To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, I'm sorry

All right, I'm sorry. I wasn't really going toleave you on your own. I know. Between you...

Doctor Who • S01E08 • 2005

All right, I'm sorry. I wasn't really going toleave you on your own. I know. Between you and me,I haven't got a plan. No idea. No way out. You'll think of something. The entire Earth's been sterilised. This, and other places like it, areall that's left of the human race. We might hold out for a while,but nothing can stop them.They'll get through, the walls aren't that old. And there's nothing I can doto stop them. There used to be laws stoppingthis kind of thing from happening.My people would have stopped this. But they're all gone. And now I'm going the same way. If I'd realised

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

All right

00:00:03.752 --> 00:00:05.513

I'm sorry

00:00:07.626 --> 00:00:11.253

I wasn't really going to leave you on your own I know

00:00:11.295 --> 00:00:14.999

Between you and me I haven't got a plan

00:00:14.001 --> 00:00:16.999

No idea

00:00:16.001 --> 00:00:18.963

No way out

00:00:19.013 --> 00:00:21.042

You'll think of something

00:00:21.462 --> 00:00:23.021

The entire Earth's been sterilised

00:00:23.251 --> 00:00:27.378

This and other places like it are all that's left of the human race

00:00:27.042 --> 00:00:32.852

We might hold out for a while but nothing can stop them They'll get through

00:00:32.377 --> 00:00:34.626

the walls aren't that old

00:00:34.668 --> 00:00:38.043

And there's nothing I can do to stop them

00:00:37.543 --> 00:00:43.005

There used to be laws stopping this kind of thing from happening My people would have stopped this

00:00:43.541 --> 00:00:46.334

But they're all gone

00:00:46.376 --> 00:00:48.832

And now I'm going the same way

00:00:48.874 --> 00:00:50.457

If I'd realised

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

حسنا

00:00:03.752 --> 00:00:05.513

أنا آسف

00:00:07.626 --> 00:00:11.253

لم أكن سأتركك وحدك حقا أعرف هذا

00:00:11.295 --> 00:00:14.999

بيني وبينك لم يكن لدي خطة

00:00:14.001 --> 00:00:16.999

ولا فكرة

00:00:16.001 --> 00:00:18.963

ليس لدي حل

00:00:19.013 --> 00:00:21.042

ستفكر في شئ ما

00:00:21.462 --> 00:00:23.021

لقد قاموا بتطهير كوكب الأرض بأكمله

00:00:23.251 --> 00:00:27.378

هذا المكان والأماكن المشابهة له هم كل ما تبقى للبشر

00:00:27.042 --> 00:00:32.335

ربما أمكننا الصمود لبعض الوقت لكن لا يوجد شئ سيمنعهم من الدخول في النهاية

00:00:32.377 --> 00:00:34.626

فالجدران ليست بهذا القدم

00:00:34.668 --> 00:00:37.501

ولا يوجد شئ أفعله لإيقافهم

00:00:37.543 --> 00:00:43.005

كانت هناك قوانين تمنع هذه الأشياء من الحدوث كان قومي ليتمكنوا من إيقافهم

00:00:43.541 --> 00:00:46.334

لكنهم رحلوا جميعا

00:00:46.376 --> 00:00:48.832

وسوف ألحق بهم الان

00:00:48.874 --> 00:00:50.457

لو أنني كنت أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:01.679

D'accord

00:00:03.071 --> 00:00:04.563

Je suis désolé

00:00:08.001 --> 00:00:09.593

Je n'allais pas vraiment te laisser seule

00:00:09.832 --> 00:00:10.732

Je sais

00:00:11.144 --> 00:00:13.081

Entre nous je ne sais pas quoi faire

00:00:13.931 --> 00:00:14.743

Aucune idée

00:00:16.694 --> 00:00:17.778

Aucune porte de sortie

00:00:18.832 --> 00:00:19.972

Vous trouverez bien

00:00:21.344 --> 00:00:22.899

La Terre entière a été stérilisée

00:00:23.001 --> 00:00:26.789

Cet endroit et quelques autres sont tout ce qu'il reste de l'espèce humaine

00:00:27.392 --> 00:00:30.427

On tiendra un moment mais rien ne pourra arrêter ces créatures

00:00:30.531 --> 00:00:33.089

Elles finiront par rentrer les murs ne sont pas si anciens que ça

00:00:34.815 --> 00:00:36.925

Et je ne peux pas les arrêter

00:00:37.191 --> 00:00:39.602

Il existait des lois pour empêcher ces choses là

00:00:39.706 --> 00:00:41.585

Mon peuple les aurait arrêtées

00:00:43.315 --> 00:00:44.621

mais il a été anéanti

00:00:46.202 --> 00:00:48.011

Et je vais connaître le même destin

00:00:48.062 --> 00:00:50.428

Si j'avais su

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Okay

00:00:03.752 --> 00:00:05.513

es tut mir leid

00:00:07.627 --> 00:00:11.253

Ich hätte dich nicht wirklich allein gelassen Ich weiß

00:00:11.295 --> 00:00:14.044

Unter uns gesagt ich habe keinen Plan

00:00:14.001 --> 00:00:16.044

Keine Idee

00:00:16.001 --> 00:00:18.963

Keinen Fluchtweg

00:00:19.999 --> 00:00:21.421

Dir fällt schon was ein

00:00:21.463 --> 00:00:23.021

Die ganze Erde wurde sterilisiert

00:00:23.252 --> 00:00:27.379

Dieser und andere Orte wie er sind alles was von der Menschheit noch über ist

00:00:27.421 --> 00:00:30.459

Wir halten sie vielleicht für eine Weile draußen aber nichts kann sie aufhalten

00:00:30.046 --> 00:00:31.711

Sie werden durchkommen

00:00:32.378 --> 00:00:34.627

so alt sind die Wände nicht

00:00:34.668 --> 00:00:37.501

Und ich kann nichts tun um sie aufzuhalten

00:00:37.543 --> 00:00:43.005

Es gab früher Gesetze die das hier aufgehalten hätten Mein Volk hätte es aufgehalten

