To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a man looking at the world through a keyholeYou've spent your whole lifetrying to widen that keyholeto see more to know moreNow on hearing that it can be widenedin ways you can't imagineyou

No, I reject it because I do not believe in fairy tales about chakras or energy or the...

Doctor Strange • 2016

The Ancient One:
You're a man looking at the world through a keyhole. You've spent your whole life trying to widen that keyhole... to see more, to know more. And now, on hearing that it can be widened, in ways you can't imagine, you reject the possibility.Dr. Stephen Strange:No, I reject it because I do not believe in fairy tales about chakras or energy or the power of belief. There is *no* such thing as spirit! We are made of matter and nothing more. You're just another tiny, momentary speck within an indifferent universe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.344

You're a man looking at the world through a keyhole

00:00:03.628 --> 00:00:05.189

You've spent your whole life

00:00:05.213 --> 00:00:06.356

trying to widen that keyhole

00:00:06.038 --> 00:00:08.997

to see more to know more

00:00:08.466 --> 00:00:11.185

Now on hearing that it can be widened

00:00:11.469 --> 00:00:13.187

in ways you can't imagine

00:00:13.346 --> 00:00:14.848

you reject the possibility

00:00:15.348 --> 00:00:17.493

No I reject it because I do not believe in fairy tales

00:00:17.517 --> 00:00:19.019

about chakras or energy

00:00:19.435 --> 00:00:20.937

or the power of belief

00:00:21.187 --> 00:00:23.011

There is no such thing as spirit

00:00:23.856 --> 00:00:26.735

We are made of matter and nothing more

00:00:27.026 --> 00:00:30.999

You're just another tiny momentary speck

00:00:30.196 --> 00:00:31.493

within an indifferent universe

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

أنت رجل ترى العالم من خلال ثقب المفتاح

00:00:03.766 --> 00:00:06.059

وقضيت حياتك كلها محاولا أن توسع ذلك الثقب

00:00:06.592 --> 00:00:11.452

لترى أكثر تعلم أكثر والآن عند سماعك أنها من الممكن توسعتها

00:00:11.454 --> 00:00:15.001

من خلال طرق لا يمكنك تخيلها ترفض ذلك

00:59:58.589 --> 00:00:21.132

لا أنا أرفض ذلك لأنني لا أؤمن بقصص الجنيات عن طاقة و قوة أي معتقد ديني

00:00:21.133 --> 00:00:23.745

ليس هناك شيء يدعى بالروح

00:00:23.757 --> 00:00:27.001

لقد تم خلقنا من مادة وليس أكثر من ذلك

00:00:27.099 --> 00:00:31.733

نحن فقط نقطة اخرى حقيرة خاطفة ضمن حدود كون محايد

00:00:01.000 --> 00:00:03.344

ত ম স ই ব যক ত য একট ছ ট ট ক হ ল র ফ ট থ ক প র ব শ বক দ খ ছ

00:00:03.628 --> 00:00:05.189

এব স ই ক হ ল 'র ফ ট ট বড় কর র চ ষ ট য়

00:00:05.213 --> 00:00:06.356

প র জ বন প র কর দ য় ছ

00:00:06.038 --> 00:00:08.997

য ত একট ব শ দ খ য য় জ ন য য়

00:00:08.466 --> 00:00:11.185

ক ন ত আজ যখন স মন স ই স য গ এল

00:00:11.469 --> 00:00:13.187

য ত ম কল পন করত প রব ন

00:00:13.346 --> 00:00:14.848

ত ম স ট গ রহন করত অস ব ক র করল

00:00:15.348 --> 00:00:17.493

ন অস ব ক র করছ ক রণ আত ম 'র শক ত ন য়

00:00:17.517 --> 00:00:19.019

এই আজগ ব র পকথ অথব চ প ব জ

00:00:19.435 --> 00:00:20.937

আম ব শ ব স কর ন

00:00:21.187 --> 00:00:23.011

আত ম ন য় এমন ক ন ব য প র র অস ত ত ব ন ই

00:00:23.856 --> 00:00:26.735

আমর ন জ র ই এট প রয় জন স ষ ট কর ছ এর ব শ ক ছ ন

00:00:27.026 --> 00:00:30.999

আমর এই ব শ ল মহ ব শ ব র অত ক ষ দ র প র ন

00:00:30.196 --> 00:00:31.493

আম দ র সময় ক ষনস থ য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Vous observez le monde par un trou de serrure

