To watch in HD, get ClipCafe PRO

But it was

But it was... It was a better life. I don't mean allthe traveling and... seeing aliens and...

Doctor Who • S01E13 • 2005

But it was... It was a better life. I don't mean allthe traveling and... seeing aliens and spaceshipsand things, that don't matter. The Doctor showed mea better way of living your life. You know he showed you, too. That you don't just give up.You don't just let things happen. You make a stand. You say no. You have the guts to do what's rightwhen everyone else just runs away! And I just can't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

But it was

00:00:04.067 --> 00:00:06.755

It was a better life

00:00:06.839 --> 00:00:10.175

I don't mean all the traveling and

00:00:11.593 --> 00:00:15.472

seeing aliens and spaceships and things that don't matter

00:00:16.001 --> 00:00:19.727

The Doctor showed me a better way of living your life

00:00:21.562 --> 00:00:23.772

You know he showed you too

00:00:24.982 --> 00:00:29.999

That you don't just give up You don't just let things happen

00:00:29.278 --> 00:00:32.781

You make a stand You say no

00:00:32.865 --> 00:00:36.243

You have the guts to do what's right when everyone else just runs away

00:00:36.368 --> 00:00:38.245

And I just can't

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

لكنها كانت

00:00:04.373 --> 00:00:06.625

كانت حياة أفضل

00:00:06.667 --> 00:00:11.369

ولست أعني موضوع السفر و

00:00:11.411 --> 00:00:15.953

ورؤية الكائنات الفضائية وسفن الفضاء كل هذا لا يهم

00:00:15.995 --> 00:00:19.464

لقد أراني الدكتور طريقة أفضل لأعيش حياتي

00:00:20.622 --> 00:00:24.787

أنت تعرف أنه أراك أنت أيضا

00:00:24.829 --> 00:00:28.622

لا يجب أن تستسلم فحسب لا يجب أن تدع الأمور تقع

00:00:28.664 --> 00:00:31.371

بل تتخذ موقفا

00:00:31.412 --> 00:00:33.164

وتقول لا

00:00:33.206 --> 00:00:38.763

يجب أن تمتلك الشجاعة لفعل الصواب حينما يفر الآخرون ولا يمكنني فعل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.265

Mais c'était

00:00:04.535 --> 00:00:05.009

C'était une vie meilleure

00:00:06.724 --> 00:00:10.001

Je ne veux pas dire les voyages

00:00:11.451 --> 00:00:14.674

les aliens et les vaisseaux spatiaux c'est rien ça

00:00:16.998 --> 00:00:19.241

Le Docteur m'a montré une meilleure manière de vivre sa vie

00:00:21.468 --> 00:00:23.342

Tu le sais il te l'a montrée à toi aussi

00:00:24.923 --> 00:00:26.326

On n'abandonne pas comme ça

00:00:26.916 --> 00:00:28.075

On ne laisse pas les choses se faire

00:00:29.632 --> 00:00:32.339

On lutte on dit non

00:00:32.848 --> 00:00:36.999

On a les tripes de faire ce qui est juste quand tout le monde fuit

00:00:36.193 --> 00:00:37.777

et je ne peux pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.591

Aber es war

00:00:04.535 --> 00:00:06.407

es war ein besseres Leben

00:00:06.725 --> 00:00:10.363

Und ich ich meine nicht das Reisen und

00:00:11.452 --> 00:00:15.323

Aliens zu sehen und Raumschiffe und so das war egal

00:00:16.002 --> 00:00:19.537

Der Doctor hat mir eine bessere Art gezeigt unser Leben zu leben

00:00:21.469 --> 00:00:24.067

Du weißt es dir hat er es auch gezeigt

00:00:24.923 --> 00:00:26.807

Man darf einfach nie aufgeben

00:00:26.917 --> 00:00:28.086

Man darf nicht einfach nur zusehen

00:00:29.014 --> 00:00:32.665

Man muss Widerstand leisten Nein sagen können

00:00:32.849 --> 00:00:36.218

Mann muss den Mut haben das Richtige tun wenn alle anderen davonlaufen

00:00:36.328 --> 00:00:38.997

Und ich kann nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.929

だって

00:00:05.025 --> 00:00:06.245

すばらしかった

00:00:07.011 --> 00:00:10.374

宇宙を旅することじゃないの

00:00:11.438 --> 00:00:15.421

エイリアンとかもどうでもいい

00:00:16.484 --> 00:00:19.008

彼はよりよい生き方を教えてくれた

00:00:21.771 --> 00:00:23.908

あなたには分かるでしょ

00:00:24.962 --> 00:00:26.922

あきらめるな

00:00:27.998 --> 00:00:29.001

人任せにしないでー

00:00:29.112 --> 00:00:33.199

立ち上がってノーと言えって

00:00:33.251 --> 00:00:36.494

みんなが逃げ出しても信念を貫けって

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Но так было

00:00:04.441 --> 00:00:06.631

Та жизнь была лучше

00:00:06.735 --> 00:00:11.427

И я не о путешествиях и

00:00:11.427 --> 00:00:16.001

пришельцах космических кораблях всё это не важно

00:00:16.001 --> 00:00:19.456

Доктор показал мне как лучше прожить свою жизнь

00:00:20.707 --> 00:00:24.774

Вы знаете он вам тоже показал

00:00:24.878 --> 00:00:28.632

Что нельзя сдаваться нельзя пускать всё на самотёк

00:00:28.736 --> 00:00:31.447

Нужно бороться

00:00:31.447 --> 00:00:33.022

не соглашаться

00:00:33.022 --> 00:00:38.746

Нужно осмеливаться делать верные решения когда все убегают а я не могу

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Pero era

00:00:04.368 --> 00:00:06.062

era una vida mejor

00:00:06.661 --> 00:00:11.364

Y no quiero decir que todos los viajes y

00:00:11.406 --> 00:00:15.152

ver alienígenas y naves espaciales y cosas que ya no importan

00:00:15.791 --> 00:00:19.466

El Doctor me enseñó una manera mejor de vivir la vida

00:00:20.623 --> 00:00:23.573

Lo sabes a ti también te la enseñó

00:00:24.825 --> 00:00:26.356

Que no tienes que rendirte

00:00:26.357 --> 00:00:28.885

Que no tienes que dejar que las cosas simplemente ocurran

00:00:28.921 --> 00:00:31.363

Que tienes que resistir

00:00:31.405 --> 00:00:33.157

Que dices que no

00:00:33.198 --> 00:00:35.332

Que tienes los cojones de hacer lo correcto

00:00:35.333 --> 00:00:38.726

Cuando todo el mundo huye y yo no puedo

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

But it was

00:00:04.067 --> 00:00:06.764

It was a better life

00:00:06.839 --> 00:00:10.184

I don't mean all the traveling and

00:00:11.594 --> 00:00:15.474

seeing aliens and spaceships and things that don't matter

00:00:16.999 --> 00:00:19.732

The Doctor showed me a better way of living your life

00:00:21.562 --> 00:00:23.781

You know he showed you too

00:00:24.982 --> 00:00:29.999

That you don't just give up You don't just let things happen

00:00:29.278 --> 00:00:32.782

You make a stand You say no

00:00:32.865 --> 00:00:36.244

You have the guts to do what's right when everyone else just runs away

00:00:36.369 --> 00:00:38.246

And I just can't

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:22:05

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

adventure, drama, sci-fi

Production

Vendôme Production,France 2 Cinéma,SND,Canal+

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.