00:00:43.542 --> 00:00:46.334

Aber es gibt sie nicht mehr

00:00:46.376 --> 00:00:48.833

Und jetzt erwartet mich das gleiche Schicksal

00:00:48.874 --> 00:00:50.457

Wenn ich erkannt hätte

00:00:01.000 --> 00:00:02.105

言いすぎた

00:00:03.252 --> 00:00:04.305

すまん

00:00:07.454 --> 00:00:09.404

1人にするつもりは

00:00:09.456 --> 00:00:10.509

分かってる

00:00:10.603 --> 00:00:12.678

何の策もないんだ

00:00:13.616 --> 00:00:14.069

何一つ

00:00:16.651 --> 00:00:17.787

どん詰まりだ

00:00:18.767 --> 00:00:20.874

きっといい方法が

00:00:20.957 --> 00:00:26.015

人類に残された場所はここを含めてあとわずかだ

00:00:27.172 --> 00:00:31.384

しばらく持ちこたえてもいずれ破られる

00:00:32.302 --> 00:00:33.501

時間の問題だ

00:00:34.481 --> 00:00:36.546

僕には止められない

00:00:36.639 --> 00:00:41.665

かつては助けてくれる仲間がいた

00:00:42.885 --> 00:00:44.835

もはや誰も

00:00:45.951 --> 00:00:48.998

僕も同じ道をたどる

00:00:48.141 --> 00:00:50.999

私のせいね

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ладно

00:00:03.711 --> 00:00:05.484

прости

00:00:07.569 --> 00:00:11.219

Я не собирался тебя одну бросать Знаю

00:00:11.219 --> 00:00:14.001

Только между нами у меня нет плана

00:00:14.001 --> 00:00:16.001

Никаких идей

00:00:16.001 --> 00:00:18.935

Не знаю как выбраться

00:00:18.935 --> 00:00:21.333

Ты что нибудь придумаешь

00:00:21.437 --> 00:00:23.021

Всю Землю стерилизовали

00:00:23.021 --> 00:00:27.381

Лишь здесь и в подобных местах остались представители человеческой расы

00:00:27.381 --> 00:00:32.281

Их можно ненадолго задержать но ничто их не остановит Они проберутся сюда

00:00:32.281 --> 00:00:34.575

эти стены не настолько стары

00:00:34.575 --> 00:00:37.495

И я никак не могу их остановить

00:00:37.495 --> 00:00:43.438

Раньше существовали законы которые не позволяли таким вещам происходить Мой народ смог бы их остановить

00:00:43.543 --> 00:00:46.254

Но их уже нет

00:00:46.358 --> 00:00:48.756

И я последую их примеру

00:00:48.086 --> 00:00:50.424

Если бы я знала

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

De acuerdo

00:00:03.751 --> 00:00:05.513

Lo siento

00:00:07.626 --> 00:00:11.253

Realmente no pensaba dejarte abandonada Lo sé

00:00:11.294 --> 00:00:14.999

Entre nosotros no tengo ningún plan

00:00:14.001 --> 00:00:16.999

Ninguna idea

00:00:16.001 --> 00:00:18.963

Ninguna salida

00:00:19.013 --> 00:00:21.042

Ya pensarás en algo

00:00:21.462 --> 00:00:23.209

La Tierra entera está siendo esterilizada

00:00:23.251 --> 00:00:27.378

Este y algún otro lugar como este es lo único que le queda a la raza humana

00:00:27.042 --> 00:00:32.335

Podemos resistir un tiempo pero nadie puede detenerlos Entrarán

00:00:32.377 --> 00:00:34.626

Estos muros no son tan antiguos

00:00:34.668 --> 00:00:37.501

Y no hay nada que pueda hacer para detenerlos

00:00:37.543 --> 00:00:40.395

Antes habían leyes para impedir que estas cosas sucedieran

00:00:40.396 --> 00:00:42.216

Mi gente hubiese detenido esto

00:00:43.541 --> 00:00:46.334

Pero todos cayeron

00:00:46.375 --> 00:00:48.832

Y ahora es mi turno

00:00:48.874 --> 00:00:50.804

Si me hubiese dado cuenta

00:00:01.000 --> 00:00:02.673

All right

00:00:03.711 --> 00:00:04.963

I'm sorry

00:00:07.966 --> 00:00:09.968

I wasn't really gonna leave you on your own

00:00:10.051 --> 00:00:11.143

I kn ow

00:00:11.261 --> 00:00:14.982

Between you and me I haven't got a plan No idea

00:00:16.766 --> 00:00:18.689

No way out

00:00:18.081 --> 00:00:21.154

You'll think of something

00:00:21.271 --> 00:00:23.148

The entire Earth's been sterilised

00:00:23.231 --> 00:00:27.111

This and other places like it are all that's left of the human race

00:00:27.193 --> 00:00:30.538

We might hold out for a while but nothing can stop those creatures

00:00:30.613 --> 00:00:34.117

They'll get through in the end The walls aren't that old

00:00:34.617 --> 00:00:36.745

And there's nothing I can do to stop them

00:00:36.828 --> 00:00:39.923

There used to be laws stopping this kind of thing from happening

00:00:39.998 --> 00:00:42.217

My people would have stopped this

00:00:43.418 --> 00:00:45.002

But they're all gone

00:00:46.296 --> 00:00:48.549

And now I'm going the same way

00:00:48.631 --> 00:00:50.349

If I'd realised

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:28:44

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.