To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all right?

You all right?- You cut me. I meant to. You meant to? You think he was gonnalet you off...

Divergent • 2014

You all right?- You cut me. I meant to. You meant to? You think he was gonnalet you off without a scratch? You'd still be standing thereif I hadn't hit you. So am I supposedto thank you? You're supposed to be smart. If I wanted to hurt you,I would have

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

You all right You cut me

00:00:02.794 --> 00:00:04.254

I meant to

00:00:06.999 --> 00:00:07.173

You meant to

00:00:07.034 --> 00:00:09.634

You think he was gonna let you off without a scratch

00:00:10.093 --> 00:00:12.303

You'd still be standing there if I hadn't hit you

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

So am I supposed to thank you

00:00:18.935 --> 00:00:20.603

You're supposed to be smart

00:00:21.896 --> 00:00:24.858

If I wanted to hurt you I would have

00:00:01.000 --> 00:00:02.607

هل أنت بخير لقد جرحتني

00:00:02.737 --> 00:00:04.215

تعمدت ذلك

00:00:05.953 --> 00:00:09.645

تعمدت ذلك أتظنينه كان سيتركك تذهبين سالمة

00:00:09.095 --> 00:00:12.339

كنت ستكونين واقفة هناك لو لم أصبك

00:00:14.077 --> 00:00:16.025

هل يفترض بي أن أشكرك

00:00:18.856 --> 00:00:20.942

يفترض بك أن تكوني ذكية

00:00:21.898 --> 00:00:25.372

لو أردت أن أؤذيك لفعلت

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

ত ম ঠ ক আছ ক ট দ য় ছ ত

00:00:02.076 --> 00:00:04.025

আম স ট ই চ ইছ ল ম

00:00:06.000 --> 00:00:07.161

স ট ই চ ইছ ল

00:00:07.032 --> 00:00:09.607

ত ম মন কর য স ত ম ক ক নও আঘ ত ন প ইয় ছ ড় দ ত

00:00:10.008 --> 00:00:12.287

ত ম ক আঘ ত ন করল ত ম এখনও ওখ ন দ ড় য় থ কত

00:00:14.002 --> 00:00:16.168

ত এখন ক ত ম ক ধন যব দ দ ত হব

00:00:18.092 --> 00:00:20.604

ত ম ক স ম র ট হত হব

00:00:21.088 --> 00:00:24.085

যদ আম ত ম ক আঘ ত করত চ ইত ম আম ই আঘ ত প ত ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.924

Tu m'as coupée C'était intentionnel

00:00:04.809 --> 00:00:06.105

Intentionnel

00:00:06.315 --> 00:00:08.909

Tu pensais qu'il allait te laisser partir comme ça

00:00:09.035 --> 00:00:11.587

Tu serais encore devant la cible si je ne t'avais pas coupée

00:00:12.097 --> 00:00:15.772

Alors je suis censée te remercier

00:00:18.117 --> 00:00:20.208

Tu es censée être intelligente

00:00:21.999 --> 00:00:24.477

Si je voulais te blesser je l'aurais fait

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

Alles okay Ich blute

00:00:02.092 --> 00:00:04.004

Das war Absicht

00:00:06.016 --> 00:00:07.276

Absicht

00:00:07.064 --> 00:00:10.155

Denkst du er hätte sonst Ruhe gegeben

00:00:10.028 --> 00:00:12.059

Sonst würdest du noch dastehen

00:00:14.002 --> 00:00:16.635

Soll ich dir also dafür danken

00:00:19.999 --> 00:00:21.032

Du sollst klug handeln

00:00:22.000 --> 00:00:23.912

Hätte ich dich verletzen wollen

00:00:24.088 --> 00:00:26.872

hätte ich es getan

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

You all right You cut me

00:00:02.076 --> 00:00:04.025

I meant to

00:00:06.000 --> 00:00:07.161

You meant to

00:00:07.032 --> 00:00:09.607

You think he was gonna let you off without a scratch

00:00:10.008 --> 00:00:12.287

You'd still be standing there if I hadn't hit you

00:00:14.002 --> 00:00:16.168

So am I supposed to thank you

00:00:18.092 --> 00:00:20.604

You're supposed to be smart

00:00:21.088 --> 00:00:24.085

If I wanted to hurt you I would have

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Kemauanmu

00:00:02.501 --> 00:00:05.086

Kau pikir kau akan berhasil tanpa ada goresan

00:00:05.212 --> 00:00:08.215

Tetap disana tanpa kulukai

00:00:09.133 --> 00:00:12.051

Jadi aku harus berterima kasih

00:00:14.138 --> 00:00:16.647

Kau harus lebih cerdas

00:00:17.141 --> 00:00:21.731

Jika aku mau menyakitimu aku sudah melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.759

大丈夫か傷つけられたわ

00:00:02.076 --> 00:00:05.025

わざとだ

00:00:06.000 --> 00:00:07.319

わざとですって

00:00:07.032 --> 00:00:10.001

かすり傷でもなかったら彼がキミを解放したと思うのか

00:00:10.008 --> 00:00:13.287

あぁしなかったら今でもキミはあそこに立っているさ

00:00:14.002 --> 00:00:17.168

だからってお礼を言えっておっしゃるの

00:00:18.092 --> 00:00:21.604

もっと賢くなれよ

00:00:21.088 --> 00:00:25.085

キミに傷を負わせたかったらそうしてたよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Ты в порядке Вы меня задели

00:00:03.013 --> 00:00:03.092

Я специально

00:00:06.999 --> 00:00:06.954

Специально

00:00:07.475 --> 00:00:09.217

Думаешь он бы на этом успокоился

00:00:09.894 --> 00:00:11.834

Было бы гораздо хуже если бы я тебя не порезал немножко

00:00:14.159 --> 00:00:15.681

Так я должна вас поблагодарить

00:00:19.001 --> 00:00:20.144

Ты должна быть разумной

00:00:21.886 --> 00:00:25.201

Если бы я хотел тебя ранить я бы ранил

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

872

Timestamp in Movie

00:48:42

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Summit Entertainment,Red Wagon Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's...

Actors

Four

Tris

Shailene Woodley