To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did you say, boy?

Django Unchained

What did you say, boy?Calm down, Butch. No offense given... none taken. Monsieur Candie......

Django Unchained • 2012

What did you say, boy?Calm down, Butch. No offense given... none taken. Monsieur Candie... I'd appreciate if you coulddirect your line of inquiry toward me. One... you do not have anything to drink.Can I get you a tasty refreshment? Yes! I'll have a beer. Wunderbar. Roscoe, a beer for the manwith the beard, and I will have a Polynesian Pearl Diver. Do not spare the rum. Doc. I am a seasoned slaver. You are well, you are a neophyte. I'm simply trying to ascertainif this cowboy here, is taking advantage of you. With all due respect, Monsieur Candie... I didn't seek you out for your advice. I sought you out to purchasea fighting nigger at above top-dollar market price. Now I was under the impression,when you granted me an audience, it would be to discuss business

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.894

What did you say boy Calm down Butch

00:00:04.206 --> 00:00:05.429

No offense given

00:00:06.164 --> 00:00:07.197

none taken

00:00:07.541 --> 00:00:08.591

Monsieur Candie

00:00:09.599 --> 00:00:12.948

I'd appreciate if you could direct your line of inquiry toward me

00:00:13.999 --> 00:00:13.905

One

00:00:15.173 --> 00:00:18.302

you do not have anything to drink Can I get you a tasty refreshment

00:00:18.468 --> 00:00:19.346

Yes

00:00:19.617 --> 00:00:21.305

I'll have a beer Wunderbar

00:00:21.057 --> 00:00:23.765

Roscoe a beer for the man with the beard

00:00:23.767 --> 00:00:25.726

and I will have a Polynesian Pearl Diver

00:00:25.728 --> 00:00:27.999

Do not spare the rum

00:00:27.603 --> 00:00:28.474

Doc

00:00:29.844 --> 00:00:31.284

I am a seasoned slaver

00:00:31.471 --> 00:00:32.228

You are well

00:00:32.356 --> 00:00:33.486

you are a neophyte

00:00:33.488 --> 00:00:36.159

I'm simply trying to ascertain if this cowboy here

00:00:36.221 --> 00:00:38.169

is taking advantage of you

00:00:39.865 --> 00:00:41.425

With all due respect

00:00:41.999 --> 00:00:42.873

Monsieur Candie

00:00:43.008 --> 00:00:45.677

I didn't seek you out for your advice

00:00:45.899 --> 00:00:48.286

I sought you out to purchase a fighting nigger

00:00:48.288 --> 00:00:50.212

at above top dollar market price

00:00:50.834 --> 00:00:53.699

Now I was under the impression when you granted me an audience

00:00:53.701 --> 00:00:55.703

it would be to discuss business

00:00:01.000 --> 00:00:02.871

ماذا قلت يا ولد إهدأ يا بوتش

00:00:04.999 --> 00:00:07.176

لم يقم بإهانتي ولم أشعر بالإهانة

00:00:07.046 --> 00:00:14.349

سيد كاندل أقدر لك لو قمت بتوجيه كلامك لي

00:00:15.007 --> 00:00:18.999

لم تتناول أي شراب هل تريد أي شراب منعش

00:00:18.356 --> 00:00:23.642

نعم ماذا عن جعة روسكو أعطي جعة للرجل الملتحي وأنا سأتناول نبيذ فرنسي

00:00:23.642 --> 00:00:26.588

ولا تبخل في الروم

00:00:27.999 --> 00:00:30.953

أيها الطبيب أنا نخاس محنك

00:00:31.315 --> 00:00:35.916

وأنت مستجد وأحاول أن أتأكد إن كان راعي البقر

00:00:36.646 --> 00:00:40.699

يحاول إستغلالك مع كامل إحترامي

00:00:41.007 --> 00:00:45.244

لم أبحث عنك لتنصحني

00:00:45.767 --> 00:00:49.712

لقد طلبت لقائك لأشتري عبيدك بسعر أعلى من سعر السوق

00:00:50.423 --> 00:00:53.256

وكنت تحت الإنطباع أننا وقد تلاقينا

00:00:53.505 --> 00:00:56.067

فسوف نتكلم في العمل

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Qu'еѕt с'quе t'аѕ dіt р'tіt Саlmе tоі Βutсh

