have to fight again

00:00:14.096 --> 00:00:18.487

but for now we'll ride the train to the end of the line

00:00:18.056 --> 00:00:19.971

And then

00:00:20.999 --> 00:00:21.087

we'll jump

00:00:21.665 --> 00:00:28.998

OpenSubtitles org require your login in mx player for uploading subtitles please login now

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Мы сейчас похоже на бесфракционных

00:00:03.387 --> 00:00:04.889

Мы оставили все позади

00:00:06.192 --> 00:00:09.143

Но мы нашли себя друг в друге

00:00:11.468 --> 00:00:14.086

Завтра нам возможно предстоит снова бой

00:00:15.001 --> 00:00:17.756

Но сейчас мы доедем на этом поезде до конечной

00:00:18.035 --> 00:00:19.341

а затем

00:00:20.001 --> 00:00:21.998

спрыгнем

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

1,322

Timestamp in Movie

02:11:26

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Summit Entertainment,Red Wagon Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's...

Actors

Tris

Shailene Woodley