00:00:03.586 --> 00:00:06.214

Vous avez toujours voulu l'élargir

00:00:06.381 --> 00:00:08.997

en voir plus en savoir plus

00:00:08.341 --> 00:00:11.177

Et en apprenant qu'on peut le faire

00:00:11.427 --> 00:00:13.179

de façons inimaginables

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

vous en rejetez la possibilité

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Parce que je ne crois pas aux contes de fées

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

sur les chakras l'énergie

00:00:19.352 --> 00:00:20.895

ou le pouvoir des croyances

00:00:21.001 --> 00:00:23.106

L'esprit n'existe pas

00:00:23.856 --> 00:00:25.692

Nous sommes faits de matière

00:00:25.009 --> 00:00:26.776

rien d'autre

00:00:27.026 --> 00:00:31.447

Vous n'êtes qu'un détail éphémère dans un univers indifférent

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

Sie sind ein Mann der die Welt wie durch ein Schlüsselloch sieht

00:00:03.586 --> 00:00:06.161

Sie haben Ihr Leben lang versucht es zu vergrößern

00:00:06.381 --> 00:00:08.042

Um mehr zu sehen mehr zu wissen

00:00:08.258 --> 00:00:11.213

Jetzt da Sie hören dass es vergrößert werden kann

00:00:11.427 --> 00:00:13.136

so wie Sie es sich nicht vorstellen können

00:00:13.346 --> 00:00:14.758

lehnen Sie diese Möglichkeit ab

00:00:15.265 --> 00:00:17.305

Ich lehne sie ab weil ich nicht an Märchen glaube

00:00:17.517 --> 00:00:19.096

über Chakren oder Energie

00:00:19.031 --> 00:00:20.854

oder die Kraft des Glaubens

00:00:21.001 --> 00:00:23.139

So etwas wie einen Geist gibt es nicht

00:00:23.857 --> 00:00:25.731

Wir bestehen aus Materie

00:00:25.942 --> 00:00:26.773

aus nichts anderem

00:00:26.985 --> 00:00:31.398

Winzige unbedeutende Flecken in einem gleichgültigen Universum

00:00:01.000 --> 00:00:03.429

Kau seseorang yang melihat dunia hanya dari lubang kunci

00:00:03.464 --> 00:00:06.591

Kau menghabiskan seluruh hidupmu hanya untuk memperluas lubang kunci itu

00:00:06.593 --> 00:00:11.042

untuk melihat segalanya untuk tahu segalanya Jika kau tahu lubang kuncinya bisa di perbesar

00:00:11.455 --> 00:00:14.775

dengan cara yang tak mustahil menurutmu maka kau menolaknya

00:00:14.081 --> 00:00:20.913

Tidak aku menolaknya karena aku tak percaya pada dongeng tentang hayalan energi atau kekuatan iman

00:00:20.974 --> 00:00:23.692

Tak ada hal hal yang berhubungan dengan roh

00:00:23.727 --> 00:00:26.938

Kita terbuat dari zat dan tak lebih

00:00:27.099 --> 00:00:31.065

Tak lebih dari satu titik di alam semesta ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.486

Estás mirando el mundo por el agujero de la cerradura

00:00:03.586 --> 00:00:06.339

Pasaste toda tu vida tratando de agrandar ese agujero

00:00:06.506 --> 00:00:08.199

para ver más para conocer más

00:00:08.299 --> 00:00:11.327

Ahora al oír que tu campo de visión puede ensancharse

00:00:11.427 --> 00:00:13.035

de una manera que ni te imaginas

00:00:13.471 --> 00:00:15.029

rechazas la posibilidad

00:00:15.039 --> 00:00:17.484

La rechazo porque no creo en cuentos de hadas

00:00:17.642 --> 00:00:19.377

ni en chakras ni en energía

00:00:19.477 --> 00:00:21.087

ni en el poder de la fe

00:00:21.187 --> 00:00:23.315

El espíritu no existe

00:00:23.982 --> 00:00:26.885

Estamos compuestos de materia y nada más que eso

00:00:26.985 --> 00:00:31.681

Eres otra pequeña mancha en un universo indiferente

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

3,587

Timestamp in Movie

00:27:41

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his career is destroyed, a brilliant but arrogant surgeon gets a new lease on life when a sorcerer takes him under her wing and trains him to defend the world against evil.

Actors

The Ancient One

Dr. Stephen Strange

Benedict Cumberbatch