00:00:04.016 --> 00:00:05.638

Αuсun mаnquе dе rеѕресt

00:00:06.017 --> 00:00:07.253

Је n'mе ѕеnѕ раѕ оffеnѕé

00:00:07.567 --> 00:00:08.847

Εuh Μоnѕіеur Саndіе

00:00:09.206 --> 00:00:13.071

Је vоuѕ ѕеrаі rесоnnаіѕѕаnt dе bіеn vоulоіr vоuѕ аdrеѕѕеr à mоі аu ѕuјеt dе сеttе аffаіrе

00:00:13.126 --> 00:00:14.246

Αvаnt tоut

00:00:15.201 --> 00:00:18.292

Је vоіѕ qu'оn n'vоuѕ а раѕ ѕеrvі à bоіrе déѕіrеz vоuѕ un rаfrаîсhіѕѕеmеnt

00:00:18.432 --> 00:00:20.261

Vоlоntіеrѕ Се ѕеrа unе bіèrе

00:00:20.355 --> 00:00:21.348

Wundеrbаr

00:00:21.434 --> 00:00:23.553

Rоѕсое unе mоuѕѕе роur l'hоmmе à lа frіmоuѕѕе

00:00:23.563 --> 00:00:26.959

еt је vоudrаіѕ un Ρеаrl Dіvеr Ρоlynéѕіеn аvес unе bоnnе dоѕе dе rhum

00:00:27.545 --> 00:00:28.665

Dосtеur

00:00:29.876 --> 00:00:33.389

је ѕuіѕ un négrіеr ехрérіmеnté аlоrѕ quе vоuѕ vоuѕ êtеѕ un néорhytе

00:00:33.405 --> 00:00:38.247

еt је vеuх ѕіmрlеmеnt m'аѕѕurеr quе lе соw bоy quі еѕt là nе рrоfіtе раѕ dе vоuѕ

00:00:39.927 --> 00:00:42.846

Ѕаuf vоtrе rеѕресt Μоnѕіеur Саndіе

00:00:43.727 --> 00:00:45.074

је nе ѕuіѕ раѕ là роur vоuѕ dеmаndеr соnѕеіl

00:00:45.881 --> 00:00:50.363

Је vіеnѕ vоuѕ vоіr роur асquérіr un luttеur nоіr à un tаrіf ѕuрérіеur аuх рrіх du mаrсhé

00:00:50.708 --> 00:00:53.688

Εt ј'аvаіѕ сru qu'еn m'ассоrdаnt unе аudіеnсе

00:00:53.708 --> 00:00:56.999

vоuѕ рrévоyіеz quе l'оn раrlе аffаіrеѕ

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Wie war das Junge

00:00:02.024 --> 00:00:03.435

Beruhige dich Butch

00:00:04.002 --> 00:00:07.318

Wo kein Affront auch kein Kläger

00:00:07.056 --> 00:00:09.999

Monsieur Candie

00:00:09.002 --> 00:00:12.989

es wäre mir lieb wenn Sie sich mit Ihren Fragen an mich wenden

00:00:13.002 --> 00:00:14.236

Erstens

00:00:15.002 --> 00:00:17.715

Sie haben nichts zu trinken Eine Erfrischung

00:00:18.006 --> 00:00:20.239

Ja Ich nehme ein Bier

00:00:20.004 --> 00:00:21.436

Wunderbar

00:00:21.006 --> 00:00:23.512

Ein Bier für den Mann mit dem Bart

00:00:23.068 --> 00:00:25.592

Und mir einen Polynesian Pearl Diver

00:00:25.076 --> 00:00:27.399

Aber spar nicht am Rum

00:00:27.084 --> 00:00:28.091

Doc

00:00:29.092 --> 00:00:33.231

ich bin darin sehr erfahren Sie nur ein blutiger Anfänger

00:00:33.004 --> 00:00:36.154

Ich will nur sichergehen dass der Cowboy hier

00:00:36.032 --> 00:00:38.596

Sie nicht über den Tisch zieht

00:00:40.999 --> 00:00:43.272

Bei allem Respekt Monsieur Candie

00:00:43.084 --> 00:00:48.517

ich will hier keine Ratschläge sammeln Ich will einen Kampfneger

00:00:48.008 --> 00:00:50.439

zu Spitzenpreisen erwerben

00:00:50.008 --> 00:00:53.759

Ich hatte den Eindruck eine Audienz bei Ihnen

00:00:53.092 --> 00:00:56.023

ließe uns das Geschäft bereden

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Apa yang kau katakan Nak Tenang Butch

00:00:04.016 --> 00:00:05.638

Jangan tersinggung diberikan

00:00:06.017 --> 00:00:07.253

Tidak ada yang diambil

00:00:07.567 --> 00:00:08.847

Eh Monsieur Candie

00:00:09.206 --> 00:00:13.071

Uhm saya akan menghargai jika Anda bisa mengarahkan garis Anda penyelidikan ke arahku

00:00:13.126 --> 00:00:14.246

Satu

00:00:15.201 --> 00:00:18.292

Anda tidak memiliki apa apa untuk minum bisa saya mendapatkan penyegaran lezat

00:00:18.432 --> 00:00:20.261

Ya Saya akan minum bir

00:00:20.355 --> 00:00:21.448

Wunderbar

00:00:21.634 --> 00:00:23.553

Roscoe bir untuk pria dengan jenggot

00:00:23.563 --> 00:00:26.959

dan saya akan memiliki Diver Pearl Polinesia lakukan tidak menumpahkan rum

00:00:27.545 --> 00:00:28.665

Doc

00:00:29.876 --> 00:00:33.389

Saya seorang budak berpengalaman Anda baik Anda adalah orang baru

00:00:33.405 --> 00:00:38.247

Saya hanya mencoba untuk memastikan apakah ini koboi sini adalah mengambil keuntungan dari Anda

00:00:39.927 --> 00:00:42.846

Dengan segala hormat Monsieur Candie

00:00:43.727 --> 00:00:45.074

Saya tidak mencari Anda untuk saran Anda

00:00:45.881 --> 00:00:50.363

Saya mencari Anda keluar untuk membeli negro pertempuran di atas harga dolar pasar atas

00:00:50.808 --> 00:00:53.688

Aku berada di bawah kesan ketika Anda diberikan padaku penonton

00:00:53.708 --> 00:00:56.999

akan membahas bisnis

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

何だって落ち着けよ

00:00:04.016 --> 00:00:05.097

心配するな

00:00:06.017 --> 00:00:07.026

気にしてない

00:00:07.057 --> 00:00:08.085

ムッシュキャンディ

00:00:09.021 --> 00:00:13.007

出来れば私と話を

00:00:13.013 --> 00:00:14.086

では

00:00:15.002 --> 00:00:18.029

酒を飲みながらでも

00:00:18.044 --> 00:00:20.026

ええ私はビールを

00:00:20.036 --> 00:00:21.045

いいね

00:00:21.064 --> 00:00:27.000

髭の紳士にビール俺はポリネシアの真珠だ

00:00:27.055 --> 00:00:28.067

先生

00:00:29.088 --> 00:00:32.029

俺は奴隷商人のプロ

00:00:32.038 --> 00:00:36.071

彼は初心者のあなたを

00:00:36.088 --> 00:00:38.072

利用してるのでは

00:00:39.093 --> 00:00:42.085

失礼ですが

00:00:43.073 --> 00:00:45.074

助言は結構です

00:00:45.088 --> 00:00:50.069

会いに来たのは戦える黒人を買う為

00:00:50.081 --> 00:00:53.069

お目にかかった時

00:00:53.071 --> 00:00:56.566

ビジネスの話が出来る人だと

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Какво каза момче Успокой се Буч

00:00:04.015 --> 00:00:07.004

Нито някой е обиждал нито някой се е обидил

00:00:07.055 --> 00:00:09.001

Мосю Кенди

00:00:09.002 --> 00:00:12.095

ще съм благодарен ако отправяте въпросите си директно към мен

00:00:13.001 --> 00:00:15.000

Първо

00:00:15.002 --> 00:00:18.025

Нямате нищо за пиене Да поръчам нещо освежително

00:00:18.004 --> 00:00:21.045

Да Ще изпия една бира Прекрасно

00:00:21.006 --> 00:00:23.006

Роско бира за господина с брадата

00:00:23.075 --> 00:00:27.003

За мен полинезийски Ловец на перли Не разливай рома

00:00:27.055 --> 00:00:29.055

Докторе

00:00:29.085 --> 00:00:33.025

Аз съм опитен търговец на роби а вие вие сте новак

00:00:33.004 --> 00:00:36.997

Просто се опитвам да разбера дали този каубой тук

00:00:36.025 --> 00:00:38.025

не се възползва от вас

00:00:39.009 --> 00:00:42.085

С цялото ми уважение мосю Кенди

00:00:43.007 --> 00:00:45.007

не съм търсил съветите ви

00:00:45.085 --> 00:00:50.035

Потърсих ви за да закупя негър боец на цена по висока от пазарната

00:00:50.008 --> 00:00:53.055

Останах с впечатлението че като ме поканихте на аудиенция

00:00:53.007 --> 00:00:56.997

с вас ще обсъждаме бизнес

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Qué dijiste chico Cálmate Butch

00:00:04.128 --> 00:00:05.462

No me quiso ofender

00:00:06.297 --> 00:00:07.505

y no me ofendió

00:00:07.673 --> 00:00:09.382

Monsieur Candie

00:00:09.055 --> 00:00:13.052

me gustaría que me dirigiera sus preguntas a mí

00:00:13.022 --> 00:00:14.679

Primero

00:00:15.306 --> 00:00:18.433

no tiene nada que tomar Quiere algo refrescante

00:00:18.601 --> 00:00:21.436

Sí Quiero una cerveza Wunderbar

00:00:21.604 --> 00:00:23.438

Roscoe una cerveza para el señor barbudo

00:00:23.606 --> 00:00:25.044

y yo quiero un Buzo de perlas polinesio

00:00:25.608 --> 00:00:27.692

con mucho ron

00:00:27.086 --> 00:00:31.362

Doc yo soy un traficante experto

00:00:31.053 --> 00:00:33.239

Usted es un neófito

00:00:33.407 --> 00:00:38.536

Quería averiguar si este vaquero se estaba aprovechando de Ud

00:00:39.997 --> 00:00:43.208

Con todo el debido respeto monsieur Candie

00:00:43.918 --> 00:00:45.794

no he venido a pedirle un consejo

00:00:45.961 --> 00:00:48.003

Vine para comprar un peleador negro

00:00:48.255 --> 00:00:50.799

a precios por encima del mercado

00:00:50.966 --> 00:00:53.051

Yo tenía la impresión cuando accedió a recibirme

00:00:53.677 --> 00:00:56.002

que era para hablar de negocios

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

01:09:18

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

Production

The Weinstein Company,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the help of a German bounty hunter, a freed slave sets out to rescue his wife from a brutal Mississippi plantation owner.